diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 7 |
1 files changed, 6 insertions, 1 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-20 23:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-25 00:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-06 19:04+0200\n" "Last-Translator: Francisco Molinero <paco@byasl.com>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" @@ -3596,12 +3596,14 @@ msgstr "malloc falló\n" msgid "realloc failed\n" msgstr "realloc falló\n" +#, c-format #~ msgid "krb5_sendauth: %s [server says '%*s'] \n" #~ msgstr "krb5_sendauth: %s [el servidor dice «%*s»] \n" #~ msgid "Subject: Fetchmail unreachable-server warning." #~ msgstr "Asunto: aviso de fetchmail servidor fuera de alcance." +#, c-format #~ msgid "Fetchmail could not reach the mail server %s:" #~ msgstr "Fetchmail no puede alcanzar al servidor de correo %s:" @@ -3614,12 +3616,15 @@ msgstr "realloc falló\n" #~ msgid "Required LOGIN capability not supported by server\n" #~ msgstr "La capacidad LOGIN requerida no está permitida por el servidor\n" +#, c-format #~ msgid "Saved error is still %d\n" #~ msgstr "El error guardado es aún %d\n" +#, c-format #~ msgid "Server CommonName: %s\n" #~ msgstr "«CommonName» del servidor: %s\n" +#, c-format #~ msgid "unknown issuer (first %d characters): %s\n" #~ msgstr "Emisor desconocido (primeros %d caracteres): %s\n" |