diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail-6.3.6-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-11-12 23:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-19 19:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-11 18:56+0200\n" "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" @@ -1868,16 +1868,16 @@ msgstr "несовпадение запроса\n" msgid "fetchmail: error reading lockfile \"%s\": %s\n" msgstr "fetchmail: ошибка чтения файла блокировки \"%s\": %s\n" -#: lock.c:96 +#: lock.c:97 msgid "fetchmail: removing stale lockfile\n" msgstr "fetchmail: удаляется старый файл блокировки\n" -#: lock.c:106 +#: lock.c:121 #, c-format msgid "fetchmail: error opening lockfile \"%s\": %s\n" msgstr "fetchmail: ошибка открытия файла блокировки \"%s\": %s\n" -#: lock.c:153 +#: lock.c:168 msgid "fetchmail: lock creation failed.\n" msgstr "fetchmail: не удалось установить блокировку.\n" @@ -3075,6 +3075,10 @@ msgstr "сбой malloc\n" msgid "realloc failed\n" msgstr "сбой realloc\n" +#, fuzzy +#~ msgid "negative size for body: message %s@%s:%d (%d octets)\n" +#~ msgstr "пропускается сообщение %s@%s:%d (%d октетов)" + #~ msgid "TLS connection failed.\n" #~ msgstr "Сбой подключения через SSL.\n" |