1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1ab3c921..e20b841f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr "  -D, --smtpaddress configurar el dominio de entrega de SMTP a usar\n"
 #: options.c:718
 msgid "      --smtpname    set SMTP full name username@domain\n"
 msgstr ""
-"      --smtpname    usar nombreusuario@dominio como nombre completo para "
+"      --smtpname    usar nombre usuario@dominio como nombre completo para "
 "SMTP\n"
 
 #: options.c:719