diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 22 |
11 files changed, 121 insertions, 121 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.5-b1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2007-02-18 19:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-03-17 21:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-31 19:22+0200\n" "Last-Translator: Ernest Adrogu Calveras <eadrogue@gmx.net>\n" "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n" @@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr "la recerca de missatges no llegits ha fallat\n" msgid "%lu is unseen\n" msgstr "%lu s no llegit\n" -#: imap.c:897 pop3.c:861 +#: imap.c:897 pop3.c:862 #, c-format msgid "%u is first unseen\n" msgstr "%u s el primer missatge no llegit\n" @@ -2336,42 +2336,42 @@ msgstr "Error de sintaxi en la marca horria de la salutaci\n" msgid "Undefined protocol request in POP3_auth\n" msgstr "Petici de protocol indefinida a POP3_auth\n" -#: pop3.c:702 +#: pop3.c:703 msgid "lock busy! Is another session active?\n" msgstr "bloqueig temporal! Hi ha alguna altra sessi activa?\n" -#: pop3.c:781 +#: pop3.c:782 msgid "Cannot handle UIDL response from upstream server.\n" msgstr "No s'ha pogut administrar la resposta UIDL del servidor remot.\n" -#: pop3.c:804 +#: pop3.c:805 msgid "Server responded with UID for wrong message.\n" msgstr "El servidor ha respost amb un UID pel missatge equivocat.\n" -#: pop3.c:831 pop3.c:1077 +#: pop3.c:832 pop3.c:1078 #, c-format msgid "id=%s (num=%d) was deleted, but is still present!\n" msgstr "id=%s (nm=%d) s'ha esborrat, per encara est present!\n" -#: pop3.c:840 pop3.c:852 pop3.c:1086 pop3.c:1093 +#: pop3.c:841 pop3.c:853 pop3.c:1087 pop3.c:1094 #, c-format msgid "%u is unseen\n" msgstr "%u s no llegit\n" -#: pop3.c:937 +#: pop3.c:938 msgid "Messages inserted into list on server. Cannot handle this.\n" msgstr "" "Els missatges estan inserits a la llista del servidor. No es pot continuar.\n" -#: pop3.c:1029 +#: pop3.c:1030 msgid "protocol error\n" msgstr "error de protocol\n" -#: pop3.c:1045 +#: pop3.c:1046 msgid "protocol error while fetching UIDLs\n" msgstr "error de protocol quan es rebien els UIDLs\n" -#: pop3.c:1415 +#: pop3.c:1416 msgid "Option --folder is not supported with POP3\n" msgstr "L'opci --folder no est suportada per POP3\n" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail-6.2.6.alpha1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2007-02-18 19:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-03-17 21:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-03 03:57+0200\n" "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" @@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "hledání nepřečtených zpráv selhalo\n" msgid "%lu is unseen\n" msgstr "%u nebyla přečtena\n" -#: imap.c:897 pop3.c:861 +#: imap.c:897 pop3.c:862 #, c-format msgid "%u is first unseen\n" msgstr "%u je první nepřečtená\n" @@ -2300,41 +2300,41 @@ msgstr "Syntaktická chyba v časovém údaji z pozdravu\n" msgid "Undefined protocol request in POP3_auth\n" msgstr "Žádost o nedefinovaný protokol v POP3_auth\n" -#: pop3.c:702 +#: pop3.c:703 msgid "lock busy! Is another session active?\n" msgstr "zamčeno! Je aktivní jiné sezení?\n" -#: pop3.c:781 +#: pop3.c:782 msgid "Cannot handle UIDL response from upstream server.\n" msgstr "" -#: pop3.c:804 +#: pop3.c:805 msgid "Server responded with UID for wrong message.\n" msgstr "" -#: pop3.c:831 pop3.c:1077 +#: pop3.c:832 pop3.c:1078 #, c-format msgid "id=%s (num=%d) was deleted, but is still present!\n" msgstr "id=%s (num=%d) bylo odstraněno, ale je stále přítomno!\n" -#: pop3.c:840 pop3.c:852 pop3.c:1086 pop3.c:1093 +#: pop3.c:841 pop3.c:853 pop3.c:1087 pop3.c:1094 #, c-format msgid "%u is unseen\n" msgstr "%u nebyla přečtena\n" -#: pop3.c:937 +#: pop3.c:938 msgid "Messages inserted into list on server. Cannot handle this.\n" msgstr "Zprávy vloženy do seznamu na serveru. To neumím zpracovat.\n" -#: pop3.c:1029 +#: pop3.c:1030 msgid "protocol error\n" msgstr "chyba protokolu\n" -#: pop3.c:1045 +#: pop3.c:1046 msgid "protocol error while fetching UIDLs\n" msgstr "chyba protokolu při stahování UIDL\n" -#: pop3.c:1415 +#: pop3.c:1416 #, fuzzy msgid "Option --folder is not supported with POP3\n" msgstr "Přepínač --remote není s POP3 podporován\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2007-02-18 19:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-03-17 21:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 04:32+0100\n" "Last-Translator: Matthias Andree <matthias.andree>\n" "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n" @@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "Suche nach ungesehenen Nachrichten fehlgeschlagen\n" msgid "%lu is unseen\n" msgstr "%lu ist ungesehen\n" -#: imap.c:897 pop3.c:861 +#: imap.c:897 pop3.c:862 #, c-format msgid "%u is first unseen\n" msgstr "%u ist erste ungesehene\n" @@ -2330,41 +2330,41 @@ msgstr "Zeitstempel-Syntax-Fehler in Begrüßung\n" msgid "Undefined protocol request in POP3_auth\n" msgstr "Anfrage nach undefiniertem Protokoll in POP3_auth\n" -#: pop3.c:702 +#: pop3.c:703 msgid "lock busy! Is another session active?\n" msgstr "Lock beschäftigt! Ist eine weitere Sitzung aktiv?\n" -#: pop3.c:781 +#: pop3.c:782 msgid "Cannot handle UIDL response from upstream server.\n" msgstr "Kann die UIDL-Antwort des Servers nicht verarbeiten.\n" -#: pop3.c:804 +#: pop3.c:805 msgid "Server responded with UID for wrong message.\n" msgstr "Server hat mit UID der falschen Nachricht geantwortet.\n" -#: pop3.c:831 pop3.c:1077 +#: pop3.c:832 pop3.c:1078 #, c-format msgid "id=%s (num=%d) was deleted, but is still present!\n" msgstr "id=%s (num=%d) wurde gelöscht, ist aber immer noch da!\n" -#: pop3.c:840 pop3.c:852 pop3.c:1086 pop3.c:1093 +#: pop3.c:841 pop3.c:853 pop3.c:1087 pop3.c:1094 #, c-format msgid "%u is unseen\n" msgstr "%u ist ungesehen\n" -#: pop3.c:937 +#: pop3.c:938 msgid "Messages inserted into list on server. Cannot handle this.\n" msgstr "Nachrichten in Liste auf Server eingefügt. Kann damit nicht umgehen.\n" -#: pop3.c:1029 +#: pop3.c:1030 msgid "protocol error\n" msgstr "Protokollfehler\n" -#: pop3.c:1045 +#: pop3.c:1046 msgid "protocol error while fetching UIDLs\n" msgstr "Protokollfehler beim Holen der UIDL\n" -#: pop3.c:1415 +#: pop3.c:1416 msgid "Option --folder is not supported with POP3\n" msgstr "Option --folder wird mit POP3 nicht unterstützt\n" diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 491de0e4..7c54b188 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2007-02-18 19:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-03-17 21:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-02 06:58-0000\n" "Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n" "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n" @@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr "search for unseen messages failed\n" msgid "%lu is unseen\n" msgstr "%lu is unseen\n" -#: imap.c:897 pop3.c:861 +#: imap.c:897 pop3.c:862 #, c-format msgid "%u is first unseen\n" msgstr "%u is first unseen\n" @@ -2248,41 +2248,41 @@ msgstr "Timestamp syntax error in greeting\n" msgid "Undefined protocol request in POP3_auth\n" msgstr "Undefined protocol request in POP3_auth\n" -#: pop3.c:702 +#: pop3.c:703 msgid "lock busy! Is another session active?\n" msgstr "lock busy! Is another session active?\n" -#: pop3.c:781 +#: pop3.c:782 msgid "Cannot handle UIDL response from upstream server.\n" msgstr "Cannot handle UIDL response from upstream server.\n" -#: pop3.c:804 +#: pop3.c:805 msgid "Server responded with UID for wrong message.\n" msgstr "Server responded with UID for wrong message.\n" -#: pop3.c:831 pop3.c:1077 +#: pop3.c:832 pop3.c:1078 #, c-format msgid "id=%s (num=%d) was deleted, but is still present!\n" msgstr "id=%s (num=%d) was deleted, but is still present!\n" -#: pop3.c:840 pop3.c:852 pop3.c:1086 pop3.c:1093 +#: pop3.c:841 pop3.c:853 pop3.c:1087 pop3.c:1094 #, c-format msgid "%u is unseen\n" msgstr "%u is unseen\n" -#: pop3.c:937 +#: pop3.c:938 msgid "Messages inserted into list on server. Cannot handle this.\n" msgstr "Messages inserted into list on server. Cannot handle this.\n" -#: pop3.c:1029 +#: pop3.c:1030 msgid "protocol error\n" msgstr "protocol error\n" -#: pop3.c:1045 +#: pop3.c:1046 msgid "protocol error while fetching UIDLs\n" msgstr "protocol error while fetching UIDLs\n" -#: pop3.c:1415 +#: pop3.c:1416 msgid "Option --folder is not supported with POP3\n" msgstr "Option --folder is not supported with POP3\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.4-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2007-02-18 19:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-03-17 21:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-15 11:52+0200\n" "Last-Translator: Héctor García <hector@el-mundo.net>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" @@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "la búsqueda de mensajes no visto falló\n" msgid "%lu is unseen\n" msgstr "%lu no fue visto\n" -#: imap.c:897 pop3.c:861 +#: imap.c:897 pop3.c:862 #, c-format msgid "%u is first unseen\n" msgstr "%u es el primero que no fue visto\n" @@ -2361,42 +2361,42 @@ msgstr "Error de sintaxis en la estampa de tiempo en el saludo\n" msgid "Undefined protocol request in POP3_auth\n" msgstr "Pedido de protocolo indefinido en POP3_auth\n" -#: pop3.c:702 +#: pop3.c:703 msgid "lock busy! Is another session active?\n" msgstr "¡bloqueo ocupado! ¿Hay otra sesión activa?\n" -#: pop3.c:781 +#: pop3.c:782 msgid "Cannot handle UIDL response from upstream server.\n" msgstr "No se puede manejar la respuesta UIDL proveniente del servidor.\n" -#: pop3.c:804 +#: pop3.c:805 msgid "Server responded with UID for wrong message.\n" msgstr "El servidor devolvió el UID de un mensaje incorrecto.\n" -#: pop3.c:831 pop3.c:1077 +#: pop3.c:832 pop3.c:1078 #, c-format msgid "id=%s (num=%d) was deleted, but is still present!\n" msgstr "id=%s (num=%d) fue borrado, ¡pero aún se encuentra presente!\n" -#: pop3.c:840 pop3.c:852 pop3.c:1086 pop3.c:1093 +#: pop3.c:841 pop3.c:853 pop3.c:1087 pop3.c:1094 #, c-format msgid "%u is unseen\n" msgstr "%u no fue visto\n" -#: pop3.c:937 +#: pop3.c:938 msgid "Messages inserted into list on server. Cannot handle this.\n" msgstr "" "Mensajes insertados en una lista en el servidor. No se puede manejar esto.\n" -#: pop3.c:1029 +#: pop3.c:1030 msgid "protocol error\n" msgstr "error de protocolo\n" -#: pop3.c:1045 +#: pop3.c:1046 msgid "protocol error while fetching UIDLs\n" msgstr "error de protocolo durante la recepción de UIDLs\n" -#: pop3.c:1415 +#: pop3.c:1416 msgid "Option --folder is not supported with POP3\n" msgstr "La opción --folder no está soportada con POP3\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.2.9-rc9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2007-02-18 19:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-03-17 21:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-18 11:50+0100\n" "Last-Translator: Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de>\n" "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" @@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "échec de la recherche des messages non-vus\n" msgid "%lu is unseen\n" msgstr "%lu n'est pas vu\n" -#: imap.c:897 pop3.c:861 +#: imap.c:897 pop3.c:862 #, c-format msgid "%u is first unseen\n" msgstr "%u est le premier a n'avoir pas été vu\n" @@ -2359,41 +2359,41 @@ msgstr "Erreur de syntaxe dans l'horodatage du message d'invitation\n" msgid "Undefined protocol request in POP3_auth\n" msgstr "Requête de protocole indéfinie dans POP3_auth\n" -#: pop3.c:702 +#: pop3.c:703 msgid "lock busy! Is another session active?\n" msgstr "Fichier verrou en service. Y'a-t-il une autre session active ?\n" -#: pop3.c:781 +#: pop3.c:782 msgid "Cannot handle UIDL response from upstream server.\n" msgstr "Ne peux pas manier la réponse UIDL du serveur.\n" -#: pop3.c:804 +#: pop3.c:805 msgid "Server responded with UID for wrong message.\n" msgstr "Serveur répondait avec UID d'un faux message.\n" -#: pop3.c:831 pop3.c:1077 +#: pop3.c:832 pop3.c:1078 #, c-format msgid "id=%s (num=%d) was deleted, but is still present!\n" msgstr "id=%s (num=%d) a été effacé, mais est toujours présent !\n" -#: pop3.c:840 pop3.c:852 pop3.c:1086 pop3.c:1093 +#: pop3.c:841 pop3.c:853 pop3.c:1087 pop3.c:1094 #, c-format msgid "%u is unseen\n" msgstr "%u n'est pas vu\n" -#: pop3.c:937 +#: pop3.c:938 msgid "Messages inserted into list on server. Cannot handle this.\n" msgstr "Messages insérés dans une liste du serveur. Impossible de gérer ça.\n" -#: pop3.c:1029 +#: pop3.c:1030 msgid "protocol error\n" msgstr "erreur de protocole\n" -#: pop3.c:1045 +#: pop3.c:1046 msgid "protocol error while fetching UIDLs\n" msgstr "erreur de protocole durant la réception des UIDLs\n" -#: pop3.c:1415 +#: pop3.c:1416 msgid "Option --folder is not supported with POP3\n" msgstr "L'option --folder n'est pas supportée avec POP3\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.7-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2007-02-18 19:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-03-17 21:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-06 00:08+0900\n" "Last-Translator: Takeshi Hamasaki <hma@syd.odn.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n" @@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "未読メッセージの検索に失敗しました。\n" msgid "%lu is unseen\n" msgstr "%lu は未読です。\n" -#: imap.c:897 pop3.c:861 +#: imap.c:897 pop3.c:862 #, c-format msgid "%u is first unseen\n" msgstr "%u は最初の未読メッセージです。\n" @@ -2306,42 +2306,42 @@ msgstr "greeting 中の timestamp が不正です。\n" msgid "Undefined protocol request in POP3_auth\n" msgstr "POP3_auth 中で定義されていないプロトコルが要求されました。\n" -#: pop3.c:702 +#: pop3.c:703 msgid "lock busy! Is another session active?\n" msgstr "lock busy 状態です。別の交信が行われていないか確認して下さい。\n" -#: pop3.c:781 +#: pop3.c:782 msgid "Cannot handle UIDL response from upstream server.\n" msgstr "上流サーバからの UIDL 応答に対応できません。\n" -#: pop3.c:804 +#: pop3.c:805 msgid "Server responded with UID for wrong message.\n" msgstr "サーバが誤ったメッセージの UID に応答しました。\n" -#: pop3.c:831 pop3.c:1077 +#: pop3.c:832 pop3.c:1078 #, c-format msgid "id=%s (num=%d) was deleted, but is still present!\n" msgstr "id=%s (num=%d) は削除されましたが、まだ存在しています!\n" -#: pop3.c:840 pop3.c:852 pop3.c:1086 pop3.c:1093 +#: pop3.c:841 pop3.c:853 pop3.c:1087 pop3.c:1094 #, c-format msgid "%u is unseen\n" msgstr "%u は未読です。\n" -#: pop3.c:937 +#: pop3.c:938 msgid "Messages inserted into list on server. Cannot handle this.\n" msgstr "" "サーバリストにメッセージが挿入されています。取り扱うことができません。\n" -#: pop3.c:1029 +#: pop3.c:1030 msgid "protocol error\n" msgstr "プロトコルエラーです。\n" -#: pop3.c:1045 +#: pop3.c:1046 msgid "protocol error while fetching UIDLs\n" msgstr "UIDL を取り込み中にプロトコルエラーが発生しました。\n" -#: pop3.c:1415 +#: pop3.c:1416 msgid "Option --folder is not supported with POP3\n" msgstr "POP3 では --folder オプションは利用できません。\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.7-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2007-02-18 19:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-03-17 21:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-03 11:42+0100\n" "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n" "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n" @@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "poszukiwanie nieprzeczytanych listw nie powiodo si\n" msgid "%lu is unseen\n" msgstr "%lu jest nieprzeczytany\n" -#: imap.c:897 pop3.c:861 +#: imap.c:897 pop3.c:862 #, c-format msgid "%u is first unseen\n" msgstr "%u jest pierwszym nieprzeczytanym\n" @@ -2345,42 +2345,42 @@ msgstr "Bd skadni znacznika czasu w powitaniu\n" msgid "Undefined protocol request in POP3_auth\n" msgstr "Proba o nieznany protok w POP3_auth\n" -#: pop3.c:702 +#: pop3.c:703 msgid "lock busy! Is another session active?\n" msgstr "plik zablokowany! Czy inna sesja nie jest aktywna?\n" -#: pop3.c:781 +#: pop3.c:782 msgid "Cannot handle UIDL response from upstream server.\n" msgstr "Nie mona obsuy odpowiedzi UIDL od serwera.\n" -#: pop3.c:804 +#: pop3.c:805 msgid "Server responded with UID for wrong message.\n" msgstr "Serwer odpowiedzia z UID-em dla niewaciwego listu.\n" -#: pop3.c:831 pop3.c:1077 +#: pop3.c:832 pop3.c:1078 #, c-format msgid "id=%s (num=%d) was deleted, but is still present!\n" msgstr "id=%s (num=%d) zosta skasowany, ale nadal istnieje!\n" -#: pop3.c:840 pop3.c:852 pop3.c:1086 pop3.c:1093 +#: pop3.c:841 pop3.c:853 pop3.c:1087 pop3.c:1094 #, c-format msgid "%u is unseen\n" msgstr "%u jest nieprzeczytany\n" -#: pop3.c:937 +#: pop3.c:938 msgid "Messages inserted into list on server. Cannot handle this.\n" msgstr "" "Przesyki zostay dodane do listy na serwerze. Nie mog tego obsuy.\n" -#: pop3.c:1029 +#: pop3.c:1030 msgid "protocol error\n" msgstr "bd protokou\n" -#: pop3.c:1045 +#: pop3.c:1046 msgid "protocol error while fetching UIDLs\n" msgstr "bd protokou podczas pobierania UIDL\n" -#: pop3.c:1415 +#: pop3.c:1416 msgid "Option --folder is not supported with POP3\n" msgstr "Opcja --folder nie dziaa z POP3\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.6-rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2007-02-18 19:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-03-17 21:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-21 20:59+0200\n" "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" @@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "сбой поиска непросмотренных сообщений\ msgid "%lu is unseen\n" msgstr "%lu не просмотрено\n" -#: imap.c:897 pop3.c:861 +#: imap.c:897 pop3.c:862 #, c-format msgid "%u is first unseen\n" msgstr "%u первое не просмотренное\n" @@ -2332,41 +2332,41 @@ msgstr "В приветствии ошибка синтаксиса времен msgid "Undefined protocol request in POP3_auth\n" msgstr "Неопределенный запрос протокола в POP3_auth\n" -#: pop3.c:702 +#: pop3.c:703 msgid "lock busy! Is another session active?\n" msgstr "блокировка занятости! Может активен другой сеанс?\n" -#: pop3.c:781 +#: pop3.c:782 msgid "Cannot handle UIDL response from upstream server.\n" msgstr "Невозможно обработать UIDL-ответ upstream-сервера.\n" -#: pop3.c:804 +#: pop3.c:805 msgid "Server responded with UID for wrong message.\n" msgstr "Сервер возвратил ответ с UID для неверного сообщения.\n" -#: pop3.c:831 pop3.c:1077 +#: pop3.c:832 pop3.c:1078 #, c-format msgid "id=%s (num=%d) was deleted, but is still present!\n" msgstr "id=%s (номер=%d) было удалено, но все еще присутствует!\n" -#: pop3.c:840 pop3.c:852 pop3.c:1086 pop3.c:1093 +#: pop3.c:841 pop3.c:853 pop3.c:1087 pop3.c:1094 #, c-format msgid "%u is unseen\n" msgstr "%u не просмотрено\n" -#: pop3.c:937 +#: pop3.c:938 msgid "Messages inserted into list on server. Cannot handle this.\n" msgstr "Сообщения добавлены в список на сервере. Обработка невозможна.\n" -#: pop3.c:1029 +#: pop3.c:1030 msgid "protocol error\n" msgstr "ошибка протокола\n" -#: pop3.c:1045 +#: pop3.c:1046 msgid "protocol error while fetching UIDLs\n" msgstr "ошибка протокола при выборке UIDL'ов\n" -#: pop3.c:1415 +#: pop3.c:1416 msgid "Option --folder is not supported with POP3\n" msgstr "Опция --folder не поддерживается с POP3\n" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.2.9-rc9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2007-02-18 19:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-03-17 21:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-18 22:25+0200\n" "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@spymac.com>\n" "Language-Team: Albanian <translation-team-sq@lists.sourceforge.net>\n" @@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "krkimi pr mesazhe t pavrejtur dshtoi\n" msgid "%lu is unseen\n" msgstr "%u sht i pavrejtur\n" -#: imap.c:897 pop3.c:861 +#: imap.c:897 pop3.c:862 #, c-format msgid "%u is first unseen\n" msgstr "%u sht i pari i pavrejtur\n" @@ -2327,42 +2327,42 @@ msgstr "Gabim sintakse vule kohore n prshndetje\n" msgid "Undefined protocol request in POP3_auth\n" msgstr "Krkes protokolli e paprcaktuar n POP3_auth\n" -#: pop3.c:702 +#: pop3.c:703 msgid "lock busy! Is another session active?\n" msgstr "" -#: pop3.c:781 +#: pop3.c:782 msgid "Cannot handle UIDL response from upstream server.\n" msgstr "" -#: pop3.c:804 +#: pop3.c:805 msgid "Server responded with UID for wrong message.\n" msgstr "Shrbyesi u prgjigj me UID pr mesazh t gabuar.\n" -#: pop3.c:831 pop3.c:1077 +#: pop3.c:832 pop3.c:1078 #, fuzzy, c-format msgid "id=%s (num=%d) was deleted, but is still present!\n" msgstr "id=%s (num=%d) qe fshir, por sht ende i pranishm!\n" -#: pop3.c:840 pop3.c:852 pop3.c:1086 pop3.c:1093 +#: pop3.c:841 pop3.c:853 pop3.c:1087 pop3.c:1094 #, c-format msgid "%u is unseen\n" msgstr "%u sht i pavrejtur\n" -#: pop3.c:937 +#: pop3.c:938 msgid "Messages inserted into list on server. Cannot handle this.\n" msgstr "" "Mesazhe t futur n nj list te shrbyesi. Nuk mund ta bj dot kt.\n" -#: pop3.c:1029 +#: pop3.c:1030 msgid "protocol error\n" msgstr "gabim protokolli\n" -#: pop3.c:1045 +#: pop3.c:1046 msgid "protocol error while fetching UIDLs\n" msgstr "gabim protokolli gjat sjelljes s UIDL-ve\n" -#: pop3.c:1415 +#: pop3.c:1416 msgid "Option --folder is not supported with POP3\n" msgstr "Mundsia --dosje nuk mbulohet me POP3\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.6-rc4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2007-02-18 19:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-03-17 21:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-01 22:01+1030\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n" @@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr "việc tìm kiếm các thư chưa xem bị lỗi\n" msgid "%lu is unseen\n" msgstr "%lu chưa xem\n" -#: imap.c:897 pop3.c:861 +#: imap.c:897 pop3.c:862 #, c-format msgid "%u is first unseen\n" msgstr "%u là thư đầu chưa xem\n" @@ -2310,43 +2310,43 @@ msgid "Undefined protocol request in POP3_auth\n" msgstr "" "Gặp yêu cầu giao thức không được xác định trong « POP3_auth » (xác thực)\n" -#: pop3.c:702 +#: pop3.c:703 msgid "lock busy! Is another session active?\n" msgstr "khoá bận ! Có phiên chạy khác hoạt động không?\n" -#: pop3.c:781 +#: pop3.c:782 msgid "Cannot handle UIDL response from upstream server.\n" msgstr "Không thể xử lý đáp ứng UIDL từ máy phục vụ nguồn.\n" -#: pop3.c:804 +#: pop3.c:805 msgid "Server responded with UID for wrong message.\n" msgstr "Máy phục vụ đã đáp ứng UID cho thư không đúng.\n" -#: pop3.c:831 pop3.c:1077 +#: pop3.c:832 pop3.c:1078 #, c-format msgid "id=%s (num=%d) was deleted, but is still present!\n" msgstr "id=%s (số=%d) đã được xoá bỏ, nhưng còn có.\n" -#: pop3.c:840 pop3.c:852 pop3.c:1086 pop3.c:1093 +#: pop3.c:841 pop3.c:853 pop3.c:1087 pop3.c:1094 #, c-format msgid "%u is unseen\n" msgstr "%u chưa xem\n" -#: pop3.c:937 +#: pop3.c:938 msgid "Messages inserted into list on server. Cannot handle this.\n" msgstr "" "Gặp thư được chèn vào danh sách trên máy phục vụ. Không thể xử lý trường hợp " "này.\n" -#: pop3.c:1029 +#: pop3.c:1030 msgid "protocol error\n" msgstr "lỗi giao thức\n" -#: pop3.c:1045 +#: pop3.c:1046 msgid "protocol error while fetching UIDLs\n" msgstr "gặp lỗi giao thức khi lấy các UIDL\n" -#: pop3.c:1415 +#: pop3.c:1416 msgid "Option --folder is not supported with POP3\n" msgstr "Không hỗ trợ tùy chọn « --folder » (thư mục) với POP3\n" |