diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 101 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 61 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 2 |
22 files changed, 119 insertions, 135 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-26 01:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-29 19:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-06 14:52+0200\n" "Last-Translator: Ernest Adrogu Calveras <eadrogue@gmx.net>\n" "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.20-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-26 01:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-29 19:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-25 19:38+0200\n" "Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-26 01:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-29 19:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-02 20:21+0200\n" "Last-Translator: Byrial Ole Jensen <byrial@image.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.20-rc2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-26 01:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-23 20:44+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-29 19:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-29 18:35+0200\n" "Last-Translator: Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de>\n" "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n" "Language: \n" @@ -3377,12 +3377,3 @@ msgstr "malloc fehlgeschlagen\n" #: xmalloc.c:47 msgid "realloc failed\n" msgstr "realloc fehlgeschlagen\n" - -#~ msgid "setsockopt(%d, SOL_SOCKET) failed: %s\n" -#~ msgstr "setsockopt(%d, SOL_SOCKET) ist fehlgeschlagen: %s\n" - -#~ msgid "Subject: Fetchmail unreachable-server warning." -#~ msgstr "Subject: Fetchmail-Warnung: Server nicht erreichbar." - -#~ msgid "Fetchmail could not reach the mail server %s:" -#~ msgstr "Fetchmail konnte keine Mail von %s erhalten:" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-26 01:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-29 19:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-06 01:03+0300\n" "Last-Translator: Dokianakis Theofanis <madf@hellug.gr>\n" "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n" diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 2ff2e5f4..11426463 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-26 01:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-02 06:58-0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-29 19:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-29 18:43+0200\n" "Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n" "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n" "Language: en_GB\n" @@ -55,9 +55,9 @@ msgid "kerberos error %s\n" msgstr "kerberos error %s\n" #: driver.c:259 driver.c:265 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "krb5_sendauth: %s [server says '%s']\n" -msgstr "krb5_sendauth: %s [server says '%*s'] \n" +msgstr "krb5_sendauth: %s [server says '%s']\n" #: driver.c:345 msgid "Subject: Fetchmail oversized-messages warning" @@ -74,18 +74,18 @@ msgid "The following oversized messages remain on server %s account %s:" msgstr "The following oversized messages remain on server %s account %s:" #: driver.c:372 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " %d message %d octets long deleted by fetchmail." msgid_plural " %d messages %d octets long deleted by fetchmail." -msgstr[0] " %d msg %d octets long deleted by fetchmail." -msgstr[1] " %d msg %d octets long deleted by fetchmail." +msgstr[0] " %d message %d octets long deleted by fetchmail." +msgstr[1] " %d messages %d octets long deleted by fetchmail." #: driver.c:377 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " %d message %d octets long skipped by fetchmail." msgid_plural " %d messages %d octets long skipped by fetchmail." -msgstr[0] " %d msg %d octets long skipped by fetchmail." -msgstr[1] " %d msg %d octets long skipped by fetchmail." +msgstr[0] " %d message %d octets long skipped by fetchmail." +msgstr[1] " %d messages %d octets long skipped by fetchmail." #: driver.c:521 #, c-format @@ -212,9 +212,9 @@ msgstr "" "Fetchmail won't poll this mailbox again until you restart it.\n" #: driver.c:951 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "pre-connection command terminated with signal %d\n" -msgstr "pre-connection command failed with status %d\n" +msgstr "pre-connection command terminated with signal %d\n" #: driver.c:954 #, c-format @@ -469,9 +469,9 @@ msgid "%s error while fetching from %s@%s\n" msgstr "%s error while fetching from %s@%s\n" #: driver.c:1575 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "post-connection command terminated with signal %d\n" -msgstr "post-connection command failed with status %d\n" +msgstr "post-connection command terminated with signal %d\n" #: driver.c:1577 #, c-format @@ -629,7 +629,6 @@ msgid "Option --check is not supported with ETRN\n" msgstr "Option --check is not supported with ETRN\n" #: fetchmail.c:137 -#, fuzzy msgid "" "Copyright (C) 2002, 2003 Eric S. Raymond\n" "Copyright (C) 2004 Matthias Andree, Eric S. Raymond,\n" @@ -638,9 +637,10 @@ msgid "" "Copyright (C) 2005 - 2010 Matthias Andree\n" msgstr "" "Copyright (C) 2002, 2003 Eric S. Raymond\n" -"Copyright (C) 2004 Matthias Andree, Eric S. Raymond, Rob F. Funk, Graham " -"Wilson\n" -"Copyright (C) 2005-2006 Matthias Andree, Sunil Shetye\n" +"Copyright (C) 2004 Matthias Andree, Eric S. Raymond,\n" +" Robert M. Funk, Graham Wilson\n" +"Copyright (C) 2005 - 2006, 2010 Sunil Shetye\n" +"Copyright (C) 2005 - 2010 Matthias Andree\n" #: fetchmail.c:143 msgid "" @@ -692,9 +692,9 @@ msgid "fetchmail: no other fetchmail is running\n" msgstr "fetchmail: no other fetchmail is running\n" #: fetchmail.c:453 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "fetchmail: error killing %s fetchmail at %ld; bailing out.\n" -msgstr "fetchmail: error killing %s fetchmail at %d; bailing out.\n" +msgstr "fetchmail: error killing %s fetchmail at %ld; bailing out.\n" #: fetchmail.c:454 fetchmail.c:463 msgid "background" @@ -705,9 +705,9 @@ msgid "foreground" msgstr "foreground" #: fetchmail.c:462 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "fetchmail: %s fetchmail at %ld killed.\n" -msgstr "fetchmail: %s fetchmail at %d killed.\n" +msgstr "fetchmail: %s fetchmail at %ld killed.\n" #: fetchmail.c:485 msgid "" @@ -718,17 +718,18 @@ msgstr "" "running.\n" #: fetchmail.c:491 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "fetchmail: can't poll specified hosts with another fetchmail running at " "%ld.\n" msgstr "" -"fetchmail: can't poll specified hosts with another fetchmail running at %d.\n" +"fetchmail: can't poll specified hosts with another fetchmail running at " +"%ld.\n" #: fetchmail.c:498 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "fetchmail: another foreground fetchmail is running at %ld.\n" -msgstr "fetchmail: another foreground fetchmail is running at %d.\n" +msgstr "fetchmail: another foreground fetchmail is running at %ld.\n" #: fetchmail.c:508 msgid "" @@ -737,14 +738,14 @@ msgstr "" "fetchmail: can't accept options while a background fetchmail is running.\n" #: fetchmail.c:514 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "fetchmail: background fetchmail at %ld awakened.\n" -msgstr "fetchmail: background fetchmail at %d awakened.\n" +msgstr "fetchmail: background fetchmail at %ld awakened.\n" #: fetchmail.c:526 #, fuzzy, c-format msgid "fetchmail: elder sibling at %ld died mysteriously.\n" -msgstr "fetchmail: elder sibling at %d died mysteriously.\n" +msgstr "fetchmail: elder sibling at %ld died mysteriously.\n" #: fetchmail.c:541 #, c-format @@ -761,14 +762,14 @@ msgid "fetchmail: Cannot detach into background. Aborting.\n" msgstr "fetchmail: Cannot detach into background. Aborting.\n" #: fetchmail.c:591 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "starting fetchmail %s daemon\n" -msgstr "starting fetchmail %s daemon \n" +msgstr "starting fetchmail %s daemon\n" #: fetchmail.c:607 fetchmail.c:609 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "could not open %s to append logs to\n" -msgstr "could not open %s to append logs to \n" +msgstr "could not open %s to append logs to\n" #: fetchmail.c:611 msgid "fetchmail: Warning: syslog and logfile are set. Check both for logs!\n" @@ -914,14 +915,12 @@ msgid "SSL support is not compiled in.\n" msgstr "SSL support is not compiled in.\n" #: fetchmail.c:1248 -#, fuzzy msgid "KERBEROS v4 support is configured, but not compiled in.\n" -msgstr "SSL support is not compiled in.\n" +msgstr "KERBEROS v4 support is configured, but not compiled in.\n" #: fetchmail.c:1254 -#, fuzzy msgid "KERBEROS v5 support is configured, but not compiled in.\n" -msgstr "SSL support is not compiled in.\n" +msgstr "KERBEROS v5 support is configured, but not compiled in.\n" #: fetchmail.c:1260 #, fuzzy @@ -1698,9 +1697,9 @@ msgid "Received BYE response from IMAP server: %s" msgstr "" #: imap.c:92 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "bogus message count in \"%s\"!" -msgstr "bogus message count!" +msgstr "bogus message count in \"%s\"!" #: imap.c:139 #, c-format @@ -2922,7 +2921,7 @@ msgstr "" #: socket.c:605 #, fuzzy msgid "Server certificate:\n" -msgstr "Server certificate verification error: %s\n" +msgstr "Server certificate:\n" #: socket.c:610 #, c-format @@ -2961,18 +2960,17 @@ msgid "Unknown Issuer CommonName\n" msgstr "Unknown Issuer CommonName\n" #: socket.c:637 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Subject CommonName: %s\n" -msgstr "Issuer CommonName: %s\n" +msgstr "Subject CommonName: %s\n" #: socket.c:643 msgid "Bad certificate: Subject CommonName too long!\n" msgstr "Bad certificate: Subject CommonName too long!\n" #: socket.c:649 -#, fuzzy msgid "Bad certificate: Subject CommonName contains NUL, aborting!\n" -msgstr "Bad certificate: Subject CommonName too long!\n" +msgstr "Bad certificate: Subject CommonName contains NUL, aborting!\n" #: socket.c:677 #, c-format @@ -2982,7 +2980,7 @@ msgstr "" #: socket.c:683 #, fuzzy msgid "Bad certificate: Subject Alternative Name contains NUL, aborting!\n" -msgstr "Bad certificate: Subject CommonName too long!\n" +msgstr "Bad certificate: Subject Alternative Name contains NUL, aborting!\n" #: socket.c:700 #, c-format @@ -3126,9 +3124,8 @@ msgid "found Received address `%s'\n" msgstr "found Received address `%s'\n" #: transact.c:613 -#, fuzzy msgid "incorrect header line found - see manpage for bad-header option\n" -msgstr "incorrect header line found while scanning headers\n" +msgstr "incorrect header line found - see manpage for bad-header option\n" #: transact.c:615 #, c-format @@ -3141,11 +3138,9 @@ msgid "Parsing envelope \"%s\" names \"%-.*s\"\n" msgstr "" #: transact.c:1132 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Parsing Received names \"%-.*s\"\n" -msgstr "" -"analyzing Received line:\n" -"%s" +msgstr "Parsing Received names \"%-.*s\"\n" #: transact.c:1144 msgid "No envelope recipient found, resorting to header guessing.\n" @@ -3244,9 +3239,9 @@ msgid "Writing fetchids file.\n" msgstr "Writing fetchids file.\n" #: uid.c:439 uid.c:447 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write error on fetchids file %s: %s\n" -msgstr "Writing fetchids file.\n" +msgstr "Write error on fetchids file %s: %s\n" #: uid.c:459 #, c-format @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-26 01:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-29 19:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-06 19:04+0200\n" "Last-Translator: Francisco Molinero <paco@byasl.com>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-26 01:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-29 19:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-06 01:17+0200\n" "Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail-6.3.20-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-26 01:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-29 19:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-25 09:26+0200\n" "Last-Translator: Frederic Marchal <fmarchal@perso.be>\n" "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 5.3.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-26 01:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-29 19:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-04-10 01:26+0200\n" "Last-Translator: Jess Bravo lvarez <jba@pobox.com>\n" "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.17-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-26 01:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-29 19:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-03 05:29+0700\n" "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.19-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-26 01:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-29 19:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-06 20:51+0100\n" "Last-Translator: Vincenzo Campanella <vinz65@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.20-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-26 01:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-29 19:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-26 00:03+0900\n" "Last-Translator: Takeshi Hamasaki <hmatrjp@users.sourceforge.jp>\n" "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n" @@ -4,13 +4,13 @@ # # Tony Vroon <tony@vroon.org>, 2003. # Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>, 2008. -# Erwin Poeze <erwin.poeze@gmail.com>, 2009, 2010. +# Erwin Poeze <erwin.poeze@gmail.com>, 2009, 2010, 2011. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: fetchmail-6.3.18\n" +"Project-Id-Version: fetchmail-6.3.20-rc2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-26 01:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-10 09:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-29 19:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-26 08:59+0200\n" "Last-Translator: Erwin Poeze <erwin.poeze@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n" "Language: nl\n" @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "" "%s: De QMAILINJECT shell-variable is toegekend.\n" "Dit is gevaarlijk, qmail-inject of de sendmail-wrapper van qmail zouden\n" "je From: en/of Message-ID: headers kunnen verpesten.\n" -"Probeer \"env QMAILINJECT= %s JOUW PARAMETERS HIER\"\n" +"Probeer \"env QMAILINJECT= %s UW PARAMETERS HIER\"\n" "%s: Stoppen.\n" #: env.c:73 @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "" "Dit is gevaarlijk, nullmailer-inject of de sendmail-wrapper van nullmailer " "zouden\n" "je From: en/of Message-ID: headers kunnen verpesten.\n" -"Probeer \"env NULLMAILER_FLAGS= %s JOUW·PARAMETERS HIER\"\n" +"Probeer \"env NULLMAILER_FLAGS= %s UW PARAMETERS HIER\"\n" "%s: Stoppen.\n" #: env.c:85 @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Geef wachtwoord voor %s@%s: " #: fetchmail.c:587 msgid "fetchmail: Cannot detach into background. Aborting.\n" -msgstr "fetchmail: Kan niet naar de achtergrond gaan. Gestopt.\n" +msgstr "fetchmail: kan niet naar de achtergrond gaan. Gestopt.\n" #: fetchmail.c:591 #, c-format @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "%s ondervraagt %s (protocol %s) op %s: ophaalsessie voltooid\n" #: fetchmail.c:1551 #, c-format msgid "Poll interval is %d seconds\n" -msgstr "Ophaalinterval is %d seconden\n" +msgstr "Polslinterval is %d seconden\n" #: fetchmail.c:1553 #, c-format @@ -1089,8 +1089,8 @@ msgstr " Mail wordt opgehaald via %s\n" #, c-format msgid " Poll of this server will occur every %d interval.\n" msgid_plural " Poll of this server will occur every %d intervals.\n" -msgstr[0] " Ondervragen van deze server vindt elk interval plaats.\n" -msgstr[1] " Ondervragen van deze server vindt elke %d intervallen plaats.\n" +msgstr[0] " Polsen van deze server vindt elk interval plaats.\n" +msgstr[1] " Polsen van deze server vindt elke %d intervallen plaats.\n" #: fetchmail.c:1594 #, c-format @@ -1099,11 +1099,11 @@ msgstr " Werkelijke naam van server is %s.\n" #: fetchmail.c:1597 msgid " This host will not be queried when no host is specified.\n" -msgstr " Deze host wordt niet ondervraagd als er geen host is opgegeven.\n" +msgstr " Deze host wordt niet bevraagd als er geen host is opgegeven.\n" #: fetchmail.c:1598 msgid " This host will be queried when no host is specified.\n" -msgstr " Deze host wordt ondervraagd als er geen host is opgegeven.\n" +msgstr " Deze host wordt bevraagd als er geen host is opgegeven.\n" #: fetchmail.c:1602 msgid " Password will be prompted for.\n" @@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr " Geen interface-eisen opgegeven.\n" #: fetchmail.c:1929 #, c-format msgid " Polling loop will monitor %s.\n" -msgstr " Ophaallus monitort %s.\n" +msgstr " Polslus monitort %s.\n" #: fetchmail.c:1931 msgid " No monitor interface specified.\n" @@ -1618,12 +1618,12 @@ msgstr " %d UID's opgeslagen.\n" #: fetchmail.c:1963 msgid " Poll trace information will be added to the Received header.\n" -msgstr " Poll-trace-informatie wordt toegevoegd aan de Received-header.\n" +msgstr " Pols-trace-informatie wordt toegevoegd aan de Received-header.\n" #: fetchmail.c:1965 msgid " No poll trace information will be added to the Received header.\n" msgstr "" -" Er wordt geen poll-trace-informatie aan de Received-header toegevoegd.\n" +" Er wordt geen pols-trace-informatie aan de Received-header toegevoegd.\n" #: fetchmail.c:1970 msgid " Messages with bad headers will be rejected.\n" @@ -3219,23 +3219,21 @@ msgstr "regel: %s" #: transact.c:1107 transact.c:1117 #, c-format msgid "Parsing envelope \"%s\" names \"%-.*s\"\n" -msgstr "" +msgstr "Ontleden van envelop \"%s\"-namen \"%-.*s\"\n" #: transact.c:1132 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Parsing Received names \"%-.*s\"\n" -msgstr "" -"analyseren van Received-regel:\n" -"%s" +msgstr "Received-namen \"%-.*s\" ontleden\n" #: transact.c:1144 msgid "No envelope recipient found, resorting to header guessing.\n" -msgstr "" +msgstr "Geen envelopontvanger gevonden, terugvallen naar gissing van de kop.\n" #: transact.c:1162 #, c-format msgid "Guessing from header \"%-.*s\".\n" -msgstr "" +msgstr "Gissing vanuit kop \"%-.*s\".\n" #: transact.c:1177 #, c-format @@ -3276,6 +3274,7 @@ msgstr "fout bij schrijven van berichttekst\n" #, c-format msgid "Buffer too small. This is a bug in the caller of %s:%lu.\n" msgstr "" +"Buffer is te klein. Dit is een fout in de aanroepende routine van %s:%lu.\n" #: uid.c:249 #, c-format @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.20-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-26 01:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-29 19:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-25 20:22+0200\n" "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n" "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 5b792168..a7b4066d 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail-5.4.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-26 01:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-29 19:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-07-28 09:40-03:00\n" "Last-Translator: Marcia Norie Nakaza <norie@conectiva.com.br>\n" "Language-Team: pt_BR <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.10-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-26 01:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-29 19:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-05 14:53+0200\n" "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n" @@ -2,14 +2,14 @@ # Copyright (C) 2010 Eric S. Raymond (msgids) # This file is distributed under the same license as the fetchmail package. # Lubos Vitek <lubos_vitek@yahoo.com>, 2002, 2003. -# Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2010. +# Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2010, 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: fetchmail 6.3.18\n" +"Project-Id-Version: fetchmail 6.3.20-rc2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-26 01:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-15 10:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-29 19:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-28 21:37+0200\n" "Last-Translator: Marcel Telka <marcel@telka.sk>\n" "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n" "Language: sk\n" @@ -241,9 +241,9 @@ msgid "Lead server has no name.\n" msgstr "Vedúci server nemá meno.\n" #: driver.c:1026 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "couldn't find canonical DNS name of %s (%s): %s\n" -msgstr "nemôžem nájsť kanonické DNS meno pre %s\n" +msgstr "nepodarilo sa nájsť kanonické DNS meno pre %s (%s): %s\n" #: driver.c:1073 #, c-format @@ -497,9 +497,9 @@ msgid "unknown" msgstr "neznáme" #: driver.c:1563 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s error while fetching from %s@%s\n" -msgstr "%s-chyba pri sťahovaní pošty z %s\n" +msgstr "%s chyba pri výbere z %s@%s\n" #: driver.c:1575 #, fuzzy, c-format @@ -608,9 +608,9 @@ msgid "Queuing for %s started\n" msgstr "Spracovanie fronty pre %s bolo spustené\n" #: etrn.c:84 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No messages waiting for %s\n" -msgstr "Žiadna správa pre %s\n" +msgstr "Žiadne čakajúce správy pre %s\n" #: etrn.c:90 #, fuzzy, c-format @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "popredie" #: fetchmail.c:462 #, fuzzy, c-format msgid "fetchmail: %s fetchmail at %ld killed.\n" -msgstr "fetchmail: %s-fetchmail pri %d ukončený.\n" +msgstr "fetchmail: %s-fetchmail pri %ld ukončený.\n" #: fetchmail.c:485 #, fuzzy @@ -753,9 +753,9 @@ msgstr "" "%d.\n" #: fetchmail.c:498 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "fetchmail: another foreground fetchmail is running at %ld.\n" -msgstr "fetchmail: v popredí beží iný fetchmail na %d.\n" +msgstr "fetchmail: v popredí beží iný fetchmail na %ld.\n" #: fetchmail.c:508 #, fuzzy @@ -785,9 +785,8 @@ msgid "Enter password for %s@%s: " msgstr "Zadajte heslo pre %s@%s: " #: fetchmail.c:587 -#, fuzzy msgid "fetchmail: Cannot detach into background. Aborting.\n" -msgstr "fetchmail: nie je spustený žiadny ďalší fetchmail\n" +msgstr "" #: fetchmail.c:591 #, fuzzy, c-format @@ -797,7 +796,7 @@ msgstr "štartujem fetchmail %s démona\n" #: fetchmail.c:607 fetchmail.c:609 #, fuzzy, c-format msgid "could not open %s to append logs to\n" -msgstr "nemôžem otvoriť %s pre pripojenie logov k \n" +msgstr "nepodarilo sa otvoriť %s pre pripojenie logov k \n" #: fetchmail.c:611 #, fuzzy @@ -1423,12 +1422,12 @@ msgstr " Príjem správ nie je limitovaný (--fetchlimit 0).\n" #: fetchmail.c:1760 #, fuzzy, c-format msgid " Fetch message size limit is %d (--fetchsizelimit %d).\n" -msgstr " Limit pre prijaté správy je %d (--fetchlimit %d).\n" +msgstr " Limit pre prijaté správy je %d (--fetchsizelimit %d).\n" #: fetchmail.c:1763 #, fuzzy msgid " No fetch message size limit (--fetchsizelimit 0).\n" -msgstr " Správy nemajú limitovanú veľkosť (--limit 0).\n" +msgstr " Správy nemajú limitovanú veľkosť (--fetchsizelimit 0).\n" #: fetchmail.c:1767 msgid " Do binary search of UIDs during each poll (--fastuidl 1).\n" @@ -1488,9 +1487,9 @@ msgid " Messages will be %cMTP-forwarded to:" msgstr " Správy budú %cMTP-dopravené na:" #: fetchmail.c:1819 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Host part of MAIL FROM line will be %s\n" -msgstr " Hosťová časť z MAIL FROM riadku bude %s\n" +msgstr " Hostiteľ v riadku MAIL FROM bude %s\n" #: fetchmail.c:1822 #, fuzzy, c-format @@ -2078,9 +2077,9 @@ msgid "Authentication required.\n" msgstr "Vyžadované overenie totožnosti.\n" #: odmr.c:132 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown ODMR error \"%s\"\n" -msgstr "Neznáma chyba ODMR %d\n" +msgstr "Neznáma chyba ODMR \"%s\"\n" #: odmr.c:192 msgid "receiving message data\n" @@ -2218,7 +2217,7 @@ msgstr " -i, --idfile špecifikuj náhradný súbor UID-ov\n" #: options.c:636 #, fuzzy msgid " --pidfile specify alternate PID (lock) file\n" -msgstr " -i, --idfile špecifikuj náhradný súbor UID-ov\n" +msgstr " --pidfile špecifikuj náhradný súbor UID-ov\n" #: options.c:637 msgid " --postmaster specify recipient of last resort\n" @@ -2245,7 +2244,7 @@ msgstr "" #: options.c:643 msgid " -M, --monitor monitor interface for activity\n" -msgstr "" +msgstr " -M, --monitor sledovať aktivitu rozhrania\n" #: options.c:646 msgid " --ssl enable ssl encrypted session\n" @@ -2266,7 +2265,7 @@ msgstr "" #: options.c:650 #, fuzzy msgid " --sslcertfile path to trusted-CA ssl certificate file\n" -msgstr " --sslcertpath cesta k ssl certifikátom\n" +msgstr " --sslcertfile cesta k ssl certifikátom\n" #: options.c:651 #, fuzzy @@ -2286,7 +2285,7 @@ msgstr "" #: options.c:654 msgid " --sslproto force ssl protocol (SSL2/SSL3/TLS1)\n" -msgstr " --sslproto vynútiť ssl protokol (SL2/SSL3/TLS1)\n" +msgstr " --sslproto vynútiť ssl protokol (SSL2/SSL3/TLS1)\n" #: options.c:656 msgid " --plugin specify external command to open connection\n" @@ -2349,7 +2348,7 @@ msgstr "" #: options.c:673 msgid " -a, --[fetch]all retrieve old and new messages\n" -msgstr "" +msgstr " -a, --[fetch]all získať staré a nové správy\n" #: options.c:674 msgid " -K, --nokeep delete new messages after retrieval\n" @@ -2361,11 +2360,11 @@ msgstr "" #: options.c:676 msgid " -F, --flush delete old messages from server\n" -msgstr "" +msgstr " -F, --flush vymazať staré správy zo servera\n" #: options.c:677 msgid " --limitflush delete oversized messages\n" -msgstr "" +msgstr " --limitflush vymazať nadrozmerné správy\n" #: options.c:678 msgid " -n, --norewrite don't rewrite header addresses\n" @@ -2790,7 +2789,7 @@ msgstr "" #: sink.c:508 sink.c:607 #, c-format msgid "%cMTP error: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Chyba %cMTP: %s\n" #: sink.c:552 msgid "SMTP server requires STARTTLS, keeping message.\n" @@ -2867,7 +2866,7 @@ msgstr "" #: sink.c:1398 #, c-format msgid "Error writing to MDA: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Chyba zápisu do MDA: %s\n" #: sink.c:1401 #, c-format @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail-6.3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-26 01:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-29 19:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-29 00:24+0200\n" "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian <translation-team-sq@lists.sourceforge.net>\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-26 01:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-29 19:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-17 17:27+0200\n" "Last-Translator: Engin Gndz <engin@ripe.net>\n" "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.18-pre2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-26 01:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-29 19:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-28 19:20+0930\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 179f4ae1..e789353e 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.19-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-26 01:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-29 19:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-12 20:45+0800\n" "Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n" |