21 files changed, 84 insertions, 84 deletions

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 28aa17c1..1088b94b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.5-b1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-30 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 15:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-31 19:22+0200\n"
 "Last-Translator: Ernest Adrogu� Calveras <eadrogue@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -2971,15 +2971,15 @@ msgstr "Descriptor del fitxer fora d'abast per SSL"
 msgid "Invalid SSL protocol '%s' specified, using default (SSLv23).\n"
 msgstr "El protocol SSL especificat `%s' no �s v�lid, s'usa SSLv23.\n"
 
-#: socket.c:916
+#: socket.c:918
 msgid "Certificate/fingerprint verification was somehow skipped!\n"
 msgstr "La verificaci� del certificat o de l'empremta s'ha om�s!\n"
 
-#: socket.c:994
+#: socket.c:996
 msgid "Cygwin socket read retry\n"
 msgstr "Es torna a intentar llegir el socket Cygwin\n"
 
-#: socket.c:997
+#: socket.c:999
 msgid "Cygwin socket read retry failed!\n"
 msgstr "El reintent de llegir el socket Cygwin ha fallat!\n"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 17c5462a..60fc5071 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.9-rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-30 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 15:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-05 11:32+0100\n"
 "Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2920,15 +2920,15 @@ msgstr "Deskriptor souboru mimo rozsah pro SSL"
 msgid "Invalid SSL protocol '%s' specified, using default (SSLv23).\n"
 msgstr "Zadán neplatný protokol SSL `%s', používám implicitní (SSLv23).\n"
 
-#: socket.c:916
+#: socket.c:918
 msgid "Certificate/fingerprint verification was somehow skipped!\n"
 msgstr "Ověření certifikátu/otisku bylo nějak přeskočeno!\n"
 
-#: socket.c:994
+#: socket.c:996
 msgid "Cygwin socket read retry\n"
 msgstr "Další pokus čtení ze socketu Cygwin\n"
 
-#: socket.c:997
+#: socket.c:999
 msgid "Cygwin socket read retry failed!\n"
 msgstr "Další pokus čtení ze socketu Cygwin selhal!\n"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 27b40d7d..39a7d258 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-30 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 15:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-02 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Byrial Ole Jensen <byrial@image.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -2928,17 +2928,17 @@ msgstr "Fildeskriptor har forkert v�rdi til SSL"
 msgid "Invalid SSL protocol '%s' specified, using default (SSLv23).\n"
 msgstr "Ugyldig SSL-protokol '%s' specificeret, bruger SSLv23.\n"
 
-#: socket.c:916
+#: socket.c:918
 msgid "Certificate/fingerprint verification was somehow skipped!\n"
 msgstr ""
 "Certifikat/fingeraftryk-verifikation blev p� en eller anden m�de sprunget "
 "over!\n"
 
-#: socket.c:994
+#: socket.c:996
 msgid "Cygwin socket read retry\n"
 msgstr "Fors�ger igen at l�se cygwin-sokkel\n"
 
-#: socket.c:997
+#: socket.c:999
 msgid "Cygwin socket read retry failed!\n"
 msgstr "Fors�g p� at l�se cygwin-sokkel mislykkedes!\n"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9da14c29..68c26eb4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.9-rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-30 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 15:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-12 01:17+0100\n"
 "Last-Translator: Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
@@ -2961,15 +2961,15 @@ msgid "Invalid SSL protocol '%s' specified, using default (SSLv23).\n"
 msgstr ""
 "Ungültiges SSL-Protokoll „%s“ angegeben, benutze Voreinstellung (SSLv23).\n"
 
-#: socket.c:916
+#: socket.c:918
 msgid "Certificate/fingerprint verification was somehow skipped!\n"
 msgstr "Zertifikat-/Fingerabdruck-Überprüfung wurde irgendwie übersprungen!\n"
 
-#: socket.c:994
+#: socket.c:996
 msgid "Cygwin socket read retry\n"
 msgstr "Cygwin-Socket-Lese-Wiederholung\n"
 
-#: socket.c:997
+#: socket.c:999
 msgid "Cygwin socket read retry failed!\n"
 msgstr "Cygwin-Socket-Lese-Wiederholung fehlgeschlagen!\n"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index a220ef43..e1a82801 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-30 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 15:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-06 01:03+0300\n"
 "Last-Translator: Dokianakis Theofanis <madf@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -2971,15 +2971,15 @@ msgstr "� ����������� ������� ����� �������� ��� �� SSL"
 msgid "Invalid SSL protocol '%s' specified, using default (SSLv23).\n"
 msgstr "����������� ����� ���������� SSL '%s', ����� �� ������� (SSLv23).\n"
 
-#: socket.c:916
+#: socket.c:918
 msgid "Certificate/fingerprint verification was somehow skipped!\n"
 msgstr "���������� ��������������/������������ ����� �����������!\n"
 
-#: socket.c:994
+#: socket.c:996
 msgid "Cygwin socket read retry\n"
 msgstr "��������������� ��������� �������� Cygwin\n"
 
-#: socket.c:997
+#: socket.c:999
 msgid "Cygwin socket read retry failed!\n"
 msgstr "��������������� ��������� �������� Cygwin �������!\n"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 67ebddb3..5a4e53f2 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.9-rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-30 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 15:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-04 18:29-0000\n"
 "Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n"
 "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
@@ -2874,15 +2874,15 @@ msgstr "File descriptor out of range for SSL"
 msgid "Invalid SSL protocol '%s' specified, using default (SSLv23).\n"
 msgstr "Invalid SSL protocol '%s' specified, using default (SSLv23).\n"
 
-#: socket.c:916
+#: socket.c:918
 msgid "Certificate/fingerprint verification was somehow skipped!\n"
 msgstr "Certificate/fingerprint verification was somehow skipped!\n"
 
-#: socket.c:994
+#: socket.c:996
 msgid "Cygwin socket read retry\n"
 msgstr "Cygwin socket read retry\n"
 
-#: socket.c:997
+#: socket.c:999
 msgid "Cygwin socket read retry failed!\n"
 msgstr "Cygwin socket read retry failed!\n"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 704bd63f..e04eb96e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.4-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-30 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 15:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-02 00:05+0200\n"
 "Last-Translator: Héctor García <hector@el-mundo.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -3048,16 +3048,16 @@ msgstr ""
 "El protocolo SSL «%s» especificado es inválido, usando el valor por omisión "
 "(SSLv23).\n"
 
-#: socket.c:916
+#: socket.c:918
 msgid "Certificate/fingerprint verification was somehow skipped!\n"
 msgstr ""
 "¡La verificación de certificado/huella digital fue de algún modo saltada!\n"
 
-#: socket.c:994
+#: socket.c:996
 msgid "Cygwin socket read retry\n"
 msgstr "Reintento de lectura del socket cygwin\n"
 
-#: socket.c:997
+#: socket.c:999
 msgid "Cygwin socket read retry failed!\n"
 msgstr "¡Falló el reintento de lectura del socket cygwin\n"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 880eb110..bd665165 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-30 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 15:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-06 01:17+0200\n"
 "Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2832,15 +2832,15 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid SSL protocol '%s' specified, using default (SSLv23).\n"
 msgstr ""
 
-#: socket.c:916
+#: socket.c:918
 msgid "Certificate/fingerprint verification was somehow skipped!\n"
 msgstr ""
 
-#: socket.c:994
+#: socket.c:996
 msgid "Cygwin socket read retry\n"
 msgstr ""
 
-#: socket.c:997
+#: socket.c:999
 msgid "Cygwin socket read retry failed!\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index df37e3ea..e7c20cc4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.2.9-rc9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-30 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 15:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-18 11:50+0100\n"
 "Last-Translator: Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -2995,15 +2995,15 @@ msgstr ""
 "Le protocole SSL «%s» spécifié est invalide, le protocole par défaut "
 "(SSLv23) est utilisé.\n"
 
-#: socket.c:916
+#: socket.c:918
 msgid "Certificate/fingerprint verification was somehow skipped!\n"
 msgstr "La vérification du certificat ou de la signature n'a pas été faite!\n"
 
-#: socket.c:994
+#: socket.c:996
 msgid "Cygwin socket read retry\n"
 msgstr "Nouvel essai de lecture sur la socket Cygwin\n"
 
-#: socket.c:997
+#: socket.c:999
 msgid "Cygwin socket read retry failed!\n"
 msgstr "Le nouvel essai de lecture sur la socket Cygwin a échoué!\n"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index ef8a3fba..9f088c91 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 5.3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-30 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 15:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-04-10 01:26+0200\n"
 "Last-Translator: Jes�s Bravo �lvarez <jba@pobox.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -2981,15 +2981,15 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid SSL protocol '%s' specified, using default (SSLv23).\n"
 msgstr "Protocolo indicado `%s' non v�lido.\n"
 
-#: socket.c:916
+#: socket.c:918
 msgid "Certificate/fingerprint verification was somehow skipped!\n"
 msgstr ""
 
-#: socket.c:994
+#: socket.c:996
 msgid "Cygwin socket read retry\n"
 msgstr ""
 
-#: socket.c:997
+#: socket.c:999
 msgid "Cygwin socket read retry failed!\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index c307681c..a3ba6934 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-30 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 15:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-21 22:55+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2864,15 +2864,15 @@ msgid "Invalid SSL protocol '%s' specified, using default (SSLv23).\n"
 msgstr ""
 "Protokol SSL tidak sah '%s' ditentukan, menggunakan standar (SSLv23).\n"
 
-#: socket.c:916
+#: socket.c:918
 msgid "Certificate/fingerprint verification was somehow skipped!\n"
 msgstr "Verifikasi sertifikat/sidik jari entah bagaimana terlewatkan!\n"
 
-#: socket.c:994
+#: socket.c:996
 msgid "Cygwin socket read retry\n"
 msgstr "Coba ulang baca soket Cygwin\n"
 
-#: socket.c:997
+#: socket.c:999
 msgid "Cygwin socket read retry failed!\n"
 msgstr "Coba ulang baca soket Cygwin gagal!\n"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index bb700642..8643f04d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.9-rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-30 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 15:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-08 16:32+0900\n"
 "Last-Translator: Takeshi Hamasaki <hmatrjp@users.sourceforge.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2949,15 +2949,15 @@ msgstr ""
 "無効な SSL プロトコル `%s' が指定されたため、デフォルト (SSLv23)を利用しま"
 "す。\n"
 
-#: socket.c:916
+#: socket.c:918
 msgid "Certificate/fingerprint verification was somehow skipped!\n"
 msgstr "証明書/fingerprint 検証が幾つか飛ばされました。\n"
 
-#: socket.c:994
+#: socket.c:996
 msgid "Cygwin socket read retry\n"
 msgstr "Cygwin ソケット読み込み リトライ\n"
 
-#: socket.c:997
+#: socket.c:999
 msgid "Cygwin socket read retry failed!\n"
 msgstr "Cygwin ソケット読み込み リトライ が失敗しました!\n"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 25c3c377..2ce11791 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail-6.3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-30 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 15:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-16 00:27+0200\n"
 "Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -2923,17 +2923,17 @@ msgid "Invalid SSL protocol '%s' specified, using default (SSLv23).\n"
 msgstr ""
 "Ongeldig SSL-protocol '%s' opgegeven; standaard (SSLv23) wordt gebruikt.\n"
 
-#: socket.c:916
+#: socket.c:918
 msgid "Certificate/fingerprint verification was somehow skipped!\n"
 msgstr ""
 "Verificatie van certificaat/vingerafdruk is op een of andere manier "
 "overslagen!\n"
 
-#: socket.c:994
+#: socket.c:996
 msgid "Cygwin socket read retry\n"
 msgstr "Poging om Cygwin-socket opnieuw te lezen\n"
 
-#: socket.c:997
+#: socket.c:999
 msgid "Cygwin socket read retry failed!\n"
 msgstr "Poging om Cygwin-socket opnieuw te lezen is mislukt!\n"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index af2f4c70..35c3087c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.9-rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-30 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 15:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-05 16:48+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2974,15 +2974,15 @@ msgstr "Deskryptor pliku poza zakresem dla SSL"
 msgid "Invalid SSL protocol '%s' specified, using default (SSLv23).\n"
 msgstr "Podano b��dny protok� SSL `%s', u�ywam domy�lnego (SSLv23).\n"
 
-#: socket.c:916
+#: socket.c:918
 msgid "Certificate/fingerprint verification was somehow skipped!\n"
 msgstr "Weryfikacja certyfikatu/odcisku klucza z jakiego� powodu pomini�ta!\n"
 
-#: socket.c:994
+#: socket.c:996
 msgid "Cygwin socket read retry\n"
 msgstr "Powt�rzenie odczytu z gniazda cygwinowego\n"
 
-#: socket.c:997
+#: socket.c:999
 msgid "Cygwin socket read retry failed!\n"
 msgstr "Powt�rzenie odczytu z gniazda cygwinowego nie powiod�o si�!\n"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0f0624f0..a2ee1d65 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail-5.4.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-30 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 15:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-07-28 09:40-03:00\n"
 "Last-Translator: Marcia Norie Nakaza <norie@conectiva.com.br>\n"
 "Language-Team: pt_BR <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -2993,15 +2993,15 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid SSL protocol '%s' specified, using default (SSLv23).\n"
 msgstr "Protocolo `%s' inv�lido foi especificado.\n"
 
-#: socket.c:916
+#: socket.c:918
 msgid "Certificate/fingerprint verification was somehow skipped!\n"
 msgstr ""
 
-#: socket.c:994
+#: socket.c:996
 msgid "Cygwin socket read retry\n"
 msgstr ""
 
-#: socket.c:997
+#: socket.c:999
 msgid "Cygwin socket read retry failed!\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index feed90d0..fffc2ef8 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-30 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 15:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-18 00:37+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
@@ -2959,15 +2959,15 @@ msgstr ""
 "Указан неверный протокол SSL '%s', используется протокол по умолчанию "
 "(SSLv23).\n"
 
-#: socket.c:916
+#: socket.c:918
 msgid "Certificate/fingerprint verification was somehow skipped!\n"
 msgstr "Проверка сертификата/отпечатка была как-то пропущена!\n"
 
-#: socket.c:994
+#: socket.c:996
 msgid "Cygwin socket read retry\n"
 msgstr "Повторная попытка чтения сокета Cygwin\n"
 
-#: socket.c:997
+#: socket.c:999
 msgid "Cygwin socket read retry failed!\n"
 msgstr "Сбой повторного чтения сокета Cygwin!\n"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 4d44380a..7744eea3 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-30 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 15:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-12 15:02+00\n"
 "Last-Translator: Lubos Vitek <lubos_vitek@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -2929,15 +2929,15 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid SSL protocol '%s' specified, using default (SSLv23).\n"
 msgstr ""
 
-#: socket.c:916
+#: socket.c:918
 msgid "Certificate/fingerprint verification was somehow skipped!\n"
 msgstr ""
 
-#: socket.c:994
+#: socket.c:996
 msgid "Cygwin socket read retry\n"
 msgstr ""
 
-#: socket.c:997
+#: socket.c:999
 msgid "Cygwin socket read retry failed!\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 16f1e042..76dca6e1 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail-6.3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-30 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 15:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-29 00:24+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <translation-team-sq@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2967,15 +2967,15 @@ msgstr ""
 "Treguar protokoll SSL i pavlefshëm '%s', po përdor të parazgjedhurin "
 "(SSLv23).\n"
 
-#: socket.c:916
+#: socket.c:918
 msgid "Certificate/fingerprint verification was somehow skipped!\n"
 msgstr "Verifikimi i dëshmisë/gjurmës së gishtave pak a shumë u anashkalua!\n"
 
-#: socket.c:994
+#: socket.c:996
 msgid "Cygwin socket read retry\n"
 msgstr "Riprovë për lexim prej një \"socket\"-i Cygwin\n"
 
-#: socket.c:997
+#: socket.c:999
 msgid "Cygwin socket read retry failed!\n"
 msgstr "Leximi dhe shkrimi prej një \"socket\"-i Cygwin dështuan!\n"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 3217c83d..3828eacb 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.2.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-30 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 15:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-17 17:27+0200\n"
 "Last-Translator: Engin G�nd�z <engin@ripe.net>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -3028,15 +3028,15 @@ msgstr ""
 "Ge�ersiz SSL protokol� '%s' belirtildi, �ntan�ml� olan kullan�l�yor "
 "(SSLv23).\n"
 
-#: socket.c:916
+#: socket.c:918
 msgid "Certificate/fingerprint verification was somehow skipped!\n"
 msgstr "Sertifika/parmak izi do�rulamas� bir bi�imde atland�!\n"
 
-#: socket.c:994
+#: socket.c:996
 msgid "Cygwin socket read retry\n"
 msgstr "Cygwin soketinden okuma yeniden deneniyor\n"
 
-#: socket.c:997
+#: socket.c:999
 msgid "Cygwin socket read retry failed!\n"
 msgstr "Cygwin soketinden okuma ba�ar�s�z oldu!\n"
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 8370c04e..8c023a20 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-30 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 15:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-28 21:48+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -2944,15 +2944,15 @@ msgid "Invalid SSL protocol '%s' specified, using default (SSLv23).\n"
 msgstr ""
 "Xác định giao thức SSL không hợp lệ « %s » nên dùng mặc định (SSLv23).\n"
 
-#: socket.c:916
+#: socket.c:918
 msgid "Certificate/fingerprint verification was somehow skipped!\n"
 msgstr "Việc thẩm tra chứng nhận/vân tay bị bỏ qua vì lý do nào.\n"
 
-#: socket.c:994
+#: socket.c:996
 msgid "Cygwin socket read retry\n"
 msgstr "Việc cố lại đọc ổ cắm Cygwin\n"
 
-#: socket.c:997
+#: socket.c:999
 msgid "Cygwin socket read retry failed!\n"
 msgstr "Việc cố lại đọc ổ cắm Cygwin bị lỗi.\n"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c702e7ee..63cd35a4 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.9-rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-30 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-13 15:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-05 22:30+0800\n"
 "Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn@lists."
@@ -2826,15 +2826,15 @@ msgstr "文件描述符超出 SSL 的范围"
 msgid "Invalid SSL protocol '%s' specified, using default (SSLv23).\n"
 msgstr "指定了无效的 SSL 协议 ‘%s’，将用默认的协议(SSLv23)代替。\n"
 
-#: socket.c:916
+#: socket.c:918
 msgid "Certificate/fingerprint verification was somehow skipped!\n"
 msgstr "证书(指纹)验证被不明原因地跳过！\n"
 
-#: socket.c:994
+#: socket.c:996
 msgid "Cygwin socket read retry\n"
 msgstr "重试读取 Cygwin 接口\n"
 
-#: socket.c:997
+#: socket.c:999
 msgid "Cygwin socket read retry failed!\n"
 msgstr "重试读取 Cygwin 接口失败！\n"