diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-19 19:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-06 21:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-02 20:21+0200\n" "Last-Translator: Byrial Ole Jensen <byrial@image.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" @@ -2481,14 +2481,14 @@ msgstr "Ukendt systemfejl" msgid "%s (log message incomplete)\n" msgstr "%s (logbesked ikke komplet)" -#: rfc822.c:76 -#, c-format -msgid "About to rewrite %s" +#: rfc822.c:78 +#, fuzzy, c-format +msgid "About to rewrite %.*s...\n" msgstr "Skal til at omskrive %s" -#: rfc822.c:212 -#, c-format -msgid "Rewritten version is %s\n" +#: rfc822.c:215 +#, fuzzy, c-format +msgid "...rewritten version is %.*s.\n" msgstr "Omskreven version er %s\n" #: rpa.c:118 @@ -3020,26 +3020,26 @@ msgstr "Advarsel: servercertifikat-verificering: %s\n" msgid "unknown issuer (first %d characters): %s\n" msgstr "Ukendt udsteder (de første %d tegn): %s\n" -#: socket.c:846 +#: socket.c:844 msgid "File descriptor out of range for SSL" msgstr "Fildeskriptor har forkert værdi til SSL" -#: socket.c:862 +#: socket.c:860 #, c-format msgid "Invalid SSL protocol '%s' specified, using default (SSLv23).\n" msgstr "Ugyldig SSL-protokol '%s' specificeret, bruger SSLv23.\n" -#: socket.c:938 +#: socket.c:936 msgid "Certificate/fingerprint verification was somehow skipped!\n" msgstr "" "Certifikat/fingeraftryk-verifikation blev på en eller anden måde sprunget " "over!\n" -#: socket.c:1016 +#: socket.c:1014 msgid "Cygwin socket read retry\n" msgstr "Forsøger igen at læse cygwin-sokkel\n" -#: socket.c:1019 +#: socket.c:1017 msgid "Cygwin socket read retry failed!\n" msgstr "Forsøg på at læse cygwin-sokkel mislykkedes!\n" |