1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/lock.c b/lock.c
index 9533e25f..985fefe2 100644
--- a/lock.c
+++ b/lock.c
@@ -113,7 +113,7 @@ int fm_lock_state(void)
 		       /* but if we cannot truncate the file either,
 			* assume that we cannot write to it later,
 			* complain and quit. */
-		       report(stderr, GT_("fetchmail: cannot write to lockfile \"%s\" either (%s), exiting\n"),
+		       report(stderr, GT_("fetchmail: cannot write to lockfile \"%s\" (%s), exiting\n"),
 			       strerror(errno), lockfile);
 		       exit(PS_EXCLUDE);
 		   }