diff options
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 14 |
1 files changed, 3 insertions, 11 deletions
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "" "Copyright (C) 2005 - 2008 Matthias Andree\n" msgstr "" "Copyright (C) 2002, 2003 Eric S. Raymond\n" -"Copyright (C) 2004 Matthias Andree, Eric S. Raymond, Robert M. Funk, Graham " +"Copyright (C) 2004 Matthias Andree, Eric S. Raymond, Rob F. Funk, Graham " "Wilson\n" "Copyright (C) 2005-2006 Matthias Andree, Sunil Shetye\n" @@ -2431,9 +2431,9 @@ msgid "File %s must be a regular file.\n" msgstr "El fitxer %s ha de ser un fitxer ordinari.\n" #: rcfile_y.y:431 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "File %s must have no more than -rwx------ (0700) permissions.\n" -msgstr "El fitxer %s no pot tenir permisos més que -rwx------ (0700).\n" +msgstr "El fitxer %s no pot tenir permisos més que -rwx--x--- (0710).\n" #: rcfile_y.y:443 #, c-format @@ -3146,11 +3146,3 @@ msgstr "la rutina malloc ha fallat\n" #: xmalloc.c:47 msgid "realloc failed\n" msgstr "la rutina realloc ha fallat\n" - -#, fuzzy -#~ msgid "negative size for body: message %s@%s:%d (%d octets)\n" -#~ msgstr "ometent el missatge %s@%s:%d (%d octets)" - -#, fuzzy -#~ msgid "TLS connection failed.\n" -#~ msgstr "La conexió SSL ha fallat.\n" |