aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--po/ja.po7
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e49fe2b2..96cd87d0 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: fetchmail 6.4.0.beta5\n"
+"Project-Id-Version: fetchmail 6.4.0.rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-19 21:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-26 16:22+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-20 19:50+0900\n"
"Last-Translator: Takeshi Hamasaki <hmatrjp@users.sourceforge.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: ja\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#: checkalias.c:174
#, c-format
@@ -3308,6 +3308,7 @@ msgstr "SSL_connect() の実行中にシステムエラーが発生 : %s\n"
#: socket.c:1238
msgid "handshake failed at protocol or connection level."
msgstr ""
+"ハンドシェイクがプロトコルレベルまたはコネクションレベルで失敗しました。"
#: socket.c:1258
msgid "Cannot obtain current SSL/TLS cipher - no session established?\n"