diff options
| author | Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de> | 2013-03-19 00:35:45 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de> | 2013-03-19 00:35:45 +0100 |
| commit | 02be6da2edcc84826cc3c535f5182992916fbf85 (patch) | |
| tree | e1c0b95c159713b7c0653585dc232ca23614d305 /po/de.po | |
| parent | 4e7a4526868db2410bc9e1aba0bd8361e4fd6962 (diff) | |
| download | fetchmail-02be6da2edcc84826cc3c535f5182992916fbf85.tar.gz fetchmail-02be6da2edcc84826cc3c535f5182992916fbf85.tar.bz2 fetchmail-02be6da2edcc84826cc3c535f5182992916fbf85.zip | |
Update current translation state as of 2013-03-18
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 18 |
1 files changed, 13 insertions, 5 deletions
@@ -2,13 +2,13 @@ # German Messages for fetchmail. # Copyright (C) 2001, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. # Michael Piefel <piefel@informatik.hu-berlin.de>, 2001, 2002, 2003. -# Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de>, 2004 - 2012 +# Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de>, 2004 - 2013 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: fetchmail 6.3.20\n" +"Project-Id-Version: fetchmail 6.3.24.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-19 01:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-19 01:14+0100\n" "Last-Translator: Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de>\n" "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n" @@ -3170,7 +3170,11 @@ msgid "" "certificate(s), which is nothing fetchmail could do anything about. For " "details, please see the README.SSL-SERVER document that ships with " "fetchmail.\n" -msgstr "Dies kann bedeuten, dass der Server das/die Zertifikat(e) der Zwischenzertifizierungsstellen nicht mitlieferte. Daran kann fetchmail nichts ändern. Für weitere Information, siehe das mit Fetchmail ausgelieferte Dokument README.SSL-SERVER.\n" +msgstr "" +"Dies kann bedeuten, dass der Server das/die Zertifikat(e) der " +"Zwischenzertifizierungsstellen nicht mitlieferte. Daran kann fetchmail " +"nichts ändern. Für weitere Information, siehe das mit Fetchmail " +"ausgelieferte Dokument README.SSL-SERVER.\n" #: socket.c:806 #, c-format @@ -3183,7 +3187,11 @@ msgid "" "CA certificate location, or that c_rehash needs to be run on the certificate " "directory. For details, please see the documentation of --sslcertpath and --" "sslcertfile in the manual page.\n" -msgstr "Das kann bedeuten, dass das Wurzelzertifikat nicht unter den vertrauenswürdigen CA-Zertifikaten ist, oder dass c_rehash auf dem Verzeichnis ausgeführt werden muss. Details sind in der fetchmail-Handbuchseite im bei --sslcertpath beschrieben.\n" +msgstr "" +"Das kann bedeuten, dass das Wurzelzertifikat nicht unter den " +"vertrauenswürdigen CA-Zertifikaten ist, oder dass c_rehash auf dem " +"Verzeichnis ausgeführt werden muss. Details sind in der fetchmail-" +"Handbuchseite im bei --sslcertpath beschrieben.\n" #: socket.c:902 msgid "File descriptor out of range for SSL" |