diff options
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index de742a9f..67ebddb3 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.9-rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" "POT-Creation-Date: 2008-06-30 15:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-04 15:20+0100\n" -"Last-Translator: Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-04 18:29-0000\n" +"Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n" "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -285,7 +285,7 @@ msgid "" "error message." msgstr "" "The attempt to get authorisation failed.\n" -"Since we have already succeeded in getting authorization for this\n" +"Since we have already succeeded in getting authorisation for this\n" "connection, this is probably another failure mode (such as busy server)\n" "that fetchmail cannot distinguish because the server didn't send a useful\n" "error message." @@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr " Address to be put in RCPT TO lines shipped to SMTP will be %s\n" #: fetchmail.c:1792 msgid " Recognized listener spam block responses are:" -msgstr " Recognized listener spam block responses are:" +msgstr " Recognised listener spam block responses are:" #: fetchmail.c:1798 msgid " Spam-blocking disabled\n" @@ -1452,8 +1452,8 @@ msgstr " Single-drop mode: " #, c-format msgid "%d local name recognized.\n" msgid_plural "%d local names recognized.\n" -msgstr[0] "%d local name recognized.\n" -msgstr[1] "%d local names recognized.\n" +msgstr[0] "%d local name recognised.\n" +msgstr[1] "%d local names recognised.\n" #: fetchmail.c:1841 msgid " DNS lookup for multidrop addresses is enabled.\n" @@ -2783,7 +2783,7 @@ msgstr "Issuer Organisation: %s\n" #: socket.c:613 msgid "Warning: Issuer Organization Name too long (possibly truncated).\n" -msgstr "Warning: Issuer Organsation Name too long (possibly truncated).\n" +msgstr "Warning: Issuer Organisation Name too long (possibly truncated).\n" #: socket.c:615 msgid "Unknown Organization\n" |