Bump version.

svn path=/branches/BRANCH_6-3/; revision=4971

11 files changed, 220 insertions, 220 deletions

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index c1e5015c..44437bbf 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.5-b1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-19 19:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-25 10:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-31 19:22+0200\n"
 "Last-Translator: Ernest Adrogu� Calveras <eadrogue@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -1682,86 +1682,86 @@ msgstr "S'ha identificat el protocol com a IMAP2 o IMAP2BIS\n"
 msgid "will idle after poll\n"
 msgstr "es far� una pausa despr�s de l'obtenci�\n"
 
-#: imap.c:427 pop3.c:473
+#: imap.c:431 pop3.c:473
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: upgrade to TLS succeeded.\n"
 msgstr "%s: actualitzaci� oportunista a TLS.\n"
 
-#: imap.c:435 pop3.c:481
+#: imap.c:440 pop3.c:482
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: upgrade to TLS failed.\n"
 msgstr "%s: actualitzaci� oportunista a TLS.\n"
 
-#: imap.c:442
+#: imap.c:444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue\n"
 msgstr "%s: actualitzaci� oportunista a TLS.\n"
 
-#: imap.c:553
+#: imap.c:555
 msgid "Required OTP capability not compiled into fetchmail\n"
 msgstr "Es requereix capacitat per OTP no compilada en el fetchmail\n"
 
-#: imap.c:575 pop3.c:373
+#: imap.c:577 pop3.c:374
 msgid "Required NTLM capability not compiled into fetchmail\n"
 msgstr "Es requereix capacitat per NTLM no compilada en el fetchmail\n"
 
-#: imap.c:584
+#: imap.c:586
 msgid "Required LOGIN capability not supported by server\n"
 msgstr "El servidor no suporta la capacitat per LOGIN requerida\n"
 
-#: imap.c:648
+#: imap.c:650
 #, c-format
 msgid "mail expunge mismatch (%d actual != %d expected)\n"
 msgstr "recompte de missatges eliminats incorrecte (%d real != %d esperat)\n"
 
-#: imap.c:752 imap.c:811
+#: imap.c:754 imap.c:813
 msgid "re-poll failed\n"
 msgstr "la re-obtenci� ha fallat\n"
 
-#: imap.c:760 imap.c:816
+#: imap.c:762 imap.c:818
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after re-poll\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after re-poll\n"
 msgstr[0] "hi ha %d missatge esperant despr�s de la re-obtenci�\n"
 msgstr[1] "hi ha %d missatges esperant despr�s de la re-obtenci�\n"
 
-#: imap.c:777
+#: imap.c:779
 msgid "mailbox selection failed\n"
 msgstr "ha fallat la selecci� de b�stia\n"
 
-#: imap.c:781
+#: imap.c:783
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after first poll\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after first poll\n"
 msgstr[0] "hi ha %d missatge esperant despr�s de la primera obtenci�\n"
 msgstr[1] "hi ha %d missatges esperant despr�s de la primera obtenci�\n"
 
-#: imap.c:795
+#: imap.c:797
 msgid "expunge failed\n"
 msgstr "la supressi� de missatges ha fallat\n"
 
-#: imap.c:799
+#: imap.c:801
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after expunge\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after expunge\n"
 msgstr[0] "hi ha %d missatge esperant despr�s de la supressi�\n"
 msgstr[1] "hi ha %d missatges esperant despr�s de la supressi�\n"
 
-#: imap.c:841
+#: imap.c:843
 msgid "search for unseen messages failed\n"
 msgstr "la recerca de missatges no llegits ha fallat\n"
 
-#: imap.c:869
+#: imap.c:871
 #, c-format
 msgid "%lu is unseen\n"
 msgstr "%lu �s no llegit\n"
 
-#: imap.c:881 pop3.c:801
+#: imap.c:883 pop3.c:801
 #, c-format
 msgid "%u is first unseen\n"
 msgstr "%u �s el primer missatge no llegit\n"
 
-#: imap.c:972
+#: imap.c:974
 msgid ""
 "Warning: ignoring bogus data for message sizes returned by the server.\n"
 msgstr ""
@@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr ""
 "      --showdots    mostra punts de progressi� �dhuc als fitxers de "
 "registre\n"
 
-#: pop3.c:343
+#: pop3.c:344
 msgid ""
 "Warning: \"Maillennium POP3/PROXY server\" found, using RETR command instead "
 "of TOP.\n"
@@ -2285,7 +2285,7 @@ msgstr ""
 "Atenci�: s'ha detectat un \"Maillennium POP3/PROXY server\", s'usa RETR en "
 "lloc de TOP.\n"
 
-#: pop3.c:494
+#: pop3.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue.\n"
 msgstr "%s: actualitzaci� oportunista a TLS.\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e9635aa0..c64fa47f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail-6.2.6.alpha1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-19 19:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-25 10:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 03:57+0200\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -1655,45 +1655,45 @@ msgstr "Protokol rozpoznán jako IMAP2 nebo IMAP2BIS\n"
 msgid "will idle after poll\n"
 msgstr "po stahování budu nečinný\n"
 
-#: imap.c:427 pop3.c:473
+#: imap.c:431 pop3.c:473
 #, c-format
 msgid "%s: upgrade to TLS succeeded.\n"
 msgstr ""
 
-#: imap.c:435 pop3.c:481
+#: imap.c:440 pop3.c:482
 #, c-format
 msgid "%s: upgrade to TLS failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: imap.c:442
+#: imap.c:444
 #, c-format
 msgid "%s: opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue\n"
 msgstr ""
 
-#: imap.c:553
+#: imap.c:555
 msgid "Required OTP capability not compiled into fetchmail\n"
 msgstr "Fetchmail byl přeložen bez podpory pro požadovanou schopnost OTP\n"
 
-#: imap.c:575 pop3.c:373
+#: imap.c:577 pop3.c:374
 msgid "Required NTLM capability not compiled into fetchmail\n"
 msgstr "Fetchmail byl přeložen bez podpory pro požadovanou schopnost NTLM\n"
 
-#: imap.c:584
+#: imap.c:586
 msgid "Required LOGIN capability not supported by server\n"
 msgstr "Server nepodporuje požadovanou schopnost LOGIN\n"
 
-#: imap.c:648
+#: imap.c:650
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mail expunge mismatch (%d actual != %d expected)\n"
 msgstr ""
 "zpráva %s@%s:%d nemá očekávanou velikost (%d ve skutečnosti != %d "
 "očekáváno)\n"
 
-#: imap.c:752 imap.c:811
+#: imap.c:754 imap.c:813
 msgid "re-poll failed\n"
 msgstr "opakované stahování selhalo\n"
 
-#: imap.c:760 imap.c:816
+#: imap.c:762 imap.c:818
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after re-poll\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after re-poll\n"
@@ -1701,12 +1701,12 @@ msgstr[0] "%d zpráva čeká po opětovném stahování\n"
 msgstr[1] "%d zprávy čekají po opětovném stahování\n"
 msgstr[2] "%d zpráv čeká po opětovném stahování\n"
 
-#: imap.c:777
+#: imap.c:779
 msgid "mailbox selection failed\n"
 msgstr "výběr poštovní schránky selhal\n"
 
 # c-format
-#: imap.c:781
+#: imap.c:783
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after first poll\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after first poll\n"
@@ -1714,11 +1714,11 @@ msgstr[0] "%d zpráva čeká po prvním stahování\n"
 msgstr[1] "%d zprávy čekají po prvním stahování\n"
 msgstr[2] "%d zpráv čeká po prvním stahování\n"
 
-#: imap.c:795
+#: imap.c:797
 msgid "expunge failed\n"
 msgstr "čištění selhalo\n"
 
-#: imap.c:799
+#: imap.c:801
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after expunge\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after expunge\n"
@@ -1726,21 +1726,21 @@ msgstr[0] "%d zpráva čeká po vyčištění\n"
 msgstr[1] "%d zprávy čekají po vyčištění\n"
 msgstr[2] "%d zpráv čeká po vyčištění\n"
 
-#: imap.c:841
+#: imap.c:843
 msgid "search for unseen messages failed\n"
 msgstr "hledání nepřečtených zpráv selhalo\n"
 
-#: imap.c:869
+#: imap.c:871
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%lu is unseen\n"
 msgstr "%u nebyla přečtena\n"
 
-#: imap.c:881 pop3.c:801
+#: imap.c:883 pop3.c:801
 #, c-format
 msgid "%u is first unseen\n"
 msgstr "%u je první nepřečtená\n"
 
-#: imap.c:972
+#: imap.c:974
 msgid ""
 "Warning: ignoring bogus data for message sizes returned by the server.\n"
 msgstr ""
@@ -2243,13 +2243,13 @@ msgid "      --showdots    show progress dots even in logfiles\n"
 msgstr ""
 "      --showdots    zobrazovat tečky průběhu i v souborech se záznamy\n"
 
-#: pop3.c:343
+#: pop3.c:344
 msgid ""
 "Warning: \"Maillennium POP3/PROXY server\" found, using RETR command instead "
 "of TOP.\n"
 msgstr ""
 
-#: pop3.c:494
+#: pop3.c:493
 #, c-format
 msgid "%s: opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue.\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index de0112e0..ebe383cd 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.4-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-19 19:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-25 10:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 11:04+0200\n"
 "Last-Translator: Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1688,87 +1688,87 @@ msgstr "Protokoll identifiziert als IMAP2 oder IMAP2BIS\n"
 msgid "will idle after poll\n"
 msgstr "werde nach Abfrage untätig sein\n"
 
-#: imap.c:427 pop3.c:473
+#: imap.c:431 pop3.c:473
 #, c-format
 msgid "%s: upgrade to TLS succeeded.\n"
 msgstr "%s: Upgrade auf TLS erfolgreich.\n"
 
-#: imap.c:435 pop3.c:481
+#: imap.c:440 pop3.c:482
 #, c-format
 msgid "%s: upgrade to TLS failed.\n"
 msgstr "%s: Upgrade auf TLS fehlgeschlagen.\n"
 
-#: imap.c:442
+#: imap.c:444
 #, c-format
 msgid "%s: opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue\n"
 msgstr ""
 "%s: opportunistisches Upgrade auf TLS fehlgeschlagen, versuche Fortsetzung.\n"
 
-#: imap.c:553
+#: imap.c:555
 msgid "Required OTP capability not compiled into fetchmail\n"
 msgstr "Benötigte OTP-Fähigkeit nicht in fetchmail einkompiliert\n"
 
-#: imap.c:575 pop3.c:373
+#: imap.c:577 pop3.c:374
 msgid "Required NTLM capability not compiled into fetchmail\n"
 msgstr "Benötigte NTLM-Fähigkeit nicht in fetchmail einkompiliert\n"
 
-#: imap.c:584
+#: imap.c:586
 msgid "Required LOGIN capability not supported by server\n"
 msgstr "Benötigte LOGIN-Fähigkeit nicht vom Server unterstützt\n"
 
-#: imap.c:648
+#: imap.c:650
 #, c-format
 msgid "mail expunge mismatch (%d actual != %d expected)\n"
 msgstr "unerwartete Expunge-Bestätigung (%d tatsächlich != %d erwartet)\n"
 
-#: imap.c:752 imap.c:811
+#: imap.c:754 imap.c:813
 msgid "re-poll failed\n"
 msgstr "erneute Abfrage fehlgeschlagen\n"
 
-#: imap.c:760 imap.c:816
+#: imap.c:762 imap.c:818
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after re-poll\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after re-poll\n"
 msgstr[0] "%d Nachricht wartet nach erneuter Abfrage\n"
 msgstr[1] "%d Nachrichten warten nach erneuter Abfrage\n"
 
-#: imap.c:777
+#: imap.c:779
 msgid "mailbox selection failed\n"
 msgstr "Postfach-Auswahl fehlgeschlagen\n"
 
-#: imap.c:781
+#: imap.c:783
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after first poll\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after first poll\n"
 msgstr[0] "%d Nachricht wartet nach der ersten Abfrage\n"
 msgstr[1] "%d Nachrichten warten nach der ersten Abfrage\n"
 
-#: imap.c:795
+#: imap.c:797
 msgid "expunge failed\n"
 msgstr "Säubern fehlgeschlagen\n"
 
-#: imap.c:799
+#: imap.c:801
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after expunge\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after expunge\n"
 msgstr[0] "%d Nachricht wartet nach dem Löschen\n"
 msgstr[1] "%d Nachrichten warten nach dem Löschen\n"
 
-#: imap.c:841
+#: imap.c:843
 msgid "search for unseen messages failed\n"
 msgstr "Suche nach ungesehenen Nachrichten fehlgeschlagen\n"
 
-#: imap.c:869
+#: imap.c:871
 #, c-format
 msgid "%lu is unseen\n"
 msgstr "%lu ist ungesehen\n"
 
-#: imap.c:881 pop3.c:801
+#: imap.c:883 pop3.c:801
 #, c-format
 msgid "%u is first unseen\n"
 msgstr "%u ist erste ungesehene\n"
 
-#: imap.c:972
+#: imap.c:974
 msgid ""
 "Warning: ignoring bogus data for message sizes returned by the server.\n"
 msgstr "Warnung: ignoriere falsche Größendaten vom Server.\n"
@@ -2268,7 +2268,7 @@ msgstr "  -r, --folder      Namen des entfernten Ordners angeben\n"
 msgid "      --showdots    show progress dots even in logfiles\n"
 msgstr "      --showdots    Fortschrittspunkte auch in Log-Dateien zeigen\n"
 
-#: pop3.c:343
+#: pop3.c:344
 msgid ""
 "Warning: \"Maillennium POP3/PROXY server\" found, using RETR command instead "
 "of TOP.\n"
@@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr ""
 "Warnung: „Maillennium POP3/PROXY-Server” gefunden, benutze RETR-Befehl statt "
 "TOP.\n"
 
-#: pop3.c:494
+#: pop3.c:493
 #, c-format
 msgid "%s: opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue.\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 49e886b9..f0055c7c 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-19 19:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-25 10:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-02 06:58-0000\n"
 "Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n"
 "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
@@ -1624,86 +1624,86 @@ msgstr "Protocol identified as IMAP2 or IMAP2BIS\n"
 msgid "will idle after poll\n"
 msgstr "will idle after poll\n"
 
-#: imap.c:427 pop3.c:473
+#: imap.c:431 pop3.c:473
 #, c-format
 msgid "%s: upgrade to TLS succeeded.\n"
 msgstr "%s: upgrade to TLS succeeded.\n"
 
-#: imap.c:435 pop3.c:481
+#: imap.c:440 pop3.c:482
 #, c-format
 msgid "%s: upgrade to TLS failed.\n"
 msgstr "%s: upgrade to TLS failed.\n"
 
-#: imap.c:442
+#: imap.c:444
 #, c-format
 msgid "%s: opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue\n"
 msgstr "%s: opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue\n"
 
-#: imap.c:553
+#: imap.c:555
 msgid "Required OTP capability not compiled into fetchmail\n"
 msgstr "Required OTP capability not compiled into fetchmail\n"
 
-#: imap.c:575 pop3.c:373
+#: imap.c:577 pop3.c:374
 msgid "Required NTLM capability not compiled into fetchmail\n"
 msgstr "Required NTLM capability not compiled into fetchmail\n"
 
-#: imap.c:584
+#: imap.c:586
 msgid "Required LOGIN capability not supported by server\n"
 msgstr "Required LOGIN capability not supported by server\n"
 
-#: imap.c:648
+#: imap.c:650
 #, c-format
 msgid "mail expunge mismatch (%d actual != %d expected)\n"
 msgstr "mail expunge mismatch (%d actual != %d expected)\n"
 
-#: imap.c:752 imap.c:811
+#: imap.c:754 imap.c:813
 msgid "re-poll failed\n"
 msgstr "re-poll failed\n"
 
-#: imap.c:760 imap.c:816
+#: imap.c:762 imap.c:818
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after re-poll\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after re-poll\n"
 msgstr[0] "%d message waiting after re-poll\n"
 msgstr[1] "%d messages waiting after re-poll\n"
 
-#: imap.c:777
+#: imap.c:779
 msgid "mailbox selection failed\n"
 msgstr "mailbox selection failed\n"
 
-#: imap.c:781
+#: imap.c:783
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after first poll\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after first poll\n"
 msgstr[0] "%d message waiting after first poll\n"
 msgstr[1] "%d messages waiting after first poll\n"
 
-#: imap.c:795
+#: imap.c:797
 msgid "expunge failed\n"
 msgstr "expunge failed\n"
 
-#: imap.c:799
+#: imap.c:801
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after expunge\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after expunge\n"
 msgstr[0] "%d message waiting after expunge\n"
 msgstr[1] "%d messages waiting after expunge\n"
 
-#: imap.c:841
+#: imap.c:843
 msgid "search for unseen messages failed\n"
 msgstr "search for unseen messages failed\n"
 
-#: imap.c:869
+#: imap.c:871
 #, c-format
 msgid "%lu is unseen\n"
 msgstr "%lu is unseen\n"
 
-#: imap.c:881 pop3.c:801
+#: imap.c:883 pop3.c:801
 #, c-format
 msgid "%u is first unseen\n"
 msgstr "%u is first unseen\n"
 
-#: imap.c:972
+#: imap.c:974
 msgid ""
 "Warning: ignoring bogus data for message sizes returned by the server.\n"
 msgstr ""
@@ -2193,7 +2193,7 @@ msgstr "  -r, --folder      specify remote folder name\n"
 msgid "      --showdots    show progress dots even in logfiles\n"
 msgstr "      --showdots    show progress dots even in logfiles\n"
 
-#: pop3.c:343
+#: pop3.c:344
 msgid ""
 "Warning: \"Maillennium POP3/PROXY server\" found, using RETR command instead "
 "of TOP.\n"
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr ""
 "Warning: \"Maillennium POP3/PROXY server\" found, using RETR command instead "
 "of TOP.\n"
 
-#: pop3.c:494
+#: pop3.c:493
 #, c-format
 msgid "%s: opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue.\n"
 msgstr "%s: opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue.\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 87c95cd2..6cbf1833 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.4-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-19 19:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-25 10:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-15 11:52+0200\n"
 "Last-Translator: Héctor García <hector@el-mundo.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -1700,86 +1700,86 @@ msgstr "Protocolo identificado como IMAP2 o IMAP2BIS\n"
 msgid "will idle after poll\n"
 msgstr "descansará después de inquirir\n"
 
-#: imap.c:427 pop3.c:473
+#: imap.c:431 pop3.c:473
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: upgrade to TLS succeeded.\n"
 msgstr "%s: actualización oportunista a TLS.\n"
 
-#: imap.c:435 pop3.c:481
+#: imap.c:440 pop3.c:482
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: upgrade to TLS failed.\n"
 msgstr "%s: actualización oportunista a TLS.\n"
 
-#: imap.c:442
+#: imap.c:444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue\n"
 msgstr "%s: actualización oportunista a TLS.\n"
 
-#: imap.c:553
+#: imap.c:555
 msgid "Required OTP capability not compiled into fetchmail\n"
 msgstr "La capacidad OTP requerida no fue compilada en fetchmail\n"
 
-#: imap.c:575 pop3.c:373
+#: imap.c:577 pop3.c:374
 msgid "Required NTLM capability not compiled into fetchmail\n"
 msgstr "La capacidad NTLM requerida no fue compilada en fetchmail\n"
 
-#: imap.c:584
+#: imap.c:586
 msgid "Required LOGIN capability not supported by server\n"
 msgstr "La capacidad LOGIN requerida no es soportada por el servidor\n"
 
-#: imap.c:648
+#: imap.c:650
 #, c-format
 msgid "mail expunge mismatch (%d actual != %d expected)\n"
 msgstr "inconsistencia en borrado de mensajes (%d actual != %d esperado)\n"
 
-#: imap.c:752 imap.c:811
+#: imap.c:754 imap.c:813
 msgid "re-poll failed\n"
 msgstr "falló el reintento de consulta\n"
 
-#: imap.c:760 imap.c:816
+#: imap.c:762 imap.c:818
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after re-poll\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after re-poll\n"
 msgstr[0] "Queda %d mensaje esperando tras reintentar la consulta\n"
 msgstr[1] "Quedan %d mensajes esperando tras reintentar la consulta\n"
 
-#: imap.c:777
+#: imap.c:779
 msgid "mailbox selection failed\n"
 msgstr "falló la selección de casilla\n"
 
-#: imap.c:781
+#: imap.c:783
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after first poll\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after first poll\n"
 msgstr[0] "Queda %d mensaje esperando tras la consulta inicial\n"
 msgstr[1] "Quedan %d mensajes esperando tras la consulta inicial\n"
 
-#: imap.c:795
+#: imap.c:797
 msgid "expunge failed\n"
 msgstr "falló la eliminación\n"
 
-#: imap.c:799
+#: imap.c:801
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after expunge\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after expunge\n"
 msgstr[0] "Queda %d mensaje esperando tras la eliminación\n"
 msgstr[1] "Quedan %d mensajes esperando tras la eliminación\n"
 
-#: imap.c:841
+#: imap.c:843
 msgid "search for unseen messages failed\n"
 msgstr "la búsqueda de mensajes no visto falló\n"
 
-#: imap.c:869
+#: imap.c:871
 #, c-format
 msgid "%lu is unseen\n"
 msgstr "%lu no fue visto\n"
 
-#: imap.c:881 pop3.c:801
+#: imap.c:883 pop3.c:801
 #, c-format
 msgid "%u is first unseen\n"
 msgstr "%u es el primero que no fue visto\n"
 
-#: imap.c:972
+#: imap.c:974
 msgid ""
 "Warning: ignoring bogus data for message sizes returned by the server.\n"
 msgstr ""
@@ -2303,7 +2303,7 @@ msgstr ""
 "      --showdots    mostrar puntos de progreso incluso en los archivos de "
 "registro\n"
 
-#: pop3.c:343
+#: pop3.c:344
 msgid ""
 "Warning: \"Maillennium POP3/PROXY server\" found, using RETR command instead "
 "of TOP.\n"
@@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr ""
 "Aviso: encontrado \"Maillennium POP3/PROXY server\", usando el comando RETR "
 "en lugar de TOP.\n"
 
-#: pop3.c:494
+#: pop3.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue.\n"
 msgstr "%s: actualización oportunista a TLS.\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c068ba0d..746678a3 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.2.9-rc9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-19 19:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-25 10:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-18 11:50+0100\n"
 "Last-Translator: Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -1703,87 +1703,87 @@ msgstr "Protocole identifié comme étant IMAP2 ou IMAP2BIS\n"
 msgid "will idle after poll\n"
 msgstr "attendra après la réception\n"
 
-#: imap.c:427 pop3.c:473
+#: imap.c:431 pop3.c:473
 #, c-format
 msgid "%s: upgrade to TLS succeeded.\n"
 msgstr ""
 
-#: imap.c:435 pop3.c:481
+#: imap.c:440 pop3.c:482
 #, c-format
 msgid "%s: upgrade to TLS failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: imap.c:442
+#: imap.c:444
 #, c-format
 msgid "%s: opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue\n"
 msgstr ""
 
-#: imap.c:553
+#: imap.c:555
 msgid "Required OTP capability not compiled into fetchmail\n"
 msgstr "La fonctionnalité OTP requise n'est pas supportée par fetchmail\n"
 
-#: imap.c:575 pop3.c:373
+#: imap.c:577 pop3.c:374
 msgid "Required NTLM capability not compiled into fetchmail\n"
 msgstr "La fonctionnalité NTLM requise n'est pas supportée par fetchmail.\n"
 
-#: imap.c:584
+#: imap.c:586
 msgid "Required LOGIN capability not supported by server\n"
 msgstr "La fonction LOGIN requise n'est pas supportée par le serveur\n"
 
-#: imap.c:648
+#: imap.c:650
 #, c-format
 msgid "mail expunge mismatch (%d actual != %d expected)\n"
 msgstr ""
 "pas de concordance de la punge des messages (%d effectiv != %d attendue)\n"
 
-#: imap.c:752 imap.c:811
+#: imap.c:754 imap.c:813
 msgid "re-poll failed\n"
 msgstr "échec durant la re-réception\n"
 
-#: imap.c:760 imap.c:816
+#: imap.c:762 imap.c:818
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after re-poll\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after re-poll\n"
 msgstr[0] "%d message en attente après le nouveau poll\n"
 msgstr[1] "%d messages en attente après le nouveau poll\n"
 
-#: imap.c:777
+#: imap.c:779
 msgid "mailbox selection failed\n"
 msgstr "échec de la sélection de boîte aux lettres\n"
 
-#: imap.c:781
+#: imap.c:783
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after first poll\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after first poll\n"
 msgstr[0] "%d message en attente après le premier poll\n"
 msgstr[1] "%d messages en attente après le premier poll\n"
 
-#: imap.c:795
+#: imap.c:797
 msgid "expunge failed\n"
 msgstr "échec de la purge\n"
 
-#: imap.c:799
+#: imap.c:801
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after expunge\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after expunge\n"
 msgstr[0] "%d message en attente après la purge\n"
 msgstr[1] "%d messages en attente après la purge\n"
 
-#: imap.c:841
+#: imap.c:843
 msgid "search for unseen messages failed\n"
 msgstr "échec de la recherche des messages non-vus\n"
 
-#: imap.c:869
+#: imap.c:871
 #, c-format
 msgid "%lu is unseen\n"
 msgstr "%lu n'est pas vu\n"
 
-#: imap.c:881 pop3.c:801
+#: imap.c:883 pop3.c:801
 #, c-format
 msgid "%u is first unseen\n"
 msgstr "%u est le premier a n'avoir pas été vu\n"
 
-#: imap.c:972
+#: imap.c:974
 msgid ""
 "Warning: ignoring bogus data for message sizes returned by the server.\n"
 msgstr ""
@@ -2299,7 +2299,7 @@ msgid "      --showdots    show progress dots even in logfiles\n"
 msgstr ""
 "      --showdots    affiche des points de progression, même dans le journal\n"
 
-#: pop3.c:343
+#: pop3.c:344
 msgid ""
 "Warning: \"Maillennium POP3/PROXY server\" found, using RETR command instead "
 "of TOP.\n"
@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr ""
 "Avertissement: trouvé «Maillennium POP3/PROXY server», la commande RETR est "
 "utilisé au lieu de TOP.\n"
 
-#: pop3.c:494
+#: pop3.c:493
 #, c-format
 msgid "%s: opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue.\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3f613796..1d3f0f79 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.6-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-19 19:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-25 10:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-17 01:41+0900\n"
 "Last-Translator: Takeshi Hamasaki <hma@syd.odn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1659,84 +1659,84 @@ msgstr "プロトコルは IMAP2 又は IMAP2BIS と認識されました。\n"
 msgid "will idle after poll\n"
 msgstr "接続の後、休止します。\n"
 
-#: imap.c:427 pop3.c:473
+#: imap.c:431 pop3.c:473
 #, c-format
 msgid "%s: upgrade to TLS succeeded.\n"
 msgstr "%s: TLS へのアップグレードに成功。\n"
 
-#: imap.c:435 pop3.c:481
+#: imap.c:440 pop3.c:482
 #, c-format
 msgid "%s: upgrade to TLS failed.\n"
 msgstr "%s: TLS へのアップグレードに失敗。\n"
 
-#: imap.c:442
+#: imap.c:444
 #, c-format
 msgid "%s: opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue\n"
 msgstr "%s: TLS への適合的アップグレードに失敗、継続可能か試しています\n"
 
-#: imap.c:553
+#: imap.c:555
 msgid "Required OTP capability not compiled into fetchmail\n"
 msgstr ""
 "OTP が要求されましたが、fetchmail が OTP 対応でコンパイルされていません。\n"
 
-#: imap.c:575 pop3.c:373
+#: imap.c:577 pop3.c:374
 msgid "Required NTLM capability not compiled into fetchmail\n"
 msgstr "要求された NTLM 処理能力は fetchmail に組み込まれていません。\n"
 
-#: imap.c:584
+#: imap.c:586
 msgid "Required LOGIN capability not supported by server\n"
 msgstr "要求された LOGIN 処理能力はサーバでサポートされていません。\n"
 
-#: imap.c:648
+#: imap.c:650
 #, c-format
 msgid "mail expunge mismatch (%d actual != %d expected)\n"
 msgstr "メッセージの大きさが合いません (%d (実際) != %d (予想)) \n"
 
-#: imap.c:752 imap.c:811
+#: imap.c:754 imap.c:813
 msgid "re-poll failed\n"
 msgstr "再アクセスに失敗しました。\n"
 
-#: imap.c:760 imap.c:816
+#: imap.c:762 imap.c:818
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after re-poll\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after re-poll\n"
 msgstr[0] "%d 通のメッセージが再アクセスの後に存在します。\n"
 
-#: imap.c:777
+#: imap.c:779
 msgid "mailbox selection failed\n"
 msgstr "メールボックスの選択に失敗しました\n"
 
-#: imap.c:781
+#: imap.c:783
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after first poll\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after first poll\n"
 msgstr[0] "最初のアクセスから %d 通のメッセージがあります。\n"
 
-#: imap.c:795
+#: imap.c:797
 msgid "expunge failed\n"
 msgstr "削除に失敗しました。\n"
 
-#: imap.c:799
+#: imap.c:801
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after expunge\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after expunge\n"
 msgstr[0] "削除の後、%d 通のメッセージが残っています。\n"
 
-#: imap.c:841
+#: imap.c:843
 msgid "search for unseen messages failed\n"
 msgstr "未読メッセージの検索に失敗しました。\n"
 
-#: imap.c:869
+#: imap.c:871
 #, c-format
 msgid "%lu is unseen\n"
 msgstr "%lu は未読です。\n"
 
-#: imap.c:881 pop3.c:801
+#: imap.c:883 pop3.c:801
 #, c-format
 msgid "%u is first unseen\n"
 msgstr "%u は最初の未読メッセージです。\n"
 
-#: imap.c:972
+#: imap.c:974
 msgid ""
 "Warning: ignoring bogus data for message sizes returned by the server.\n"
 msgstr ""
@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr "  -r, --folder      サーバのメールフォルダを指定します\
 msgid "      --showdots    show progress dots even in logfiles\n"
 msgstr "      --showdots    ログファイルにも進行状況を示す . を書き込みます\n"
 
-#: pop3.c:343
+#: pop3.c:344
 msgid ""
 "Warning: \"Maillennium POP3/PROXY server\" found, using RETR command instead "
 "of TOP.\n"
@@ -2253,7 +2253,7 @@ msgstr ""
 "警告: Maillennium POP3/プロクシサーバです。TOP の代わりに RETR コマンドを使用"
 "します。\n"
 
-#: pop3.c:494
+#: pop3.c:493
 #, c-format
 msgid "%s: opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue.\n"
 msgstr "%s: TLS への適合的アップグレードに失敗、継続可能か試しています。\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d00b773b..2e59792c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.6-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-19 19:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-25 10:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-16 17:47+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1685,43 +1685,43 @@ msgstr "Protok� rozpoznany jako IMAP2 lub IMAP2BIS\n"
 msgid "will idle after poll\n"
 msgstr "przejdzie w stan bezczynno�ci po odpytaniu\n"
 
-#: imap.c:427 pop3.c:473
+#: imap.c:431 pop3.c:473
 #, c-format
 msgid "%s: upgrade to TLS succeeded.\n"
 msgstr "%s: przej�cie na TLS powiod�o si�.\n"
 
-#: imap.c:435 pop3.c:481
+#: imap.c:440 pop3.c:482
 #, c-format
 msgid "%s: upgrade to TLS failed.\n"
 msgstr "%s: przej�cie na TLS nie powiod�o si�.\n"
 
-#: imap.c:442
+#: imap.c:444
 #, c-format
 msgid "%s: opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue\n"
 msgstr "%s: zgodne przej�cie na TLS nie powiod�o si�, pr�ba kontynuacji\n"
 
-#: imap.c:553
+#: imap.c:555
 msgid "Required OTP capability not compiled into fetchmail\n"
 msgstr "Wymagana metoda uwierzytelnienia OTP nie wkompilowana w fetchmaila\n"
 
-#: imap.c:575 pop3.c:373
+#: imap.c:577 pop3.c:374
 msgid "Required NTLM capability not compiled into fetchmail\n"
 msgstr "Wymagana metoda uwierzytelnienia NTLM nie wkompilowana w fetchmaila\n"
 
-#: imap.c:584
+#: imap.c:586
 msgid "Required LOGIN capability not supported by server\n"
 msgstr "Serwer nie obs�uguje wymaganej metody uwierzytelnienia LOGIN\n"
 
-#: imap.c:648
+#: imap.c:650
 #, c-format
 msgid "mail expunge mismatch (%d actual != %d expected)\n"
 msgstr "niezgodno�� przy usuwaniu poczty (faktyczna %d != oczekiwana %d)\n"
 
-#: imap.c:752 imap.c:811
+#: imap.c:754 imap.c:813
 msgid "re-poll failed\n"
 msgstr "ponowne po��czenie nie powiod�o si�\n"
 
-#: imap.c:760 imap.c:816
+#: imap.c:762 imap.c:818
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after re-poll\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after re-poll\n"
@@ -1729,11 +1729,11 @@ msgstr[0] "%d list oczekuj�cy po ponownym pobraniu\n"
 msgstr[1] "%d listy oczekuj�ce po ponownym pobraniu\n"
 msgstr[2] "%d list�w oczekuj�cych po ponownym pobraniu\n"
 
-#: imap.c:777
+#: imap.c:779
 msgid "mailbox selection failed\n"
 msgstr "wyb�r skrzynki zako�czy� si� niepowodzeniem\n"
 
-#: imap.c:781
+#: imap.c:783
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after first poll\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after first poll\n"
@@ -1741,11 +1741,11 @@ msgstr[0] "%d list oczekuj�cy po pierwszym pobraniu\n"
 msgstr[1] "%d listy oczekuj�ce po pierwszym pobraniu\n"
 msgstr[2] "%d list�w oczekuj�cych po pierwszym pobraniu\n"
 
-#: imap.c:795
+#: imap.c:797
 msgid "expunge failed\n"
 msgstr "usuwanie nie powiod�o si�\n"
 
-#: imap.c:799
+#: imap.c:801
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after expunge\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after expunge\n"
@@ -1753,21 +1753,21 @@ msgstr[0] "%d list oczekuj�cy po usuwaniu\n"
 msgstr[1] "%d listy oczekuj�ce po usuwaniu\n"
 msgstr[2] "%d list�w oczekuj�cych po usuwaniu\n"
 
-#: imap.c:841
+#: imap.c:843
 msgid "search for unseen messages failed\n"
 msgstr "poszukiwanie nieprzeczytanych list�w nie powiod�o si�\n"
 
-#: imap.c:869
+#: imap.c:871
 #, c-format
 msgid "%lu is unseen\n"
 msgstr "%lu jest nieprzeczytany\n"
 
-#: imap.c:881 pop3.c:801
+#: imap.c:883 pop3.c:801
 #, c-format
 msgid "%u is first unseen\n"
 msgstr "%u jest pierwszym nieprzeczytanym\n"
 
-#: imap.c:972
+#: imap.c:974
 msgid ""
 "Warning: ignoring bogus data for message sizes returned by the server.\n"
 msgstr ""
@@ -2285,7 +2285,7 @@ msgid "      --showdots    show progress dots even in logfiles\n"
 msgstr ""
 "      --showdots    pokazuje kropki oznaczaj�ce post�p tak�e w logach\n"
 
-#: pop3.c:343
+#: pop3.c:344
 msgid ""
 "Warning: \"Maillennium POP3/PROXY server\" found, using RETR command instead "
 "of TOP.\n"
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr ""
 "Uwaga: Odkryto serwer \"POP3/PROXY Maillennium\", u�ycie polecenia RETR "
 "zamiast TOP.\n"
 
-#: pop3.c:494
+#: pop3.c:493
 #, c-format
 msgid "%s: opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue.\n"
 msgstr "%s: zgodne przej�cie na TLS nie powiod�o si�, pr�ba kontynuacji.\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3ba82e3d..7243d20e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.6-rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-19 19:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-25 10:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-21 20:59+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -1675,88 +1675,88 @@ msgstr "Протокол идентифицирован как IMAP2 или IMAP
 msgid "will idle after poll\n"
 msgstr "будет приостановлен после опроса\n"
 
-#: imap.c:427 pop3.c:473
+#: imap.c:431 pop3.c:473
 #, c-format
 msgid "%s: upgrade to TLS succeeded.\n"
 msgstr "%s: обновление до TLS выполнено успешно.\n"
 
-#: imap.c:435 pop3.c:481
+#: imap.c:440 pop3.c:482
 #, c-format
 msgid "%s: upgrade to TLS failed.\n"
 msgstr "%s: сбой обновления до TLS.\n"
 
-#: imap.c:442
+#: imap.c:444
 #, c-format
 msgid "%s: opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue\n"
 msgstr ""
 "%s: сбой принудительного обновления до TLS; выполняется попытка продолжить "
 "работу\n"
 
-#: imap.c:553
+#: imap.c:555
 msgid "Required OTP capability not compiled into fetchmail\n"
 msgstr "Fetchmail скомпилирован без требуемой поддержки OTP\n"
 
-#: imap.c:575 pop3.c:373
+#: imap.c:577 pop3.c:374
 msgid "Required NTLM capability not compiled into fetchmail\n"
 msgstr "Fetchmail скомпилирован без требуемой поддержки NTLM\n"
 
-#: imap.c:584
+#: imap.c:586
 msgid "Required LOGIN capability not supported by server\n"
 msgstr "Требуемая опция LOGIN не поддерживается сервером\n"
 
-#: imap.c:648
+#: imap.c:650
 #, c-format
 msgid "mail expunge mismatch (%d actual != %d expected)\n"
 msgstr "разногласие при удалении писем (%d на самом деле != %d ожидалось)\n"
 
-#: imap.c:752 imap.c:811
+#: imap.c:754 imap.c:813
 msgid "re-poll failed\n"
 msgstr "не удалось повторить опрос\n"
 
-#: imap.c:760 imap.c:816
+#: imap.c:762 imap.c:818
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after re-poll\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after re-poll\n"
 msgstr[0] "ожидается %d сообщение после повторного опроса\n"
 msgstr[1] "ожидается %d сообщений после повторного опроса\n"
 
-#: imap.c:777
+#: imap.c:779
 msgid "mailbox selection failed\n"
 msgstr "не удалось выбрать почтовый ящик\n"
 
-#: imap.c:781
+#: imap.c:783
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after first poll\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after first poll\n"
 msgstr[0] "ожидается %d сообщение после первого опроса\n"
 msgstr[1] "ожидается %d сообщений после первого опроса\n"
 
-#: imap.c:795
+#: imap.c:797
 msgid "expunge failed\n"
 msgstr "не удалось удалить\n"
 
-#: imap.c:799
+#: imap.c:801
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after expunge\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after expunge\n"
 msgstr[0] "ожидается %d сообщение после удаления\n"
 msgstr[1] "ожидается %d сообщений после удаления\n"
 
-#: imap.c:841
+#: imap.c:843
 msgid "search for unseen messages failed\n"
 msgstr "сбой поиска непросмотренных сообщений\n"
 
-#: imap.c:869
+#: imap.c:871
 #, c-format
 msgid "%lu is unseen\n"
 msgstr "%lu не просмотрено\n"
 
-#: imap.c:881 pop3.c:801
+#: imap.c:883 pop3.c:801
 #, c-format
 msgid "%u is first unseen\n"
 msgstr "%u первое не просмотренное\n"
 
-#: imap.c:972
+#: imap.c:974
 msgid ""
 "Warning: ignoring bogus data for message sizes returned by the server.\n"
 msgstr ""
@@ -2272,7 +2272,7 @@ msgid "      --showdots    show progress dots even in logfiles\n"
 msgstr ""
 "      --showdots    отображение точечной строки прогресса даже в log-файлах\n"
 
-#: pop3.c:343
+#: pop3.c:344
 msgid ""
 "Warning: \"Maillennium POP3/PROXY server\" found, using RETR command instead "
 "of TOP.\n"
@@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr ""
 "Предупреждение: найден POP3/PROXY-сервер Maillennium; вместо TOP "
 "используется команда RETR.\n"
 
-#: pop3.c:494
+#: pop3.c:493
 #, c-format
 msgid "%s: opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue.\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index e820ecbf..f48db2f7 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.2.9-rc9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-19 19:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-25 10:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-18 22:25+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@spymac.com>\n"
 "Language-Team: Albanian <translation-team-sq@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1689,87 +1689,87 @@ msgstr "Protokoll i identifikuar si IMAP2 ose IMAP2BIS\n"
 msgid "will idle after poll\n"
 msgstr "do t� rrij� bosh pas vjeljeje\n"
 
-#: imap.c:427 pop3.c:473
+#: imap.c:431 pop3.c:473
 #, c-format
 msgid "%s: upgrade to TLS succeeded.\n"
 msgstr ""
 
-#: imap.c:435 pop3.c:481
+#: imap.c:440 pop3.c:482
 #, c-format
 msgid "%s: upgrade to TLS failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: imap.c:442
+#: imap.c:444
 #, c-format
 msgid "%s: opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue\n"
 msgstr ""
 
-#: imap.c:553
+#: imap.c:555
 msgid "Required OTP capability not compiled into fetchmail\n"
 msgstr "Aft�si e nevojshme OTP e pap�rpiluar tek fetchmail-i\n"
 
-#: imap.c:575 pop3.c:373
+#: imap.c:577 pop3.c:374
 msgid "Required NTLM capability not compiled into fetchmail\n"
 msgstr "Aft�si e nevojshme NTML e pap�rpiluar tek fetchmail-i\n"
 
-#: imap.c:584
+#: imap.c:586
 msgid "Required LOGIN capability not supported by server\n"
 msgstr "Aft�si e nevojshme LOGIN e pambuluar prej sh�rbyesit\n"
 
-#: imap.c:648
+#: imap.c:650
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mail expunge mismatch (%d actual != %d expected)\n"
 msgstr ""
 "mesazhi %s@%s:%d nuk pat gjat�sin� e pritur (%d aktualja != %d e pritshmja)\n"
 
-#: imap.c:752 imap.c:811
+#: imap.c:754 imap.c:813
 msgid "re-poll failed\n"
 msgstr "rivjelja d�shtoi\n"
 
-#: imap.c:760 imap.c:816
+#: imap.c:762 imap.c:818
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after re-poll\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after re-poll\n"
 msgstr[0] "%d mesazh n� pritje pas rivjeljes\n"
 msgstr[1] "%d mesazhe n� pritje pas rivjeljes\n"
 
-#: imap.c:777
+#: imap.c:779
 msgid "mailbox selection failed\n"
 msgstr "p�rzgjedhja e kutis� postare d�shtoi\n"
 
-#: imap.c:781
+#: imap.c:783
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after first poll\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after first poll\n"
 msgstr[0] "%d mesazh n� pritje pas vjeljes s� par�\n"
 msgstr[1] "%d mesazhe n� pritje pas vjeljes s� par�\n"
 
-#: imap.c:795
+#: imap.c:797
 msgid "expunge failed\n"
 msgstr "shuarja d�shtoi\n"
 
-#: imap.c:799
+#: imap.c:801
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after expunge\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after expunge\n"
 msgstr[0] "%d mesazh n� pritje pas shuarjes\n"
 msgstr[1] "%d mesazhe n� pritje pas shuarjes\n"
 
-#: imap.c:841
+#: imap.c:843
 msgid "search for unseen messages failed\n"
 msgstr "k�rkimi p�r mesazhe t� pav�rejtur d�shtoi\n"
 
-#: imap.c:869
+#: imap.c:871
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%lu is unseen\n"
 msgstr "%u �sht� i pav�rejtur\n"
 
-#: imap.c:881 pop3.c:801
+#: imap.c:883 pop3.c:801
 #, c-format
 msgid "%u is first unseen\n"
 msgstr "%u �sht� i pari i pav�rejtur\n"
 
-#: imap.c:972
+#: imap.c:974
 msgid ""
 "Warning: ignoring bogus data for message sizes returned by the server.\n"
 msgstr ""
@@ -2272,13 +2272,13 @@ msgstr "  -r, --folder      cakto em�r dosjeje t� larg�t\n"
 msgid "      --showdots    show progress dots even in logfiles\n"
 msgstr "      --showdots    shfaq pika p�rparimi edhe n� kartela regjistrimi\n"
 
-#: pop3.c:343
+#: pop3.c:344
 msgid ""
 "Warning: \"Maillennium POP3/PROXY server\" found, using RETR command instead "
 "of TOP.\n"
 msgstr ""
 
-#: pop3.c:494
+#: pop3.c:493
 #, c-format
 msgid "%s: opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue.\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index d910ce32..73165c0c 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.6-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-19 19:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-25 10:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-19 13:45+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -1652,85 +1652,85 @@ msgstr "Giao thức được phát hiện là IMAP2 hay IMAP2BIS\n"
 msgid "will idle after poll\n"
 msgstr "sẽ nghỉ sau khi thăm dò\n"
 
-#: imap.c:427 pop3.c:473
+#: imap.c:431 pop3.c:473
 #, c-format
 msgid "%s: upgrade to TLS succeeded.\n"
 msgstr "%s: việc nâng cấp lên TLS đã thành công.\n"
 
-#: imap.c:435 pop3.c:481
+#: imap.c:440 pop3.c:482
 #, c-format
 msgid "%s: upgrade to TLS failed.\n"
 msgstr "%s: việc nâng cấp lên TLS bị lỗi.\n"
 
-#: imap.c:442
+#: imap.c:444
 #, c-format
 msgid "%s: opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue\n"
 msgstr ""
 "%s: việc nâng cấp lên TLS một cách cơ hội chủ nghĩa bị lỗi nên thử tiếp tục\n"
 
-#: imap.c:553
+#: imap.c:555
 msgid "Required OTP capability not compiled into fetchmail\n"
 msgstr "Khả năng OTP cần thiết không được biên dịch vào fetchmail\n"
 
-#: imap.c:575 pop3.c:373
+#: imap.c:577 pop3.c:374
 msgid "Required NTLM capability not compiled into fetchmail\n"
 msgstr "Khả năng NTLM cần thiết không được biên dịch vào fetchmail\n"
 
-#: imap.c:584
+#: imap.c:586
 msgid "Required LOGIN capability not supported by server\n"
 msgstr ""
 "Khả năng LOGIN (đăng nhập) cần thiết không được hỗ trợ bởi máy phục vụ\n"
 
-#: imap.c:648
+#: imap.c:650
 #, c-format
 msgid "mail expunge mismatch (%d actual != %d expected)\n"
 msgstr "không khớp được khi xoá hẳn thư (%d thật != %d ngờ)\n"
 
-#: imap.c:752 imap.c:811
+#: imap.c:754 imap.c:813
 msgid "re-poll failed\n"
 msgstr "việc thăm dò lại bị lỗi\n"
 
-#: imap.c:760 imap.c:816
+#: imap.c:762 imap.c:818
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after re-poll\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after re-poll\n"
 msgstr[0] "%d thư đợi sau khi thăm dò lại\n"
 
-#: imap.c:777
+#: imap.c:779
 msgid "mailbox selection failed\n"
 msgstr "việc chọn hộp thư bị lỗi\n"
 
-#: imap.c:781
+#: imap.c:783
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after first poll\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after first poll\n"
 msgstr[0] "%d thư đợi sau khi thăm dò lần thứ nhất\n"
 
-#: imap.c:795
+#: imap.c:797
 msgid "expunge failed\n"
 msgstr "việc xoá hẳn bị lỗi\n"
 
-#: imap.c:799
+#: imap.c:801
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after expunge\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after expunge\n"
 msgstr[0] "%d thư đợi sau khi xoá hẳn\n"
 
-#: imap.c:841
+#: imap.c:843
 msgid "search for unseen messages failed\n"
 msgstr "việc tìm kiếm các thư chưa xem bị lỗi\n"
 
-#: imap.c:869
+#: imap.c:871
 #, c-format
 msgid "%lu is unseen\n"
 msgstr "%lu chưa xem\n"
 
-#: imap.c:881 pop3.c:801
+#: imap.c:883 pop3.c:801
 #, c-format
 msgid "%u is first unseen\n"
 msgstr "%u là thư đầu chưa xem\n"
 
-#: imap.c:972
+#: imap.c:974
 msgid ""
 "Warning: ignoring bogus data for message sizes returned by the server.\n"
 msgstr ""
@@ -2251,7 +2251,7 @@ msgid "      --showdots    show progress dots even in logfiles\n"
 msgstr ""
 "      --showdots    _hiện các chấm_ tiến hành ngay cả trong tập tin ghi lưu\n"
 
-#: pop3.c:343
+#: pop3.c:344
 msgid ""
 "Warning: \"Maillennium POP3/PROXY server\" found, using RETR command instead "
 "of TOP.\n"
@@ -2259,7 +2259,7 @@ msgstr ""
 "Cảnh báo : tìm thấy « Maillennium POP3/PROXY server » nên dùng lệnh RETR "
 "thay vào TOP.\n"
 
-#: pop3.c:494
+#: pop3.c:493
 #, c-format
 msgid "%s: opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue.\n"
 msgstr ""