From 33e321625994e47c00de2753dfcf4b87ef2657fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matthias Andree Date: Mon, 5 Oct 2009 19:43:41 +0000 Subject: Update po/ files for 6.3.12 release. svn path=/branches/BRANCH_6-3/; revision=5438 --- po/nl.po | 17 +++++++++++------ 1 file changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'po/nl.po') diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index fbf626fd..14d28c89 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail-6.3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-18 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-24 21:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-16 00:27+0200\n" "Last-Translator: Benno Schulenberg \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -55,7 +55,12 @@ msgstr "gedecodeerd als %s\n" msgid "kerberos error %s\n" msgstr "Kerberos-fout %s\n" -#: driver.c:249 driver.c:254 +#: driver.c:249 +#, fuzzy, c-format +msgid "krb5_sendauth: %s [server says '%s'] \n" +msgstr "krb5_sendauth(): %s [server zegt '%*s'] \n" + +#: driver.c:254 #, c-format msgid "krb5_sendauth: %s [server says '%*s'] \n" msgstr "krb5_sendauth(): %s [server zegt '%*s'] \n" @@ -2766,15 +2771,15 @@ msgstr "" "-- \n" "De Fetchmail-service" -#: smtp.c:80 +#: smtp.c:81 msgid "ESMTP CRAM-MD5 Authentication...\n" msgstr "ESMTP CRAM-MD5-authenticatie...\n" -#: smtp.c:87 smtp.c:138 +#: smtp.c:87 smtp.c:137 msgid "Server rejected the AUTH command.\n" msgstr "Server heeft AUTH-commando geweigerd.\n" -#: smtp.c:95 smtp.c:145 smtp.c:155 smtp.c:161 +#: smtp.c:95 smtp.c:144 smtp.c:153 smtp.c:159 msgid "Bad base64 reply from server.\n" msgstr "Onjuiste Base64-respons van de server.\n" @@ -2791,7 +2796,7 @@ msgstr "ESMTP-PLAIN-authenticatie...\n" msgid "ESMTP LOGIN Authentication...\n" msgstr "ESMTP-LOGIN-authenticatie...\n" -#: smtp.c:339 smtp.c:362 +#: smtp.c:349 smtp.c:377 msgid "smtp listener protocol error\n" msgstr "SMTP-programma geeft protocolfout aan\n" -- cgit v1.2.3