diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 33f5a1d2..47775a55 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -6,10 +6,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: fetchmail 6.3.10-pre1\n" +"Project-Id-Version: fetchmail 6.3.10-pre2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-02 21:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-27 22:41中国标准时间\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-06 20:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-05 10:01+0800\n" "Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn@lists." "sourceforge.net>\n" @@ -206,14 +206,14 @@ msgstr "" "Fetchmail 不会再查寻此邮箱中的邮件，除非您重启\n" #: driver.c:946 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "pre-connection command terminated with signal %d\n" -msgstr "预连接命令失败，返回状态 %d\n" +msgstr "预连接命令终止，返回信号 %d\n" #: driver.c:949 #, c-format msgid "pre-connection command failed with status %d\n" -msgstr "预连接命令失败，返回状态 %d\n" +msgstr "预连接命令失败，状态码 %d\n" #: driver.c:973 #, c-format @@ -460,14 +460,14 @@ msgid "%s error while fetching from %s@%s\n" msgstr "从 %2$s@%3$s 收件时产生错误 %1$s\n" #: driver.c:1583 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "post-connection command terminated with signal %d\n" -msgstr "连接后执行程序失败，错误代码 %d\n" +msgstr "执行后续程序失败，返回信号 %d\n" #: driver.c:1585 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "post-connection command failed with status %d\n" -msgstr "连接后执行程序失败，错误代码 %d\n" +msgstr "执行后续程序失败，状态码 %d\n" #: driver.c:1604 msgid "Kerberos V4 support not linked.\n" |