diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 23 |
1 files changed, 14 insertions, 9 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.26\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-22 00:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-16 20:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-22 00:29+0100\n" "Last-Translator: Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de>\n" "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n" @@ -1046,7 +1046,8 @@ msgstr "" #: fetchmail.c:1399 msgid "" "fetchmail: Error: idle mode does not work for multiple folders or accounts!\n" -msgstr "fetchmail: Fehler: idle funktioniert nicht für mehrere Ordner oder Kontos!\n" +msgstr "" +"fetchmail: Fehler: idle funktioniert nicht für mehrere Ordner oder Kontos!\n" #: fetchmail.c:1423 #, c-format @@ -3199,20 +3200,24 @@ msgid "File descriptor out of range for SSL" msgstr "Datei-Deskriptor außerhalb des Bereichs für SSL" #: socket.c:913 -msgid "Your operating system does not support SSLv2.\n" -msgstr "Ihr Betriebssystem unterstützt SSLv2 nicht.\n" +msgid "Your OpenSSL version does not support SSLv2.\n" +msgstr "Ihre OpenSSL-Version unterstützt SSLv2 nicht.\n" + +#: socket.c:920 +msgid "Your OpenSSL version does not support SSLv3.\n" +msgstr "Ihre OpenSSL-Version unterstützt SSLv3 nicht.\n" -#: socket.c:923 +#: socket.c:928 #, c-format msgid "Invalid SSL protocol '%s' specified, using default (SSLv23).\n" msgstr "" "Ungültiges SSL-Protokoll „%s“ angegeben, benutze Voreinstellung (SSLv23).\n" -#: socket.c:1022 +#: socket.c:1027 msgid "Certificate/fingerprint verification was somehow skipped!\n" msgstr "Zertifikat-/Fingerabdruck-Überprüfung wurde irgendwie übersprungen!\n" -#: socket.c:1039 +#: socket.c:1044 msgid "" "Warning: the connection is insecure, continuing anyways. (Better use --" "sslcertck!)\n" @@ -3220,11 +3225,11 @@ msgstr "" "Warnung: Die Verbindung ist unsicher, mache trotzdem weiter. (Nehmen Sie " "lieber --sslcertck!)\n" -#: socket.c:1081 +#: socket.c:1086 msgid "Cygwin socket read retry\n" msgstr "Cygwin-Socket-Lese-Wiederholung\n" -#: socket.c:1084 +#: socket.c:1089 msgid "Cygwin socket read retry failed!\n" msgstr "Cygwin-Socket-Lese-Wiederholung fehlgeschlagen!\n" |