From 7482352e1b82e5d5861dff7c1c0236b7c6d1bdc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de>
Date: Tue, 20 Oct 2009 22:27:27 +0000
Subject: Language updates from translation project. Skipping Dutch for obvious
 mistranslation (Subject: is not to be translated.)

svn path=/branches/BRANCH_6-3/; revision=5442
---
 po/tr.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'po/tr.po')

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 66ad9654..6d26ea85 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3079,7 +3079,7 @@ msgid "File descriptor out of range for SSL"
 msgstr "Dosya belirteci SSL için sınırlar dışında"
 
 #: socket.c:867
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid SSL protocol '%s' specified, using default (SSLv23).\n"
 msgstr ""
 "Geçersiz SSL protokolü '%s' belirtildi, öntanımlı olan kullanılıyor "
@@ -3260,10 +3260,6 @@ msgstr "malloc ba
 msgid "realloc failed\n"
 msgstr "realloc başarısız oldu\n"
 
-# delimiter = sınır belirteci  (Sankur'un sözlüğünden)
-#~ msgid "message delimiter found while scanning headers\n"
-#~ msgstr "başlıklar taranırken ileti sınır belirteci bulundu\n"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Subject: Fetchmail oversized-messages warning.\n"
 #~ "\n"
@@ -3392,6 +3388,10 @@ msgstr "realloc ba
 #~ msgid "fetchmail: illegal address length received for host %s\n"
 #~ msgstr "fetchmail: %s makinesi için geçersiz adres uzunluğu alındı\n"
 
+# delimiter = sınır belirteci  (Sankur'un sözlüğünden)
+#~ msgid "message delimiter found while scanning headers\n"
+#~ msgstr "başlıklar taranırken ileti sınır belirteci bulundu\n"
+
 #~ msgid "lstat: %s: %s\n"
 #~ msgstr "lstat: %s: %s\n"
 
-- 
cgit v1.2.3