Document arcane SSL/TLS UI issue and require docs, Debian Bug#432618.

svn path=/branches/BRANCH_6-3/; revision=5117

11 files changed, 1881 insertions, 1881 deletions

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 098668fd..d0202666 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.5-b1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-30 09:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-27 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-31 19:22+0200\n"
 "Last-Translator: Ernest Adrogué Calveras <eadrogue@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -807,146 +807,146 @@ msgstr ""
 msgid "attempt to re-exec fetchmail failed\n"
 msgstr "l'intent de reexecutar el fetchmail ha fallat\n"
 
-#: fetchmail.c:711
+#: fetchmail.c:697
 #, c-format
 msgid "poll of %s skipped (failed authentication or too many timeouts)\n"
 msgstr ""
 "s'ha omès la consulta de %s (error d'autenticació o massa temps d'espera "
 "excedits)\n"
 
-#: fetchmail.c:723
+#: fetchmail.c:709
 #, c-format
 msgid "interval not reached, not querying %s\n"
 msgstr "no s'ha completat l'interval, no es consultarà %s\n"
 
-#: fetchmail.c:761
+#: fetchmail.c:747
 msgid "Query status=0 (SUCCESS)\n"
 msgstr "Estat de la consulta=0 (SUCCESS)\n"
 
-#: fetchmail.c:763
+#: fetchmail.c:749
 msgid "Query status=1 (NOMAIL)\n"
 msgstr "Estat de la consulta=1 (NOMAIL)\n"
 
-#: fetchmail.c:765
+#: fetchmail.c:751
 msgid "Query status=2 (SOCKET)\n"
 msgstr "Estat de la consulta=2 (SOCKET)\n"
 
-#: fetchmail.c:767
+#: fetchmail.c:753
 msgid "Query status=3 (AUTHFAIL)\n"
 msgstr "Estat de la consulta=3 (AUTHFAIL)\n"
 
-#: fetchmail.c:769
+#: fetchmail.c:755
 msgid "Query status=4 (PROTOCOL)\n"
 msgstr "Estat de la consulta=4 (PROTOCOL)\n"
 
-#: fetchmail.c:771
+#: fetchmail.c:757
 msgid "Query status=5 (SYNTAX)\n"
 msgstr "Estat de la consulta=5 (SYNTAX)\n"
 
-#: fetchmail.c:773
+#: fetchmail.c:759
 msgid "Query status=6 (IOERR)\n"
 msgstr "Estat de la consulta=6 (IOERR)\n"
 
-#: fetchmail.c:775
+#: fetchmail.c:761
 msgid "Query status=7 (ERROR)\n"
 msgstr "Estat de la consulta=7 (ERROR)\n"
 
-#: fetchmail.c:777
+#: fetchmail.c:763
 msgid "Query status=8 (EXCLUDE)\n"
 msgstr "Estat de la consulta=8 (EXCLUDE)\n"
 
-#: fetchmail.c:779
+#: fetchmail.c:765
 msgid "Query status=9 (LOCKBUSY)\n"
 msgstr "Estat de la consulta=9 (LOCKBUSY)\n"
 
-#: fetchmail.c:781
+#: fetchmail.c:767
 msgid "Query status=10 (SMTP)\n"
 msgstr "Estat de la consulta=10 (SMTP)\n"
 
-#: fetchmail.c:783
+#: fetchmail.c:769
 msgid "Query status=11 (DNS)\n"
 msgstr "Estat de la consulta=11 (DNS)\n"
 
-#: fetchmail.c:785
+#: fetchmail.c:771
 msgid "Query status=12 (BSMTP)\n"
 msgstr "Estat de la consulta=12 (BSMTP)\n"
 
-#: fetchmail.c:787
+#: fetchmail.c:773
 msgid "Query status=13 (MAXFETCH)\n"
 msgstr "Estat de la consulta=13 (MAXFETCH)\n"
 
-#: fetchmail.c:789
+#: fetchmail.c:775
 #, c-format
 msgid "Query status=%d\n"
 msgstr "Estat de la consulta=%d\n"
 
-#: fetchmail.c:835
+#: fetchmail.c:817
 msgid "All connections are wedged.  Exiting.\n"
 msgstr "Totes les connexions estan bloquejades. Sortint.\n"
 
 # %s és la sortida de timestamp()
-#: fetchmail.c:842
+#: fetchmail.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "sleeping at %s for %d seconds\n"
 msgstr "dormint el %s\n"
 
-#: fetchmail.c:866
+#: fetchmail.c:848
 #, c-format
 msgid "awakened by %s\n"
 msgstr "despertat per %s\n"
 
-#: fetchmail.c:869
+#: fetchmail.c:851
 #, c-format
 msgid "awakened by signal %d\n"
 msgstr "despertat per un senyal %d\n"
 
-#: fetchmail.c:876
+#: fetchmail.c:858
 #, c-format
 msgid "awakened at %s\n"
 msgstr "despertat el %s\n"
 
-#: fetchmail.c:882
+#: fetchmail.c:864
 #, c-format
 msgid "normal termination, status %d\n"
 msgstr "finalització normal, estat %d\n"
 
 # nota: run-control és fitxer de control (i.e. .fetchmailrc)
-#: fetchmail.c:1034
+#: fetchmail.c:1016
 msgid "couldn't time-check the run-control file\n"
 msgstr "no s'ha pogut verificar la data del fitxer de control\n"
 
-#: fetchmail.c:1067
+#: fetchmail.c:1049
 #, c-format
 msgid "Warning: multiple mentions of host %s in config file\n"
 msgstr ""
 "Atenció: hi ha múltiples mencions del host %s en el fitxer de configuració\n"
 
-#: fetchmail.c:1100
+#: fetchmail.c:1082
 msgid "fetchmail: Error: multiple \"defaults\" records in config file.\n"
 msgstr ""
 "fetchmail: Error: hi ha més d'un compte \"default\" en el fitxer de "
 "configuració.\n"
 
-#: fetchmail.c:1222
+#: fetchmail.c:1204
 msgid "SSL support is not compiled in.\n"
 msgstr "El suport per SSL no està compilat.\n"
 
-#: fetchmail.c:1229
+#: fetchmail.c:1211
 #, fuzzy
 msgid "KERBEROS v4 support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr "El suport per SSL no està compilat.\n"
 
-#: fetchmail.c:1235
+#: fetchmail.c:1217
 #, fuzzy
 msgid "KERBEROS v5 support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr "El suport per SSL no està compilat.\n"
 
-#: fetchmail.c:1241
+#: fetchmail.c:1223
 #, fuzzy
 msgid "GSSAPI support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr "El suport per SSL no està compilat.\n"
 
-#: fetchmail.c:1271
+#: fetchmail.c:1253
 #, c-format
 msgid ""
 "fetchmail: warning: no DNS available to check multidrop fetches from %s\n"
@@ -954,16 +954,16 @@ msgstr ""
 "fetchmail: atenció: cap DNS disponible per verificar les obtencions "
 "multidrop de %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1282
+#: fetchmail.c:1264
 #, c-format
 msgid "warning: multidrop for %s requires envelope option!\n"
 msgstr "atenció: el sistema multidrop per a %s requereix l'opció envelope!\n"
 
-#: fetchmail.c:1283
+#: fetchmail.c:1265
 msgid "warning: Do not ask for support if all mail goes to postmaster!\n"
 msgstr "atenció: No demaneu ajuda si tot el correu va al postmaster!\n"
 
-#: fetchmail.c:1300
+#: fetchmail.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "fetchmail: %s configuration invalid, specify positive port number for "
@@ -972,298 +972,298 @@ msgstr ""
 "fetchmail: la configuració de %s no és vàlida, el port no pot ser número "
 "negatiu\n"
 
-#: fetchmail.c:1307
+#: fetchmail.c:1289
 #, c-format
 msgid "fetchmail: %s configuration invalid, RPOP requires a privileged port\n"
 msgstr ""
 "fetchmail: la configuració de %s no és vàlida, RPOP requereix un port "
 "privilegiat\n"
 
-#: fetchmail.c:1325
+#: fetchmail.c:1307
 #, c-format
 msgid "%s configuration invalid, LMTP can't use default SMTP port\n"
 msgstr ""
 "la configuració de %s no és vàlida, LMTP no pot usar el port habitual "
 "d'SMTP\n"
 
-#: fetchmail.c:1339
+#: fetchmail.c:1321
 msgid "Both fetchall and keep on in daemon or idle mode is a mistake!\n"
 msgstr "Les opcions `fetchall' i `keep on' són incompatibles!\n"
 
-#: fetchmail.c:1364
+#: fetchmail.c:1346
 #, c-format
 msgid "terminated with signal %d\n"
 msgstr "finalitzat amb senyal %d\n"
 
 # conflicte query-poll
-#: fetchmail.c:1437
+#: fetchmail.c:1419
 #, c-format
 msgid "%s querying %s (protocol %s) at %s: poll started\n"
 msgstr "%s interrogant %s (protocol %s) el %s: consulta iniciada\n"
 
-#: fetchmail.c:1462
+#: fetchmail.c:1444
 msgid "POP2 support is not configured.\n"
 msgstr "el suport per POP2 no està configurat.\n"
 
-#: fetchmail.c:1474
+#: fetchmail.c:1456
 msgid "POP3 support is not configured.\n"
 msgstr "el suport per POP3 no està configurat.\n"
 
-#: fetchmail.c:1484
+#: fetchmail.c:1466
 msgid "IMAP support is not configured.\n"
 msgstr "el suport per IMAP no està configurat.\n"
 
-#: fetchmail.c:1490
+#: fetchmail.c:1472
 msgid "ETRN support is not configured.\n"
 msgstr "el suport per ETRN no està configurat.\n"
 
-#: fetchmail.c:1498
+#: fetchmail.c:1480
 msgid "ODMR support is not configured.\n"
 msgstr "El suport per ODMR no està configurat.\n"
 
-#: fetchmail.c:1505
+#: fetchmail.c:1487
 msgid "unsupported protocol selected.\n"
 msgstr "heu seleccionat un protocol que no està suportat.\n"
 
-#: fetchmail.c:1515
+#: fetchmail.c:1497
 #, c-format
 msgid "%s querying %s (protocol %s) at %s: poll completed\n"
 msgstr "%s interrogant %s (protocol %s) el %s: consulta finalitzada\n"
 
-#: fetchmail.c:1532
+#: fetchmail.c:1514
 #, c-format
 msgid "Poll interval is %d seconds\n"
 msgstr "L'interval entre consultes és de %d segons\n"
 
-#: fetchmail.c:1534
+#: fetchmail.c:1516
 #, c-format
 msgid "Logfile is %s\n"
 msgstr "El fitxer de registre és %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1536
+#: fetchmail.c:1518
 #, c-format
 msgid "Idfile is %s\n"
 msgstr "El fitxer d'identificacions és %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1539
+#: fetchmail.c:1521
 msgid "Progress messages will be logged via syslog\n"
 msgstr "L'activitat es registrarà via syslog\n"
 
-#: fetchmail.c:1542
+#: fetchmail.c:1524
 msgid "Fetchmail will masquerade and will not generate Received\n"
 msgstr "El fetchmail enmascararà i no generarà capçaleres Recieved\n"
 
-#: fetchmail.c:1544
+#: fetchmail.c:1526
 msgid "Fetchmail will show progress dots even in logfiles.\n"
 msgstr ""
 "El fetchmail mostrarà punts de progressió àdhuc als fitxers de registre.\n"
 
-#: fetchmail.c:1546
+#: fetchmail.c:1528
 #, c-format
 msgid "Fetchmail will forward misaddressed multidrop messages to %s.\n"
 msgstr "El fetchmail enviarà els missatges multidrop mal adreçats a %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1550
+#: fetchmail.c:1532
 msgid "Fetchmail will direct error mail to the postmaster.\n"
 msgstr "El fetchmail dirigirà els missatges d'error al postmaster.\n"
 
-#: fetchmail.c:1552
+#: fetchmail.c:1534
 msgid "Fetchmail will direct error mail to the sender.\n"
 msgstr "El fetchmail dirigirà els missatges d'error al remitent.\n"
 
-#: fetchmail.c:1559
+#: fetchmail.c:1541
 #, c-format
 msgid "Options for retrieving from %s@%s:\n"
 msgstr "Opcions per a l'obtenció de %s@%s:\n"
 
-#: fetchmail.c:1563
+#: fetchmail.c:1545
 #, c-format
 msgid "  Mail will be retrieved via %s\n"
 msgstr "  El correu d'obtindrà via %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1566
+#: fetchmail.c:1548
 #, c-format
 msgid "  Poll of this server will occur every %d interval.\n"
 msgid_plural "  Poll of this server will occur every %d intervals.\n"
 msgstr[0] "  Aquest servidor es consultarà a cada interval.\n"
 msgstr[1] "  Aquest servidor es consultarà cada %d intervals.\n"
 
-#: fetchmail.c:1570
+#: fetchmail.c:1552
 #, c-format
 msgid "  True name of server is %s.\n"
 msgstr "  El nom autèntic del servidor és %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1573
+#: fetchmail.c:1555
 msgid "  This host will not be queried when no host is specified.\n"
 msgstr ""
 "  Aquest host no es consultarà quan no se'n hagi especificat cap altre.\n"
 
-#: fetchmail.c:1574
+#: fetchmail.c:1556
 msgid "  This host will be queried when no host is specified.\n"
 msgstr "  Aquest host es consultarà quan no se'n hagi especificat cap altre.\n"
 
-#: fetchmail.c:1578
+#: fetchmail.c:1560
 msgid "  Password will be prompted for.\n"
 msgstr "  Es demanarà la contrasenya.\n"
 
-#: fetchmail.c:1582
+#: fetchmail.c:1564
 #, c-format
 msgid "  APOP secret = \"%s\".\n"
 msgstr "  Secret APOP = \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1585
+#: fetchmail.c:1567
 #, c-format
 msgid "  RPOP id = \"%s\".\n"
 msgstr "  Identificació RPOP = \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1588
+#: fetchmail.c:1570
 #, c-format
 msgid "  Password = \"%s\".\n"
 msgstr "  Contrasenya = \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1597
+#: fetchmail.c:1579
 #, c-format
 msgid "  Protocol is KPOP with Kerberos %s authentication"
 msgstr "  El protocol és KPOP amb autenticació per Kerberos %s"
 
-#: fetchmail.c:1600
+#: fetchmail.c:1582
 #, c-format
 msgid "  Protocol is %s"
 msgstr "  El protocol és %s"
 
-#: fetchmail.c:1602
+#: fetchmail.c:1584
 #, c-format
 msgid " (using service %s)"
 msgstr " (usant el servei %s)"
 
-#: fetchmail.c:1604
+#: fetchmail.c:1586
 msgid " (using default port)"
 msgstr " (usant el port per defecte)"
 
-#: fetchmail.c:1606
+#: fetchmail.c:1588
 msgid " (forcing UIDL use)"
 msgstr " (obligant l'ús d'UIDL)"
 
-#: fetchmail.c:1612
+#: fetchmail.c:1594
 msgid "  All available authentication methods will be tried.\n"
 msgstr "  S'intentaran tots els mètodes d'autenticació disponibles.\n"
 
-#: fetchmail.c:1615
+#: fetchmail.c:1597
 msgid "  Password authentication will be forced.\n"
 msgstr "  S'obligarà l'autenticació per contrasenya.\n"
 
-#: fetchmail.c:1618
+#: fetchmail.c:1600
 msgid "  MSN authentication will be forced.\n"
 msgstr "  S'obligarà l'autenticació per MSN.\n"
 
-#: fetchmail.c:1621
+#: fetchmail.c:1603
 msgid "  NTLM authentication will be forced.\n"
 msgstr "  S'obligarà l'autenticació per NTLM.\n"
 
-#: fetchmail.c:1624
+#: fetchmail.c:1606
 msgid "  OTP authentication will be forced.\n"
 msgstr "  S'obligarà l'autenticació per OTP.\n"
 
-#: fetchmail.c:1627
+#: fetchmail.c:1609
 msgid "  CRAM-Md5 authentication will be forced.\n"
 msgstr "  S'obligarà l'autenticació per CRAM-Md5.\n"
 
-#: fetchmail.c:1630
+#: fetchmail.c:1612
 msgid "  GSSAPI authentication will be forced.\n"
 msgstr "  S'obligarà l'autenticació per GSSAPI.\n"
 
-#: fetchmail.c:1633
+#: fetchmail.c:1615
 msgid "  Kerberos V4 authentication will be forced.\n"
 msgstr "  S'obligarà l'autenticació per Kerberos V4.\n"
 
-#: fetchmail.c:1636
+#: fetchmail.c:1618
 msgid "  Kerberos V5 authentication will be forced.\n"
 msgstr "  S'obligarà l'autenticació per Kerberos V5.\n"
 
-#: fetchmail.c:1639
+#: fetchmail.c:1621
 msgid "  End-to-end encryption assumed.\n"
 msgstr "  S'assumeix que el xifrat és d'extrem a extrem.\n"
 
-#: fetchmail.c:1643
+#: fetchmail.c:1625
 #, c-format
 msgid "  Mail service principal is: %s\n"
 msgstr "  El servei principal de correu és: %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1646
+#: fetchmail.c:1628
 msgid "  SSL encrypted sessions enabled.\n"
 msgstr "  Sessions encriptades amb SSL habilitades.\n"
 
-#: fetchmail.c:1648
+#: fetchmail.c:1630
 #, c-format
 msgid "  SSL protocol: %s.\n"
 msgstr "  Protocol SSL: %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1650
+#: fetchmail.c:1632
 msgid "  SSL server certificate checking enabled.\n"
 msgstr "  Comprovació del certificat SSL del servidor habilitada.\n"
 
-#: fetchmail.c:1652
+#: fetchmail.c:1634
 #, c-format
 msgid "  SSL trusted certificate directory: %s\n"
 msgstr "  Directori de certificats SSL de confiança: %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1655
+#: fetchmail.c:1637
 #, c-format
 msgid "  SSL key fingerprint (checked against the server key): %s\n"
 msgstr ""
 "  Empremta de la clau SSL (comprovada contra la clau del servidor): %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1658
+#: fetchmail.c:1640
 #, c-format
 msgid "  Server nonresponse timeout is %d seconds"
 msgstr "  El temps d'espera de la resposta del servidor és de %d segons"
 
-#: fetchmail.c:1660
+#: fetchmail.c:1642
 msgid " (default).\n"
 msgstr " (per defecte).\n"
 
-#: fetchmail.c:1667
+#: fetchmail.c:1649
 msgid "  Default mailbox selected.\n"
 msgstr "  Seleccionada la bústia per defecte.\n"
 
-#: fetchmail.c:1672
+#: fetchmail.c:1654
 msgid "  Selected mailboxes are:"
 msgstr "  Les bústies seleccionades són:"
 
 # al tanto amb la substitució
-#: fetchmail.c:1678
+#: fetchmail.c:1660
 msgid "  All messages will be retrieved (--all on).\n"
 msgstr "  Es descarregaran tots els missatges (--all on).\n"
 
 # al tanto amb la substitució
-#: fetchmail.c:1679
+#: fetchmail.c:1661
 msgid "  Only new messages will be retrieved (--all off).\n"
 msgstr "  Només es descarregaran els missatges nous (--all off).\n"
 
 # la substitució és: "<espai>/ no "
-#: fetchmail.c:1681
+#: fetchmail.c:1663
 msgid "  Fetched messages will be kept on the server (--keep on).\n"
 msgstr "  Els missatges obtinguts no s'eliminaran del servidor (--keep on).\n"
 
 # la substitució és: "<espai>/ no "
-#: fetchmail.c:1682
+#: fetchmail.c:1664
 msgid "  Fetched messages will not be kept on the server (--keep off).\n"
 msgstr ""
 "  Els missatges obtinguts no es conservaran al servidor (--keep off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1684
+#: fetchmail.c:1666
 msgid "  Old messages will be flushed before message retrieval (--flush on).\n"
 msgstr ""
 "  Els missatges vells s'eliminaran abans d'obtenir el correu (--flush on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1685
+#: fetchmail.c:1667
 msgid ""
 "  Old messages will not be flushed before message retrieval (--flush off).\n"
 msgstr ""
 "  Els missatges vells no s'eliminaran abans d'obtenir el correu (--flush "
 "off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1687
+#: fetchmail.c:1669
 msgid ""
 "  Oversized messages will be flushed before message retrieval (--limitflush "
 "on).\n"
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr ""
 "  Els missatges excessivament grans s'eliminaran abans d'obtenir el correu "
 "(--limitflush on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1688
+#: fetchmail.c:1670
 msgid ""
 "  Oversized messages will not be flushed before message retrieval (--"
 "limitflush off).\n"
@@ -1279,332 +1279,332 @@ msgstr ""
 "  Els missatges excessivament grans no s'eliminaran abans d'obtenir el "
 "correu (--limitflush off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1690
+#: fetchmail.c:1672
 msgid "  Rewrite of server-local addresses is enabled (--norewrite off).\n"
 msgstr ""
 "  La reescriptura d'adreces locals està habilitada (--norewrite off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1691
+#: fetchmail.c:1673
 msgid "  Rewrite of server-local addresses is disabled (--norewrite on).\n"
 msgstr ""
 "  La reescriptura d'adreces locals està deshabilitada (--norewrite on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1693
+#: fetchmail.c:1675
 msgid "  Carriage-return stripping is enabled (stripcr on).\n"
 msgstr "  L'eliminació de retorns de carro està habilitada (stripcr on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1694
+#: fetchmail.c:1676
 msgid "  Carriage-return stripping is disabled (stripcr off).\n"
 msgstr "  L'eliminació de retorns de carro està deshabilitada (stripcr off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1696
+#: fetchmail.c:1678
 msgid "  Carriage-return forcing is enabled (forcecr on).\n"
 msgstr "  L'inserció de retorns de carro està habilitada (forcecr on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1697
+#: fetchmail.c:1679
 msgid "  Carriage-return forcing is disabled (forcecr off).\n"
 msgstr "  L'inserció de retorns de carro està deshabilitada (forcecr off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1699
+#: fetchmail.c:1681
 msgid ""
 "  Interpretation of Content-Transfer-Encoding is disabled (pass8bits on).\n"
 msgstr ""
 "  L'interpretació del Content-Transfer-Encoding està deshabilitada "
 "(pass8bits on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1700
+#: fetchmail.c:1682
 msgid ""
 "  Interpretation of Content-Transfer-Encoding is enabled (pass8bits off).\n"
 msgstr ""
 "  L'interpretació del Content-Transfer-Encoding està habilitada (pass8bits "
 "off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1702
+#: fetchmail.c:1684
 msgid "  MIME decoding is enabled (mimedecode on).\n"
 msgstr "  El desxifrat MIME està habilitat (mimedecode on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1703
+#: fetchmail.c:1685
 msgid "  MIME decoding is disabled (mimedecode off).\n"
 msgstr "  El desxifrat MIME està deshabilitat (mimedecode off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1705
+#: fetchmail.c:1687
 msgid "  Idle after poll is enabled (idle on).\n"
 msgstr "  La pausa després de cada obtenció està habilitada (idle on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1706
+#: fetchmail.c:1688
 msgid "  Idle after poll is disabled (idle off).\n"
 msgstr "  La pausa després de cada obtenció està deshabilitada (idle off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1708
+#: fetchmail.c:1690
 msgid "  Nonempty Status lines will be discarded (dropstatus on)\n"
 msgstr ""
 "  Les línies Status que no estiguin en blanc es descartaran (dropstatus on)\n"
 
-#: fetchmail.c:1709
+#: fetchmail.c:1691
 msgid "  Nonempty Status lines will be kept (dropstatus off)\n"
 msgstr ""
 "  Les línies Status que no estiguin en blanc es mantindran (dropstatus off)\n"
 
-#: fetchmail.c:1711
+#: fetchmail.c:1693
 msgid "  Delivered-To lines will be discarded (dropdelivered on)\n"
 msgstr "  Les línies Delivered-To es descartaran (dropdelivered on)\n"
 
-#: fetchmail.c:1712
+#: fetchmail.c:1694
 msgid "  Delivered-To lines will be kept (dropdelivered off)\n"
 msgstr "  Les línies Delivered-To es mantindran (dropdelivered off)\n"
 
-#: fetchmail.c:1716
+#: fetchmail.c:1698
 #, c-format
 msgid "  Message size limit is %d octets (--limit %d).\n"
 msgstr "  El límit de mida dels missatges és de %d octets (--limit %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1719
+#: fetchmail.c:1701
 msgid "  No message size limit (--limit 0).\n"
 msgstr "  No hi ha límit de mida dels missatges (--limit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1721
+#: fetchmail.c:1703
 #, c-format
 msgid "  Message size warning interval is %d seconds (--warnings %d).\n"
 msgstr ""
 "  L'interval d'avisos de missatges grans és de %d segons (--warnings %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1724
+#: fetchmail.c:1706
 msgid "  Size warnings on every poll (--warnings 0).\n"
 msgstr "  Avisos de missatges grans a cada obtenció (--warnings 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1727
+#: fetchmail.c:1709
 #, c-format
 msgid "  Received-message limit is %d (--fetchlimit %d).\n"
 msgstr "  El límit de missatges obtinguts és de %d (--fetchlimit %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1730
+#: fetchmail.c:1712
 msgid "  No received-message limit (--fetchlimit 0).\n"
 msgstr "  No hi ha límit de missatges rebuts (--fetchlimit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1732
+#: fetchmail.c:1714
 #, c-format
 msgid "  Fetch message size limit is %d (--fetchsizelimit %d).\n"
 msgstr "  El límit de mida dels missatges és de %d (--fetchsizelimit %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1735
+#: fetchmail.c:1717
 msgid "  No fetch message size limit (--fetchsizelimit 0).\n"
 msgstr "  No hi ha límit de mida dels missatges (--fetchsizelimit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1739
+#: fetchmail.c:1721
 msgid "  Do binary search of UIDs during each poll (--fastuidl 1).\n"
 msgstr "  Es farà una cerca binària de UIDs a cada consulta (--fastuidl 1).\n"
 
-#: fetchmail.c:1741
+#: fetchmail.c:1723
 #, c-format
 msgid "  Do binary search of UIDs during %d out of %d polls (--fastuidl %d).\n"
 msgstr ""
 "  Es farà una cerca binària de UIDs %d consultes de cada %d (--fastuidl %"
 "d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1744
+#: fetchmail.c:1726
 msgid "   Do linear search of UIDs during each poll (--fastuidl 0).\n"
 msgstr "   Es farà una cerca lineal de UIDs a cada consulta (--fastuidl 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1746
+#: fetchmail.c:1728
 #, c-format
 msgid "  SMTP message batch limit is %d.\n"
 msgstr "  El límit de missatges enviats en sèrie és de %d.\n"
 
-#: fetchmail.c:1748
+#: fetchmail.c:1730
 msgid "  No SMTP message batch limit (--batchlimit 0).\n"
 msgstr "  No hi ha límit de missatges enviats en sèrie (--batchlimit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1752
+#: fetchmail.c:1734
 #, c-format
 msgid "  Deletion interval between expunges forced to %d (--expunge %d).\n"
 msgstr ""
 "  L'interval entre supressions és de %d missatge(s) eliminat(s) (--expunge %"
 "d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1754
+#: fetchmail.c:1736
 msgid "  No forced expunges (--expunge 0).\n"
 msgstr "  No es suprimiran els missatges fins el final (--expunge 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1761
+#: fetchmail.c:1743
 msgid "  Domains for which mail will be fetched are:"
 msgstr "  Els dominis pels quals es recollirà el correu són:"
 
-#: fetchmail.c:1766 fetchmail.c:1786
+#: fetchmail.c:1748 fetchmail.c:1768
 msgid " (default)"
 msgstr " (per omissió)"
 
-#: fetchmail.c:1771
+#: fetchmail.c:1753
 #, c-format
 msgid "  Messages will be appended to %s as BSMTP\n"
 msgstr "  Els missatges s'afegiran a %s com a BSMTP\n"
 
-#: fetchmail.c:1773
+#: fetchmail.c:1755
 #, c-format
 msgid "  Messages will be delivered with \"%s\".\n"
 msgstr "  Els missatges es lliuraran amb \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1780
+#: fetchmail.c:1762
 #, c-format
 msgid "  Messages will be %cMTP-forwarded to:"
 msgstr "  Els missatges es reenviaran per %cMTP a:"
 
-#: fetchmail.c:1791
+#: fetchmail.c:1773
 #, c-format
 msgid "  Host part of MAIL FROM line will be %s\n"
 msgstr "  El nom del host a la línia MAIL FROM serà %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1794
+#: fetchmail.c:1776
 #, c-format
 msgid "  Address to be put in RCPT TO lines shipped to SMTP will be %s\n"
 msgstr "  L'adreça de les línies RCPT TO enviades per SMTP serà %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1803
+#: fetchmail.c:1785
 msgid "  Recognized listener spam block responses are:"
 msgstr "  Les respostes del servidor reconegudes com a bloqueig d'spam són:"
 
-#: fetchmail.c:1809
+#: fetchmail.c:1791
 msgid "  Spam-blocking disabled\n"
 msgstr "  El bloqueig d'spam està deshabilitat\n"
 
-#: fetchmail.c:1812
+#: fetchmail.c:1794
 #, c-format
 msgid "  Server connection will be brought up with \"%s\".\n"
 msgstr "  La connexió amb el servidor s'iniciarà amb \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1815
+#: fetchmail.c:1797
 msgid "  No pre-connection command.\n"
 msgstr "  No hi ha cap ordre de preconnexió.\n"
 
-#: fetchmail.c:1817
+#: fetchmail.c:1799
 #, c-format
 msgid "  Server connection will be taken down with \"%s\".\n"
 msgstr "  La connexió amb el servidor es finalitzarà amb \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1820
+#: fetchmail.c:1802
 msgid "  No post-connection command.\n"
 msgstr "  No hi ha cap ordre de postconnexió.\n"
 
-#: fetchmail.c:1823
+#: fetchmail.c:1805
 msgid "  No localnames declared for this host.\n"
 msgstr "  No s'ha declarat cap nom local per aquest host.\n"
 
-#: fetchmail.c:1833
+#: fetchmail.c:1815
 msgid "  Multi-drop mode: "
 msgstr "  Mode multi-drop: "
 
-#: fetchmail.c:1835
+#: fetchmail.c:1817
 msgid "  Single-drop mode: "
 msgstr "  Mode single-drop: "
 
-#: fetchmail.c:1837
+#: fetchmail.c:1819
 #, c-format
 msgid "%d local name recognized.\n"
 msgid_plural "%d local names recognized.\n"
 msgstr[0] "S'ha reconegut %d nom local.\n"
 msgstr[1] "S'han reconegut %d noms locals.\n"
 
-#: fetchmail.c:1852
+#: fetchmail.c:1834
 msgid "  DNS lookup for multidrop addresses is enabled.\n"
 msgstr "  La consulta DNS d'adreces multidrop està habilitada.\n"
 
-#: fetchmail.c:1853
+#: fetchmail.c:1835
 msgid "  DNS lookup for multidrop addresses is disabled.\n"
 msgstr "  La consulta DNS d'adreces multidrop està deshabilitada.\n"
 
-#: fetchmail.c:1857
+#: fetchmail.c:1839
 msgid ""
 "  Server aliases will be compared with multidrop addresses by IP address.\n"
 msgstr ""
 "  Els àlies del servidor es compararan amb les adreces multidrop per adreça "
 "IP.\n"
 
-#: fetchmail.c:1859
+#: fetchmail.c:1841
 msgid "  Server aliases will be compared with multidrop addresses by name.\n"
 msgstr ""
 "  Els àlies del servidor es compararan amb les adreces multidrop pel nom.\n"
 
-#: fetchmail.c:1862
+#: fetchmail.c:1844
 msgid "  Envelope-address routing is disabled\n"
 msgstr "  L'encaminament per l'adreça de l'embolcall està deshabilitat.\n"
 
-#: fetchmail.c:1865
+#: fetchmail.c:1847
 #, c-format
 msgid "  Envelope header is assumed to be: %s\n"
 msgstr "  S'assumeix que la capçalera de l'embolcall és: %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1868
+#: fetchmail.c:1850
 #, c-format
 msgid "  Number of envelope headers to be skipped over: %d\n"
 msgstr "  Nombre de capçaleres de l'embolcall que s'ignoraran: %d\n"
 
-#: fetchmail.c:1871
+#: fetchmail.c:1853
 #, c-format
 msgid "  Prefix %s will be removed from user id\n"
 msgstr "  Es suprimirà el prefix %s del nom d'usuari\n"
 
-#: fetchmail.c:1874
+#: fetchmail.c:1856
 msgid "  No prefix stripping\n"
 msgstr "  No es suprimirà cap prefix\n"
 
-#: fetchmail.c:1881
+#: fetchmail.c:1863
 msgid "  Predeclared mailserver aliases:"
 msgstr "  Àlies predeclarats del servidor de correu:"
 
-#: fetchmail.c:1890
+#: fetchmail.c:1872
 msgid "  Local domains:"
 msgstr "  Dominis locals:"
 
-#: fetchmail.c:1900
+#: fetchmail.c:1882
 #, c-format
 msgid "  Connection must be through interface %s.\n"
 msgstr "  La connexió s'establirà a través de l'interfície %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1902
+#: fetchmail.c:1884
 msgid "  No interface requirement specified.\n"
 msgstr "  No s'ha especificat cap interfície requerida.\n"
 
-#: fetchmail.c:1904
+#: fetchmail.c:1886
 #, c-format
 msgid "  Polling loop will monitor %s.\n"
 msgstr "  Es monitorarà l'interfície %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1906
+#: fetchmail.c:1888
 msgid "  No monitor interface specified.\n"
 msgstr "  No s'ha especificat cap interfície a monitorar.\n"
 
-#: fetchmail.c:1910
+#: fetchmail.c:1892
 #, c-format
 msgid "  Server connections will be made via plugin %s (--plugin %s).\n"
 msgstr "  Les connexions amb el servidor es faran via %s (--plugin %s).\n"
 
-#: fetchmail.c:1912
+#: fetchmail.c:1894
 msgid "  No plugin command specified.\n"
 msgstr "  No s'ha especificat cap ordre de connexió.\n"
 
-#: fetchmail.c:1914
+#: fetchmail.c:1896
 #, c-format
 msgid "  Listener connections will be made via plugout %s (--plugout %s).\n"
 msgstr ""
 "  Les connexions amb el receptor SMTP es faran via %s (--plugout %s).\n"
 
-#: fetchmail.c:1916
+#: fetchmail.c:1898
 msgid "  No plugout command specified.\n"
 msgstr "  No s'ha especificat cap ordre de connexió per SMTP.\n"
 
-#: fetchmail.c:1921
+#: fetchmail.c:1903
 msgid "  No UIDs saved from this host.\n"
 msgstr "  No s'ha desat cap UID d'aquest host.\n"
 
-#: fetchmail.c:1930
+#: fetchmail.c:1912
 #, c-format
 msgid "  %d UIDs saved.\n"
 msgstr "  S'han desat %d UIDs.\n"
 
-#: fetchmail.c:1938
+#: fetchmail.c:1920
 msgid "  Poll trace information will be added to the Received header.\n"
 msgstr "  S'afegirà el rastre de l'obtenció a la capçalera Received.\n"
 
-#: fetchmail.c:1940
+#: fetchmail.c:1922
 msgid ""
 "  No poll trace information will be added to the Received header.\n"
 ".\n"
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr ""
 "  No s'afegirà el rastre de l'obtenció a la capçalera Received.\n"
 ".\n"
 
-#: fetchmail.c:1943
+#: fetchmail.c:1925
 #, c-format
 msgid "  Pass-through properties \"%s\".\n"
 msgstr "  Propietats de pas \"%s\".\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a53b7e57..25aa5600 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail-6.2.6.alpha1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-30 09:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-27 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 03:57+0200\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -799,141 +799,141 @@ msgstr "pokus znovu se spustit může selhat, protože adresář nebyl obnoven\n
 msgid "attempt to re-exec fetchmail failed\n"
 msgstr "pokus znovu spustit fetchmail selhal\n"
 
-#: fetchmail.c:711
+#: fetchmail.c:697
 #, c-format
 msgid "poll of %s skipped (failed authentication or too many timeouts)\n"
 msgstr ""
 "stahování z %s přesko�eno (chyba autentizace nebo mnohokrát vypršel �as)\n"
 
-#: fetchmail.c:723
+#: fetchmail.c:709
 #, c-format
 msgid "interval not reached, not querying %s\n"
 msgstr "ještě nenastal �as, neptám se %s\n"
 
-#: fetchmail.c:761
+#: fetchmail.c:747
 msgid "Query status=0 (SUCCESS)\n"
 msgstr "Stav spojení=0 (SUCCESS)\n"
 
-#: fetchmail.c:763
+#: fetchmail.c:749
 msgid "Query status=1 (NOMAIL)\n"
 msgstr "Stav spojení=1 (NOMAIL)\n"
 
-#: fetchmail.c:765
+#: fetchmail.c:751
 msgid "Query status=2 (SOCKET)\n"
 msgstr "Stav spojení=2 (SOCKET)\n"
 
-#: fetchmail.c:767
+#: fetchmail.c:753
 msgid "Query status=3 (AUTHFAIL)\n"
 msgstr "Stav spojení=3 (AUTHFAIL)\n"
 
-#: fetchmail.c:769
+#: fetchmail.c:755
 msgid "Query status=4 (PROTOCOL)\n"
 msgstr "Stav spojení=4 (PROTOCOL)\n"
 
-#: fetchmail.c:771
+#: fetchmail.c:757
 msgid "Query status=5 (SYNTAX)\n"
 msgstr "Stav spojení=5 (SYNTAX)\n"
 
-#: fetchmail.c:773
+#: fetchmail.c:759
 msgid "Query status=6 (IOERR)\n"
 msgstr "Stav spojení=6 (IOERR)\n"
 
-#: fetchmail.c:775
+#: fetchmail.c:761
 msgid "Query status=7 (ERROR)\n"
 msgstr "Stav spojení=7 (ERROR)\n"
 
-#: fetchmail.c:777
+#: fetchmail.c:763
 msgid "Query status=8 (EXCLUDE)\n"
 msgstr "Stav spojení=8 (EXCLUDE)\n"
 
-#: fetchmail.c:779
+#: fetchmail.c:765
 msgid "Query status=9 (LOCKBUSY)\n"
 msgstr "Stav spojení=9 (LOCKBUSY)\n"
 
-#: fetchmail.c:781
+#: fetchmail.c:767
 msgid "Query status=10 (SMTP)\n"
 msgstr "Stav spojení=10 (SMTP)\n"
 
-#: fetchmail.c:783
+#: fetchmail.c:769
 msgid "Query status=11 (DNS)\n"
 msgstr "Stav spojení=11 (DNS)\n"
 
-#: fetchmail.c:785
+#: fetchmail.c:771
 msgid "Query status=12 (BSMTP)\n"
 msgstr "Stav spojení=12 (BSMTP)\n"
 
-#: fetchmail.c:787
+#: fetchmail.c:773
 msgid "Query status=13 (MAXFETCH)\n"
 msgstr "Stav spojení=13 (MAXFETCH)\n"
 
-#: fetchmail.c:789
+#: fetchmail.c:775
 #, c-format
 msgid "Query status=%d\n"
 msgstr "Stav spojení=%d\n"
 
-#: fetchmail.c:835
+#: fetchmail.c:817
 msgid "All connections are wedged.  Exiting.\n"
 msgstr "Žádné ze spojení není aktivní. Kon�ím.\n"
 
-#: fetchmail.c:842
+#: fetchmail.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "sleeping at %s for %d seconds\n"
 msgstr "spím v %s\n"
 
-#: fetchmail.c:866
+#: fetchmail.c:848
 #, c-format
 msgid "awakened by %s\n"
 msgstr "probuzen %s\n"
 
-#: fetchmail.c:869
+#: fetchmail.c:851
 #, c-format
 msgid "awakened by signal %d\n"
 msgstr "probuzen signálem %d\n"
 
-#: fetchmail.c:876
+#: fetchmail.c:858
 #, c-format
 msgid "awakened at %s\n"
 msgstr "probuzen v %s\n"
 
-#: fetchmail.c:882
+#: fetchmail.c:864
 #, c-format
 msgid "normal termination, status %d\n"
 msgstr "normální ukon�ení, stav %d\n"
 
-#: fetchmail.c:1034
+#: fetchmail.c:1016
 msgid "couldn't time-check the run-control file\n"
 msgstr "nemohu zkontrolovat �as konfigura�ního souboru\n"
 
-#: fetchmail.c:1067
+#: fetchmail.c:1049
 #, c-format
 msgid "Warning: multiple mentions of host %s in config file\n"
 msgstr "Varování: po�íta� %s je v konfigura�ním souboru zmíněn vícekrát\n"
 
-#: fetchmail.c:1100
+#: fetchmail.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "fetchmail: Error: multiple \"defaults\" records in config file.\n"
 msgstr "Varování: po�íta� %s je v konfigura�ním souboru zmíněn vícekrát\n"
 
-#: fetchmail.c:1222
+#: fetchmail.c:1204
 msgid "SSL support is not compiled in.\n"
 msgstr "SSL není podporováno.\n"
 
-#: fetchmail.c:1229
+#: fetchmail.c:1211
 #, fuzzy
 msgid "KERBEROS v4 support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr "SSL není podporováno.\n"
 
-#: fetchmail.c:1235
+#: fetchmail.c:1217
 #, fuzzy
 msgid "KERBEROS v5 support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr "SSL není podporováno.\n"
 
-#: fetchmail.c:1241
+#: fetchmail.c:1223
 #, fuzzy
 msgid "GSSAPI support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr "SSL není podporováno.\n"
 
-#: fetchmail.c:1271
+#: fetchmail.c:1253
 #, c-format
 msgid ""
 "fetchmail: warning: no DNS available to check multidrop fetches from %s\n"
@@ -941,130 +941,130 @@ msgstr ""
 "fetchmail: varování: není dostupné DNS pro kontrolu výběru spole�ných "
 "schránek z %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1282
+#: fetchmail.c:1264
 #, c-format
 msgid "warning: multidrop for %s requires envelope option!\n"
 msgstr "varování: spole�né schránky pro %s vyžadují přepína� envelope!\n"
 
-#: fetchmail.c:1283
+#: fetchmail.c:1265
 msgid "warning: Do not ask for support if all mail goes to postmaster!\n"
 msgstr ""
 "varování: Nežádejte podporu, pokud všechna pošta půjde k postmasterovi!\n"
 
-#: fetchmail.c:1300
+#: fetchmail.c:1282
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "fetchmail: %s configuration invalid, specify positive port number for "
 "service or port\n"
 msgstr "Nastavení pro %s není platné, �íslo portu nesmí být záporné.\n"
 
-#: fetchmail.c:1307
+#: fetchmail.c:1289
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fetchmail: %s configuration invalid, RPOP requires a privileged port\n"
 msgstr "Nastavení %s není platné, RPOP vyžaduje privilegovaný port\n"
 
-#: fetchmail.c:1325
+#: fetchmail.c:1307
 #, c-format
 msgid "%s configuration invalid, LMTP can't use default SMTP port\n"
 msgstr "Nastavení %s není platné, LMTP nesmí používat implicitní port SMTP\n"
 
-#: fetchmail.c:1339
+#: fetchmail.c:1321
 #, fuzzy
 msgid "Both fetchall and keep on in daemon or idle mode is a mistake!\n"
 msgstr "fetchall a keep on zároveň v režimu démona je chyba!\n"
 
-#: fetchmail.c:1364
+#: fetchmail.c:1346
 #, c-format
 msgid "terminated with signal %d\n"
 msgstr "ukon�en signálem %d\n"
 
-#: fetchmail.c:1437
+#: fetchmail.c:1419
 #, c-format
 msgid "%s querying %s (protocol %s) at %s: poll started\n"
 msgstr "%s se ptá %s (protokol %s) v %s: stahování za�ato\n"
 
-#: fetchmail.c:1462
+#: fetchmail.c:1444
 msgid "POP2 support is not configured.\n"
 msgstr "Podpora POP2 není nastavena.\n"
 
-#: fetchmail.c:1474
+#: fetchmail.c:1456
 msgid "POP3 support is not configured.\n"
 msgstr "Podpora POP3 není nastavena.\n"
 
-#: fetchmail.c:1484
+#: fetchmail.c:1466
 msgid "IMAP support is not configured.\n"
 msgstr "Podpora IMAPu není nastavena.\n"
 
-#: fetchmail.c:1490
+#: fetchmail.c:1472
 msgid "ETRN support is not configured.\n"
 msgstr "Podpora ETRN není nastavena.\n"
 
-#: fetchmail.c:1498
+#: fetchmail.c:1480
 msgid "ODMR support is not configured.\n"
 msgstr "Podpora ODMR není nastavena.\n"
 
-#: fetchmail.c:1505
+#: fetchmail.c:1487
 msgid "unsupported protocol selected.\n"
 msgstr "zvolen nepodporovaný protokol.\n"
 
-#: fetchmail.c:1515
+#: fetchmail.c:1497
 #, c-format
 msgid "%s querying %s (protocol %s) at %s: poll completed\n"
 msgstr "%s se ptá %s (protokol %s) v %s: stahování dokon�eno\n"
 
-#: fetchmail.c:1532
+#: fetchmail.c:1514
 #, c-format
 msgid "Poll interval is %d seconds\n"
 msgstr "Interval stahování je %d sekund\n"
 
-#: fetchmail.c:1534
+#: fetchmail.c:1516
 #, c-format
 msgid "Logfile is %s\n"
 msgstr "Soubor záznamů je %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1536
+#: fetchmail.c:1518
 #, c-format
 msgid "Idfile is %s\n"
 msgstr "Soubor ID je %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1539
+#: fetchmail.c:1521
 msgid "Progress messages will be logged via syslog\n"
 msgstr "Zprávy o průběhu budou zaznamenávny pomocí syslogu\n"
 
-#: fetchmail.c:1542
+#: fetchmail.c:1524
 msgid "Fetchmail will masquerade and will not generate Received\n"
 msgstr "Fetchmail se bude skrývat a nebude generovat Received\n"
 
-#: fetchmail.c:1544
+#: fetchmail.c:1526
 msgid "Fetchmail will show progress dots even in logfiles.\n"
 msgstr "Fetchmail bude zobrazovat te�ky průběhu i v souborech záznamů.\n"
 
-#: fetchmail.c:1546
+#: fetchmail.c:1528
 #, c-format
 msgid "Fetchmail will forward misaddressed multidrop messages to %s.\n"
 msgstr ""
 "Fetchmail bude přeposílat špatně adresované zprávy ze spole�ných schránek na "
 "%s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1550
+#: fetchmail.c:1532
 msgid "Fetchmail will direct error mail to the postmaster.\n"
 msgstr "Fetchmail bude chybové zprávy posílát postmasterovi.\n"
 
-#: fetchmail.c:1552
+#: fetchmail.c:1534
 msgid "Fetchmail will direct error mail to the sender.\n"
 msgstr "Fetchmail bude chybové zprávy posílát odesílateli.\n"
 
-#: fetchmail.c:1559
+#: fetchmail.c:1541
 #, c-format
 msgid "Options for retrieving from %s@%s:\n"
 msgstr "Možnosti pro stahování z %s@%s:\n"
 
-#: fetchmail.c:1563
+#: fetchmail.c:1545
 #, c-format
 msgid "  Mail will be retrieved via %s\n"
 msgstr "  Pošta bude stahována z %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1566
+#: fetchmail.c:1548
 #, c-format
 msgid "  Poll of this server will occur every %d interval.\n"
 msgid_plural "  Poll of this server will occur every %d intervals.\n"
@@ -1072,177 +1072,177 @@ msgstr[0] "  K stahování z tohoto serveru dojde každý %d interval.\n"
 msgstr[1] "  K stahování z tohoto serveru dojde každé %d intervaly.\n"
 msgstr[2] "  K stahování z tohoto serveru dojde každých %d intervalů.\n"
 
-#: fetchmail.c:1570
+#: fetchmail.c:1552
 #, c-format
 msgid "  True name of server is %s.\n"
 msgstr "  Skute�né jméno serveru je %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1573
+#: fetchmail.c:1555
 msgid "  This host will not be queried when no host is specified.\n"
 msgstr ""
 "  Pokud není zadán žádný po�íta�, nebude se stahovat z tohoto po�íta�e.\n"
 
-#: fetchmail.c:1574
+#: fetchmail.c:1556
 msgid "  This host will be queried when no host is specified.\n"
 msgstr ""
 "  Pokud není zadán žádný po�íta�, bude se stahovat z tohoto po�íta�e.\n"
 
-#: fetchmail.c:1578
+#: fetchmail.c:1560
 msgid "  Password will be prompted for.\n"
 msgstr "  Bude požadováno heslo.\n"
 
-#: fetchmail.c:1582
+#: fetchmail.c:1564
 #, c-format
 msgid "  APOP secret = \"%s\".\n"
 msgstr "  Tajemství APOP = \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1585
+#: fetchmail.c:1567
 #, c-format
 msgid "  RPOP id = \"%s\".\n"
 msgstr "  RPOP id = \"%s\"\n"
 
-#: fetchmail.c:1588
+#: fetchmail.c:1570
 #, c-format
 msgid "  Password = \"%s\".\n"
 msgstr "  Heslo = \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1597
+#: fetchmail.c:1579
 #, c-format
 msgid "  Protocol is KPOP with Kerberos %s authentication"
 msgstr " Protokol je KPOP s autentizací Kerberos %s"
 
-#: fetchmail.c:1600
+#: fetchmail.c:1582
 #, c-format
 msgid "  Protocol is %s"
 msgstr " Protokol je %s"
 
-#: fetchmail.c:1602
+#: fetchmail.c:1584
 #, c-format
 msgid " (using service %s)"
 msgstr "  (pomocí služby %s)"
 
-#: fetchmail.c:1604
+#: fetchmail.c:1586
 msgid " (using default port)"
 msgstr " (pomocí implicitního portu)"
 
-#: fetchmail.c:1606
+#: fetchmail.c:1588
 msgid " (forcing UIDL use)"
 msgstr "  (vynuceně používám UIDL)"
 
-#: fetchmail.c:1612
+#: fetchmail.c:1594
 msgid "  All available authentication methods will be tried.\n"
 msgstr "  Budou vyzkoušeny všechny dostupné metody autentizace.\n"
 
-#: fetchmail.c:1615
+#: fetchmail.c:1597
 msgid "  Password authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Bude vynucena autentizace heslem.\n"
 
-#: fetchmail.c:1618
+#: fetchmail.c:1600
 #, fuzzy
 msgid "  MSN authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Bude vynucena autentizace NTLM.\n"
 
-#: fetchmail.c:1621
+#: fetchmail.c:1603
 msgid "  NTLM authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Bude vynucena autentizace NTLM.\n"
 
-#: fetchmail.c:1624
+#: fetchmail.c:1606
 msgid "  OTP authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Bude vynucena autentizace OTP.\n"
 
-#: fetchmail.c:1627
+#: fetchmail.c:1609
 msgid "  CRAM-Md5 authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Bude vynucena autentizace CRAM-Md5.\n"
 
-#: fetchmail.c:1630
+#: fetchmail.c:1612
 msgid "  GSSAPI authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Bude vynucena autentizace GSSAPI.\n"
 
-#: fetchmail.c:1633
+#: fetchmail.c:1615
 msgid "  Kerberos V4 authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Bude vynucena autentizace Kerberos V4.\n"
 
-#: fetchmail.c:1636
+#: fetchmail.c:1618
 msgid "  Kerberos V5 authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Bude vynucena autentizace Kerberos V5.\n"
 
-#: fetchmail.c:1639
+#: fetchmail.c:1621
 msgid "  End-to-end encryption assumed.\n"
 msgstr "  Předpokládám šifrované spojení.\n"
 
-#: fetchmail.c:1643
+#: fetchmail.c:1625
 #, c-format
 msgid "  Mail service principal is: %s\n"
 msgstr "  Principal poštovní služby je: %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1646
+#: fetchmail.c:1628
 msgid "  SSL encrypted sessions enabled.\n"
 msgstr "  Sezení šifrovaná s SSL povolena.\n"
 
-#: fetchmail.c:1648
+#: fetchmail.c:1630
 #, c-format
 msgid "  SSL protocol: %s.\n"
 msgstr "  Protokol SSL: %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1650
+#: fetchmail.c:1632
 msgid "  SSL server certificate checking enabled.\n"
 msgstr "  Kontrola certifikátu SSL povolena.\n"
 
-#: fetchmail.c:1652
+#: fetchmail.c:1634
 #, c-format
 msgid "  SSL trusted certificate directory: %s\n"
 msgstr "  Adresář důvěryhodných certifikátů SSL: %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1655
+#: fetchmail.c:1637
 #, c-format
 msgid "  SSL key fingerprint (checked against the server key): %s\n"
 msgstr "  Otisk klí�e SSL (porovnáván s klí�em serveru): %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1658
+#: fetchmail.c:1640
 #, c-format
 msgid "  Server nonresponse timeout is %d seconds"
 msgstr "  Čas �ekání na odpově� serveru je %d sekund"
 
-#: fetchmail.c:1660
+#: fetchmail.c:1642
 msgid " (default).\n"
 msgstr " (implicitní).\n"
 
-#: fetchmail.c:1667
+#: fetchmail.c:1649
 msgid "  Default mailbox selected.\n"
 msgstr "  Zvolena implicitní poštovní schránka.\n"
 
-#: fetchmail.c:1672
+#: fetchmail.c:1654
 msgid "  Selected mailboxes are:"
 msgstr "  Zvolené poštovní schránky jsou:"
 
-#: fetchmail.c:1678
+#: fetchmail.c:1660
 msgid "  All messages will be retrieved (--all on).\n"
 msgstr "  Budou staženy všechny zprávy (--all zapnuto).\n"
 
-#: fetchmail.c:1679
+#: fetchmail.c:1661
 msgid "  Only new messages will be retrieved (--all off).\n"
 msgstr "  Budou staženy jen nové zprávy (--all vypnuto).\n"
 
-#: fetchmail.c:1681
+#: fetchmail.c:1663
 msgid "  Fetched messages will be kept on the server (--keep on).\n"
 msgstr "  Stažené zprávy budou ponechány na serveru (--keep zapnuto).\n"
 
-#: fetchmail.c:1682
+#: fetchmail.c:1664
 msgid "  Fetched messages will not be kept on the server (--keep off).\n"
 msgstr "  Stažené zprávy nebudou ponechány na serveru (--keep vypnuto).\n"
 
-#: fetchmail.c:1684
+#: fetchmail.c:1666
 msgid "  Old messages will be flushed before message retrieval (--flush on).\n"
 msgstr ""
 "  Před za�átkem stahování budou staré zprávy smazány (--flush zapnuto).\n"
 
-#: fetchmail.c:1685
+#: fetchmail.c:1667
 msgid ""
 "  Old messages will not be flushed before message retrieval (--flush off).\n"
 msgstr ""
 "  Před za�átkem stahování nebudou staré zprávy smazány (--flush vypnuto).\n"
 
-#: fetchmail.c:1687
+#: fetchmail.c:1669
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  Oversized messages will be flushed before message retrieval (--limitflush "
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  Před za�átkem stahování budou staré zprávy smazány (--flush zapnuto).\n"
 
-#: fetchmail.c:1688
+#: fetchmail.c:1670
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  Oversized messages will not be flushed before message retrieval (--"
@@ -1258,216 +1258,216 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  Před za�átkem stahování nebudou staré zprávy smazány (--flush vypnuto).\n"
 
-#: fetchmail.c:1690
+#: fetchmail.c:1672
 msgid "  Rewrite of server-local addresses is enabled (--norewrite off).\n"
 msgstr ""
 "  Přepisování adres místních naserveru je povoleno (--norewrite vypnuto).\n"
 
-#: fetchmail.c:1691
+#: fetchmail.c:1673
 msgid "  Rewrite of server-local addresses is disabled (--norewrite on).\n"
 msgstr ""
 "  Přepisování adres místních naserveru je zakázáno (--norewrite zapnuto).\n"
 
-#: fetchmail.c:1693
+#: fetchmail.c:1675
 msgid "  Carriage-return stripping is enabled (stripcr on).\n"
 msgstr "  Mazání CR je povoleno (stripcr zapnuto).\n"
 
-#: fetchmail.c:1694
+#: fetchmail.c:1676
 msgid "  Carriage-return stripping is disabled (stripcr off).\n"
 msgstr "  Mazání CR je zakázáno (stripcr vypnuto).\n"
 
-#: fetchmail.c:1696
+#: fetchmail.c:1678
 msgid "  Carriage-return forcing is enabled (forcecr on).\n"
 msgstr "  Vynucení CR je povoleno (forcecr zapnuto).\n"
 
-#: fetchmail.c:1697
+#: fetchmail.c:1679
 msgid "  Carriage-return forcing is disabled (forcecr off).\n"
 msgstr "  Vynucení CR je zakázáno (forcecr vypnuto).\n"
 
-#: fetchmail.c:1699
+#: fetchmail.c:1681
 msgid ""
 "  Interpretation of Content-Transfer-Encoding is disabled (pass8bits on).\n"
 msgstr ""
 "  Interpretace Content-Transfer-Encoding je zakázána (pass8bits zapnuto).\n"
 
-#: fetchmail.c:1700
+#: fetchmail.c:1682
 msgid ""
 "  Interpretation of Content-Transfer-Encoding is enabled (pass8bits off).\n"
 msgstr ""
 "  Interpretace Content-Transfer-Encoding je povolena (pass8bits vypnuto).\n"
 
-#: fetchmail.c:1702
+#: fetchmail.c:1684
 msgid "  MIME decoding is enabled (mimedecode on).\n"
 msgstr "  Dekódování MIME je povoleno (mimedecode zapnuto).\n"
 
-#: fetchmail.c:1703
+#: fetchmail.c:1685
 msgid "  MIME decoding is disabled (mimedecode off).\n"
 msgstr "  Dekódování MIME je zakázáno (mimedecode vypnuto).\n"
 
-#: fetchmail.c:1705
+#: fetchmail.c:1687
 msgid "  Idle after poll is enabled (idle on).\n"
 msgstr "  Ne�innost po stahování je povolena (idle zapnuto).\n"
 
-#: fetchmail.c:1706
+#: fetchmail.c:1688
 msgid "  Idle after poll is disabled (idle off).\n"
 msgstr "  Ne�innost po stahování je zakázána (idle vypnuto).\n"
 
-#: fetchmail.c:1708
+#: fetchmail.c:1690
 msgid "  Nonempty Status lines will be discarded (dropstatus on)\n"
 msgstr "  Neprázdné řádky Status budou zahozeny (dropstatus zapnuto)\n"
 
-#: fetchmail.c:1709
+#: fetchmail.c:1691
 msgid "  Nonempty Status lines will be kept (dropstatus off)\n"
 msgstr "  Neprázdné řádky Status budou ponechány (dropstatus vypnuto)\n"
 
-#: fetchmail.c:1711
+#: fetchmail.c:1693
 msgid "  Delivered-To lines will be discarded (dropdelivered on)\n"
 msgstr "  Řádky Delivered-To budou zahozeny (dropdelivered zapnuto)\n"
 
-#: fetchmail.c:1712
+#: fetchmail.c:1694
 msgid "  Delivered-To lines will be kept (dropdelivered off)\n"
 msgstr "  Řádky Delivered-To budou ponechány (dropdelivered vypnuto)\n"
 
-#: fetchmail.c:1716
+#: fetchmail.c:1698
 #, c-format
 msgid "  Message size limit is %d octets (--limit %d).\n"
 msgstr "  Limit velikosti zprávy je %d oktetů (--limit %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1719
+#: fetchmail.c:1701
 msgid "  No message size limit (--limit 0).\n"
 msgstr "  Žádný limit velikosti zprávy (--limit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1721
+#: fetchmail.c:1703
 #, c-format
 msgid "  Message size warning interval is %d seconds (--warnings %d).\n"
 msgstr "  Interval varování o velikosti zpráv je %d vteřin (--warnings %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1724
+#: fetchmail.c:1706
 msgid "  Size warnings on every poll (--warnings 0).\n"
 msgstr "  Varování o velikosti při každém stahování (--warnings 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1727
+#: fetchmail.c:1709
 #, c-format
 msgid "  Received-message limit is %d (--fetchlimit %d).\n"
 msgstr "  Limit přijatých zpráv je %d (--fetchlimit %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1730
+#: fetchmail.c:1712
 msgid "  No received-message limit (--fetchlimit 0).\n"
 msgstr "  Žádný Limit přijatých (--fetchlimit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1732
+#: fetchmail.c:1714
 #, c-format
 msgid "  Fetch message size limit is %d (--fetchsizelimit %d).\n"
 msgstr "  Limit velikosti stahovaných zpráv je %d (--fetchsizelimit %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1735
+#: fetchmail.c:1717
 msgid "  No fetch message size limit (--fetchsizelimit 0).\n"
 msgstr "  Žádný limit velikosti stahovaných (--fetchsizelimit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1739
+#: fetchmail.c:1721
 msgid "  Do binary search of UIDs during each poll (--fastuidl 1).\n"
 msgstr "  Hledat UID při každém stahování binárně (--fastuidl 1).\n"
 
-#: fetchmail.c:1741
+#: fetchmail.c:1723
 #, c-format
 msgid "  Do binary search of UIDs during %d out of %d polls (--fastuidl %d).\n"
 msgstr "  Hledat UID při binárně při %d z %d stahování (--fastuidl %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1744
+#: fetchmail.c:1726
 msgid "   Do linear search of UIDs during each poll (--fastuidl 0).\n"
 msgstr "  Hledat UID při každém stahování lineárně (--fastuidl 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1746
+#: fetchmail.c:1728
 #, c-format
 msgid "  SMTP message batch limit is %d.\n"
 msgstr "  Limit dávky zpráv SMTP je %d.\n"
 
-#: fetchmail.c:1748
+#: fetchmail.c:1730
 msgid "  No SMTP message batch limit (--batchlimit 0).\n"
 msgstr "  Žádný limit dávky zpráv SMTP (--batchlimit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1752
+#: fetchmail.c:1734
 #, c-format
 msgid "  Deletion interval between expunges forced to %d (--expunge %d).\n"
 msgstr "  Interval odstraňování mezi �ištěním vynucen na %d (--expunge %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1754
+#: fetchmail.c:1736
 msgid "  No forced expunges (--expunge 0).\n"
 msgstr "  Žádná vynucená �ištění (--expunge 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1761
+#: fetchmail.c:1743
 msgid "  Domains for which mail will be fetched are:"
 msgstr "  Domény, pro které se bude stahovat pošta, jsou:"
 
-#: fetchmail.c:1766 fetchmail.c:1786
+#: fetchmail.c:1748 fetchmail.c:1768
 msgid " (default)"
 msgstr " (implicitní)"
 
-#: fetchmail.c:1771
+#: fetchmail.c:1753
 #, c-format
 msgid "  Messages will be appended to %s as BSMTP\n"
 msgstr "  Zprávy budou připojeny k %s jako BSMTP\n"
 
-#: fetchmail.c:1773
+#: fetchmail.c:1755
 #, c-format
 msgid "  Messages will be delivered with \"%s\".\n"
 msgstr "  Zprávy budou doru�eny pomocí \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1780
+#: fetchmail.c:1762
 #, c-format
 msgid "  Messages will be %cMTP-forwarded to:"
 msgstr "  Zprávy budou přeposlány pomocí %cMTP na:"
 
-#: fetchmail.c:1791
+#: fetchmail.c:1773
 #, c-format
 msgid "  Host part of MAIL FROM line will be %s\n"
 msgstr "  Název po�íta�e v řádku MAIL FROM bude %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1794
+#: fetchmail.c:1776
 #, c-format
 msgid "  Address to be put in RCPT TO lines shipped to SMTP will be %s\n"
 msgstr ""
 "  Adresa, kterou vkládat v řádcích RCPT TO posílaných v SMTP, bude %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1803
+#: fetchmail.c:1785
 msgid "  Recognized listener spam block responses are:"
 msgstr "  Rozpoznávané odpově�i serveru blokující spam jsou:"
 
-#: fetchmail.c:1809
+#: fetchmail.c:1791
 msgid "  Spam-blocking disabled\n"
 msgstr "  Blokování spamu zakázáno\n"
 
-#: fetchmail.c:1812
+#: fetchmail.c:1794
 #, c-format
 msgid "  Server connection will be brought up with \"%s\".\n"
 msgstr "  Připojení k serveru bude navázáno pomocí \"%s\"\n"
 
-#: fetchmail.c:1815
+#: fetchmail.c:1797
 msgid "  No pre-connection command.\n"
 msgstr "  Žádný příkaz před spojením.\n"
 
-#: fetchmail.c:1817
+#: fetchmail.c:1799
 #, c-format
 msgid "  Server connection will be taken down with \"%s\".\n"
 msgstr "  Připojení k serveru bude ukon�eno pomocí \"%s\"\n"
 
-#: fetchmail.c:1820
+#: fetchmail.c:1802
 msgid "  No post-connection command.\n"
 msgstr "  Žádný příkaz po spojení.\n"
 
-#: fetchmail.c:1823
+#: fetchmail.c:1805
 msgid "  No localnames declared for this host.\n"
 msgstr "  Nedeklarována žádná místní jména tohoto po�íta�e.\n"
 
-#: fetchmail.c:1833
+#: fetchmail.c:1815
 msgid "  Multi-drop mode: "
 msgstr "  Režim spole�ných schránek: "
 
-#: fetchmail.c:1835
+#: fetchmail.c:1817
 msgid "  Single-drop mode: "
 msgstr "  Režim soukromých schránek: "
 
-#: fetchmail.c:1837
+#: fetchmail.c:1819
 #, c-format
 msgid "%d local name recognized.\n"
 msgid_plural "%d local names recognized.\n"
@@ -1475,119 +1475,119 @@ msgstr[0] "Rozpoznáváno %d místní jméno.\n"
 msgstr[1] "Rozpoznávána %d místní jména.\n"
 msgstr[2] "Rozpoznáváno %d místních jmen.\n"
 
-#: fetchmail.c:1852
+#: fetchmail.c:1834
 msgid "  DNS lookup for multidrop addresses is enabled.\n"
 msgstr "  Vyhledávání DNS jmen pro adresy spole�ných schránek je povoleno.s\n"
 
-#: fetchmail.c:1853
+#: fetchmail.c:1835
 msgid "  DNS lookup for multidrop addresses is disabled.\n"
 msgstr "  Vyhledávání DNS jmen pro adresy spole�ných schránek je zakázáno.\n"
 
-#: fetchmail.c:1857
+#: fetchmail.c:1839
 msgid ""
 "  Server aliases will be compared with multidrop addresses by IP address.\n"
 msgstr ""
 "  Přezdívky serveru budou porovnávány s adresami spole�ných schránek podle "
 "IP adres.\n"
 
-#: fetchmail.c:1859
+#: fetchmail.c:1841
 msgid "  Server aliases will be compared with multidrop addresses by name.\n"
 msgstr ""
 "  Přezdívky serveru budou porovnávány s adresami spole�ných schránek podle "
 "názvu.\n"
 
-#: fetchmail.c:1862
+#: fetchmail.c:1844
 msgid "  Envelope-address routing is disabled\n"
 msgstr "  Směrování dle adresy v obálce je zakázáno\n"
 
-#: fetchmail.c:1865
+#: fetchmail.c:1847
 #, c-format
 msgid "  Envelope header is assumed to be: %s\n"
 msgstr "  Předpokládá se, že hlavi�ka obálky je: %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1868
+#: fetchmail.c:1850
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  Number of envelope headers to be skipped over: %d\n"
 msgstr "  Po�et hlavi�ek obálky, které zpracovávat: %d\n"
 
-#: fetchmail.c:1871
+#: fetchmail.c:1853
 #, c-format
 msgid "  Prefix %s will be removed from user id\n"
 msgstr "  Předpona %s bude odtržena od id uživatele\n"
 
-#: fetchmail.c:1874
+#: fetchmail.c:1856
 msgid "  No prefix stripping\n"
 msgstr "  Žádné odtrhávání předpony\n"
 
-#: fetchmail.c:1881
+#: fetchmail.c:1863
 msgid "  Predeclared mailserver aliases:"
 msgstr "  Deklarované přezdívky poštovního serveru:"
 
-#: fetchmail.c:1890
+#: fetchmail.c:1872
 msgid "  Local domains:"
 msgstr "  Místní domény:"
 
-#: fetchmail.c:1900
+#: fetchmail.c:1882
 #, c-format
 msgid "  Connection must be through interface %s.\n"
 msgstr "  Spojení musí procházet přes %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1902
+#: fetchmail.c:1884
 msgid "  No interface requirement specified.\n"
 msgstr "  Nezadán žádný požadavek na rozhraní.\n"
 
-#: fetchmail.c:1904
+#: fetchmail.c:1886
 #, c-format
 msgid "  Polling loop will monitor %s.\n"
 msgstr "  Stahovací smy�ka bude sledovat %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1906
+#: fetchmail.c:1888
 msgid "  No monitor interface specified.\n"
 msgstr "  Nezadáno žádné sledované rozhraní.\n"
 
-#: fetchmail.c:1910
+#: fetchmail.c:1892
 #, c-format
 msgid "  Server connections will be made via plugin %s (--plugin %s).\n"
 msgstr ""
 "  Připojení k serveru budou navazovány zásuvným modulem %s (--plugin %s).\n"
 
-#: fetchmail.c:1912
+#: fetchmail.c:1894
 msgid "  No plugin command specified.\n"
 msgstr "  Nezadán žádný příkaz zásuvného modulu.\n"
 
-#: fetchmail.c:1914
+#: fetchmail.c:1896
 #, c-format
 msgid "  Listener connections will be made via plugout %s (--plugout %s).\n"
 msgstr ""
 "  Připojení k poslucha�i budou navazovány zásuvným modulem %s (--plugout %"
 "s).\n"
 
-#: fetchmail.c:1916
+#: fetchmail.c:1898
 msgid "  No plugout command specified.\n"
 msgstr "  Nezadán žádný příkaz výstupního zásuvného modulu.\n"
 
-#: fetchmail.c:1921
+#: fetchmail.c:1903
 msgid "  No UIDs saved from this host.\n"
 msgstr "  Z tohoto po�íta�e neukládána žádná UID.\n"
 
-#: fetchmail.c:1930
+#: fetchmail.c:1912
 #, c-format
 msgid "  %d UIDs saved.\n"
 msgstr "  Ukládáno %d UID.\n"
 
-#: fetchmail.c:1938
+#: fetchmail.c:1920
 msgid "  Poll trace information will be added to the Received header.\n"
 msgstr ""
 "  Informace pro sledování stahování budou přidány do hlavi�ky Recieved.\n"
 
-#: fetchmail.c:1940
+#: fetchmail.c:1922
 msgid ""
 "  No poll trace information will be added to the Received header.\n"
 ".\n"
 msgstr ""
 "  Informace pro sledování stahování nebudou přidány do hlavi�ky Recieved.\n"
 
-#: fetchmail.c:1943
+#: fetchmail.c:1925
 #, c-format
 msgid "  Pass-through properties \"%s\".\n"
 msgstr "  Předávané vlastnosti \"%s\".\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 57e1b811..7de078c0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-30 09:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-27 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-27 04:32+0100\n"
 "Last-Translator: Matthias Andree <matthias.andree>\n"
 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
@@ -819,141 +819,141 @@ msgstr ""
 msgid "attempt to re-exec fetchmail failed\n"
 msgstr "Versuch, fetchmail erneut auszuführen, fehlgeschlagen\n"
 
-#: fetchmail.c:711
+#: fetchmail.c:697
 #, c-format
 msgid "poll of %s skipped (failed authentication or too many timeouts)\n"
 msgstr ""
 "Abfrage von %s übersprungen (fehlgeschlagene Authentifikation oder zu viele "
 "Zeitüberschreitungen)\n"
 
-#: fetchmail.c:723
+#: fetchmail.c:709
 #, c-format
 msgid "interval not reached, not querying %s\n"
 msgstr "Intervall nicht erreicht, %s wird nicht abgefragt\n"
 
-#: fetchmail.c:761
+#: fetchmail.c:747
 msgid "Query status=0 (SUCCESS)\n"
 msgstr "Abfragestatus=0 (SUCCESS)\n"
 
-#: fetchmail.c:763
+#: fetchmail.c:749
 msgid "Query status=1 (NOMAIL)\n"
 msgstr "Abfragestatus=1 (NOMAIL)\n"
 
-#: fetchmail.c:765
+#: fetchmail.c:751
 msgid "Query status=2 (SOCKET)\n"
 msgstr "Abfragestatus=2 (SOCKET)\n"
 
-#: fetchmail.c:767
+#: fetchmail.c:753
 msgid "Query status=3 (AUTHFAIL)\n"
 msgstr "Abfragestatus=3 (AUTHFAIL)\n"
 
-#: fetchmail.c:769
+#: fetchmail.c:755
 msgid "Query status=4 (PROTOCOL)\n"
 msgstr "Abfragestatus=4 (PROTOCOL)\n"
 
-#: fetchmail.c:771
+#: fetchmail.c:757
 msgid "Query status=5 (SYNTAX)\n"
 msgstr "Abfragestatus=5 (SYNTAX)\n"
 
-#: fetchmail.c:773
+#: fetchmail.c:759
 msgid "Query status=6 (IOERR)\n"
 msgstr "Abfragestatus=6 (IOERR)\n"
 
-#: fetchmail.c:775
+#: fetchmail.c:761
 msgid "Query status=7 (ERROR)\n"
 msgstr "Abfragestatus=7 (ERROR)\n"
 
-#: fetchmail.c:777
+#: fetchmail.c:763
 msgid "Query status=8 (EXCLUDE)\n"
 msgstr "Abfragestatus=8 (EXCLUDE)\n"
 
-#: fetchmail.c:779
+#: fetchmail.c:765
 msgid "Query status=9 (LOCKBUSY)\n"
 msgstr "Abfragestatus=9 (LOCKBUSY)\n"
 
-#: fetchmail.c:781
+#: fetchmail.c:767
 msgid "Query status=10 (SMTP)\n"
 msgstr "Abfragestatus=10 (SMTP)\n"
 
-#: fetchmail.c:783
+#: fetchmail.c:769
 msgid "Query status=11 (DNS)\n"
 msgstr "Abfragestatus=11 (DNS)\n"
 
-#: fetchmail.c:785
+#: fetchmail.c:771
 msgid "Query status=12 (BSMTP)\n"
 msgstr "Abfragestatus=12 (BSMTP)\n"
 
-#: fetchmail.c:787
+#: fetchmail.c:773
 msgid "Query status=13 (MAXFETCH)\n"
 msgstr "Abfragestatus=13 (MAXFETCH)\n"
 
-#: fetchmail.c:789
+#: fetchmail.c:775
 #, c-format
 msgid "Query status=%d\n"
 msgstr "Abfragestatus=%d\n"
 
-#: fetchmail.c:835
+#: fetchmail.c:817
 msgid "All connections are wedged.  Exiting.\n"
 msgstr "Alle Verbindungen verkeilt. Abbruch.\n"
 
-#: fetchmail.c:842
+#: fetchmail.c:824
 #, c-format
 msgid "sleeping at %s for %d seconds\n"
 msgstr "%s: schlafe %d Sekunden lang\n"
 
-#: fetchmail.c:866
+#: fetchmail.c:848
 #, c-format
 msgid "awakened by %s\n"
 msgstr "erweckt durch %s\n"
 
-#: fetchmail.c:869
+#: fetchmail.c:851
 #, c-format
 msgid "awakened by signal %d\n"
 msgstr "erweckt durch Signal %d\n"
 
-#: fetchmail.c:876
+#: fetchmail.c:858
 #, c-format
 msgid "awakened at %s\n"
 msgstr "erweckt um %s\n"
 
-#: fetchmail.c:882
+#: fetchmail.c:864
 #, c-format
 msgid "normal termination, status %d\n"
 msgstr "normale Beendigung, Status %d\n"
 
-#: fetchmail.c:1034
+#: fetchmail.c:1016
 msgid "couldn't time-check the run-control file\n"
 msgstr "konnte keine Zeitüberprüfung der Run-Control-Datei durchführen\n"
 
-#: fetchmail.c:1067
+#: fetchmail.c:1049
 #, c-format
 msgid "Warning: multiple mentions of host %s in config file\n"
 msgstr "Warnung: mehrfache Erwähnung von Host %s in Konfigurationsdatei\n"
 
-#: fetchmail.c:1100
+#: fetchmail.c:1082
 msgid "fetchmail: Error: multiple \"defaults\" records in config file.\n"
 msgstr ""
 "fetchmail: Fehler: mehrere „defaults�-Einträge in Konfigurationsdatei\n"
 
-#: fetchmail.c:1222
+#: fetchmail.c:1204
 msgid "SSL support is not compiled in.\n"
 msgstr "SSL-Unterstützung ist nicht einkompiliert.\n"
 
-#: fetchmail.c:1229
+#: fetchmail.c:1211
 msgid "KERBEROS v4 support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr ""
 "KERBEROS-v4-Unterstützung ist konfiguriert, aber nicht einkompiliert.\n"
 
-#: fetchmail.c:1235
+#: fetchmail.c:1217
 msgid "KERBEROS v5 support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr ""
 "KERBEROS-v5-Unterstützung ist konfiguriert, aber nicht einkompiliert.\n"
 
-#: fetchmail.c:1241
+#: fetchmail.c:1223
 msgid "GSSAPI support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr "GSSAPI-Unterstützung ist konfiguriert, aber nicht einkompiliert.\n"
 
-#: fetchmail.c:1271
+#: fetchmail.c:1253
 #, c-format
 msgid ""
 "fetchmail: warning: no DNS available to check multidrop fetches from %s\n"
@@ -961,17 +961,17 @@ msgstr ""
 "fetchmail: Warnung: Kein DNS verfügbar, um Multidrop-Abholung von %s zu "
 "überprüfen\n"
 
-#: fetchmail.c:1282
+#: fetchmail.c:1264
 #, c-format
 msgid "warning: multidrop for %s requires envelope option!\n"
 msgstr "Warnung: multidrop für %s erfordert envelope-Option!\n"
 
-#: fetchmail.c:1283
+#: fetchmail.c:1265
 msgid "warning: Do not ask for support if all mail goes to postmaster!\n"
 msgstr ""
 "Warnung: Fragen Sie nicht nach Hilfe, wenn alle Mail zum Postmaster geht!\n"
 
-#: fetchmail.c:1300
+#: fetchmail.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "fetchmail: %s configuration invalid, specify positive port number for "
@@ -980,293 +980,293 @@ msgstr ""
 "fetchmail: %s-Konfiguration ungültig, bitte positive Portnummer für Port/"
 "Service angeben\n"
 
-#: fetchmail.c:1307
+#: fetchmail.c:1289
 #, c-format
 msgid "fetchmail: %s configuration invalid, RPOP requires a privileged port\n"
 msgstr ""
 "fetchmail: %s-Konfiguration ungültig, RPOP erfordert einen privilegierten "
 "Port\n"
 
-#: fetchmail.c:1325
+#: fetchmail.c:1307
 #, c-format
 msgid "%s configuration invalid, LMTP can't use default SMTP port\n"
 msgstr ""
 "%s-Konfiguration ungültig, LMTP kann nicht den Standard-SMTP-Port benutzen\n"
 
-#: fetchmail.c:1339
+#: fetchmail.c:1321
 msgid "Both fetchall and keep on in daemon or idle mode is a mistake!\n"
 msgstr ""
 "Sowohl fetchall als auch keep anzuschalten, ist im Dämon- oder Idle-Modus "
 "ein Fehler!\n"
 
-#: fetchmail.c:1364
+#: fetchmail.c:1346
 #, c-format
 msgid "terminated with signal %d\n"
 msgstr "beendet mit Signal %d\n"
 
-#: fetchmail.c:1437
+#: fetchmail.c:1419
 #, c-format
 msgid "%s querying %s (protocol %s) at %s: poll started\n"
 msgstr "%s fragt %s ab (Protokoll %s) um %s: Abfrage gestartet\n"
 
-#: fetchmail.c:1462
+#: fetchmail.c:1444
 msgid "POP2 support is not configured.\n"
 msgstr "POP2-Unterstützung ist nicht konfiguriert.\n"
 
-#: fetchmail.c:1474
+#: fetchmail.c:1456
 msgid "POP3 support is not configured.\n"
 msgstr "POP3-Unterstützung ist nicht konfiguriert.\n"
 
-#: fetchmail.c:1484
+#: fetchmail.c:1466
 msgid "IMAP support is not configured.\n"
 msgstr "IMAP-Unterstützung ist nicht konfiguriert.\n"
 
-#: fetchmail.c:1490
+#: fetchmail.c:1472
 msgid "ETRN support is not configured.\n"
 msgstr "ETRN-Unterstützung ist nicht konfiguriert.\n"
 
-#: fetchmail.c:1498
+#: fetchmail.c:1480
 msgid "ODMR support is not configured.\n"
 msgstr "ODMR-Unterstützung ist nicht konfiguriert.\n"
 
-#: fetchmail.c:1505
+#: fetchmail.c:1487
 msgid "unsupported protocol selected.\n"
 msgstr "nicht unterstütztes Protokoll ausgewählt.\n"
 
-#: fetchmail.c:1515
+#: fetchmail.c:1497
 #, c-format
 msgid "%s querying %s (protocol %s) at %s: poll completed\n"
 msgstr "%s fragt ab %s (Protokoll %s) um %s: Abfrage beendet\n"
 
-#: fetchmail.c:1532
+#: fetchmail.c:1514
 #, c-format
 msgid "Poll interval is %d seconds\n"
 msgstr "Abfrageintervall ist %d Sekunden\n"
 
-#: fetchmail.c:1534
+#: fetchmail.c:1516
 #, c-format
 msgid "Logfile is %s\n"
 msgstr "Log-Datei ist %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1536
+#: fetchmail.c:1518
 #, c-format
 msgid "Idfile is %s\n"
 msgstr "Idfile ist %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1539
+#: fetchmail.c:1521
 msgid "Progress messages will be logged via syslog\n"
 msgstr "Fortschrittsnachrichten werden via syslog geloggt\n"
 
-#: fetchmail.c:1542
+#: fetchmail.c:1524
 msgid "Fetchmail will masquerade and will not generate Received\n"
 msgstr "Fetchmail wird maskieren und kein „Received“ generieren\n"
 
-#: fetchmail.c:1544
+#: fetchmail.c:1526
 msgid "Fetchmail will show progress dots even in logfiles.\n"
 msgstr "Fetchmail wird Fortschrittspunkte auch in Log-Dateien zeigen.\n"
 
-#: fetchmail.c:1546
+#: fetchmail.c:1528
 #, c-format
 msgid "Fetchmail will forward misaddressed multidrop messages to %s.\n"
 msgstr ""
 "Fetchmail wird fehladressierte Multidrop-Nachricht an %s weiterleiten.\n"
 
-#: fetchmail.c:1550
+#: fetchmail.c:1532
 msgid "Fetchmail will direct error mail to the postmaster.\n"
 msgstr "Fetchmail wird Fehlerbenachrichtigungen an „postmaster“ schicken.\n"
 
-#: fetchmail.c:1552
+#: fetchmail.c:1534
 msgid "Fetchmail will direct error mail to the sender.\n"
 msgstr "Fetchmail wird Fehlerbenachrichtigungen an den Absender schicken.\n"
 
-#: fetchmail.c:1559
+#: fetchmail.c:1541
 #, c-format
 msgid "Options for retrieving from %s@%s:\n"
 msgstr "Optionen für Abholen von %s@%s:\n"
 
-#: fetchmail.c:1563
+#: fetchmail.c:1545
 #, c-format
 msgid "  Mail will be retrieved via %s\n"
 msgstr "  Post wird abgeholt via %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1566
+#: fetchmail.c:1548
 #, c-format
 msgid "  Poll of this server will occur every %d interval.\n"
 msgid_plural "  Poll of this server will occur every %d intervals.\n"
 msgstr[0] "  Abfrage dieses Servers wird jedesmal erfolgen.\n"
 msgstr[1] "  Abfrage dieses Servers wird alle %d Intervalle erfolgen.\n"
 
-#: fetchmail.c:1570
+#: fetchmail.c:1552
 #, c-format
 msgid "  True name of server is %s.\n"
 msgstr "  Wahrer Name des Servers ist %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1573
+#: fetchmail.c:1555
 msgid "  This host will not be queried when no host is specified.\n"
 msgstr "  Dieser Host wird nicht abgefragt, wenn kein Host angegeben ist.\n"
 
-#: fetchmail.c:1574
+#: fetchmail.c:1556
 msgid "  This host will be queried when no host is specified.\n"
 msgstr "  Dieser Host wird abgefragt, wenn kein Host angegeben ist.\n"
 
-#: fetchmail.c:1578
+#: fetchmail.c:1560
 msgid "  Password will be prompted for.\n"
 msgstr "  Nach Passwörtern wird nachgefragt.\n"
 
-#: fetchmail.c:1582
+#: fetchmail.c:1564
 #, c-format
 msgid "  APOP secret = \"%s\".\n"
 msgstr "  APOP-Geheimnis = „%s“.\n"
 
-#: fetchmail.c:1585
+#: fetchmail.c:1567
 #, c-format
 msgid "  RPOP id = \"%s\".\n"
 msgstr "  RPOP id = „%s“.\n"
 
-#: fetchmail.c:1588
+#: fetchmail.c:1570
 #, c-format
 msgid "  Password = \"%s\".\n"
 msgstr "  Passwort = „%s“.\n"
 
-#: fetchmail.c:1597
+#: fetchmail.c:1579
 #, c-format
 msgid "  Protocol is KPOP with Kerberos %s authentication"
 msgstr "  Protokoll ist KPOP mit Kerberos-%s-Authentifikation"
 
-#: fetchmail.c:1600
+#: fetchmail.c:1582
 #, c-format
 msgid "  Protocol is %s"
 msgstr "  Protokoll ist %s"
 
-#: fetchmail.c:1602
+#: fetchmail.c:1584
 #, c-format
 msgid " (using service %s)"
 msgstr " (unter Benutzung von Service %s)"
 
-#: fetchmail.c:1604
+#: fetchmail.c:1586
 msgid " (using default port)"
 msgstr " (unter Benutzung des Standard-Ports)"
 
-#: fetchmail.c:1606
+#: fetchmail.c:1588
 msgid " (forcing UIDL use)"
 msgstr " (erzwungene UIDL-Benutzung)"
 
-#: fetchmail.c:1612
+#: fetchmail.c:1594
 msgid "  All available authentication methods will be tried.\n"
 msgstr "  Alle verfügbaren Authentifikationsmethoden werden versucht.\n"
 
-#: fetchmail.c:1615
+#: fetchmail.c:1597
 msgid "  Password authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Passwort-Authentifikation wird erzwungen.\n"
 
-#: fetchmail.c:1618
+#: fetchmail.c:1600
 msgid "  MSN authentication will be forced.\n"
 msgstr "  MSN-Authentifikation wird erzwungen.\n"
 
-#: fetchmail.c:1621
+#: fetchmail.c:1603
 msgid "  NTLM authentication will be forced.\n"
 msgstr "  NTLM-Authentifikation wird erzwungen.\n"
 
-#: fetchmail.c:1624
+#: fetchmail.c:1606
 msgid "  OTP authentication will be forced.\n"
 msgstr "  OTP-Authentifikation wird erzwungen.\n"
 
-#: fetchmail.c:1627
+#: fetchmail.c:1609
 msgid "  CRAM-Md5 authentication will be forced.\n"
 msgstr "  CRAM-Md5-Authentifikation wird erzwungen.\n"
 
-#: fetchmail.c:1630
+#: fetchmail.c:1612
 msgid "  GSSAPI authentication will be forced.\n"
 msgstr "  GSSAPI-Authentifikation wird erzwungen.\n"
 
-#: fetchmail.c:1633
+#: fetchmail.c:1615
 msgid "  Kerberos V4 authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Kerberos-V4-Authentifikation wird erzwungen.\n"
 
-#: fetchmail.c:1636
+#: fetchmail.c:1618
 msgid "  Kerberos V5 authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Kerberos-V5-Authentifikation wird erzwungen.\n"
 
-#: fetchmail.c:1639
+#: fetchmail.c:1621
 msgid "  End-to-end encryption assumed.\n"
 msgstr "  Ende-zu-Ende-Verschlüsselung wird angenommen.\n"
 
-#: fetchmail.c:1643
+#: fetchmail.c:1625
 #, c-format
 msgid "  Mail service principal is: %s\n"
 msgstr "  Prinzipal des Mailservice ist: %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1646
+#: fetchmail.c:1628
 msgid "  SSL encrypted sessions enabled.\n"
 msgstr "  SSL-verschlüsselte Sitzungen ermöglicht.\n"
 
-#: fetchmail.c:1648
+#: fetchmail.c:1630
 #, c-format
 msgid "  SSL protocol: %s.\n"
 msgstr "  SSL-Protokoll: %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1650
+#: fetchmail.c:1632
 msgid "  SSL server certificate checking enabled.\n"
 msgstr "  SSL-Server-Zertifikat-Überprüfung ermöglicht.\n"
 
-#: fetchmail.c:1652
+#: fetchmail.c:1634
 #, c-format
 msgid "  SSL trusted certificate directory: %s\n"
 msgstr "  SSL-Verzeichnis für vertrauenswürdige Zertifikate: %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1655
+#: fetchmail.c:1637
 #, c-format
 msgid "  SSL key fingerprint (checked against the server key): %s\n"
 msgstr "  SSL-Schlüssel-Fingerabdruck (gegen Server-Schlüssel überprüft): %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1658
+#: fetchmail.c:1640
 #, c-format
 msgid "  Server nonresponse timeout is %d seconds"
 msgstr "  Auszeit für nichtantwortenden Server ist %d Sekunden"
 
-#: fetchmail.c:1660
+#: fetchmail.c:1642
 msgid " (default).\n"
 msgstr " (Voreinstellung).\n"
 
-#: fetchmail.c:1667
+#: fetchmail.c:1649
 msgid "  Default mailbox selected.\n"
 msgstr "  Standard-Postfach ausgewählt.\n"
 
-#: fetchmail.c:1672
+#: fetchmail.c:1654
 msgid "  Selected mailboxes are:"
 msgstr "  Gewählte Postfächer sind:"
 
-#: fetchmail.c:1678
+#: fetchmail.c:1660
 msgid "  All messages will be retrieved (--all on).\n"
 msgstr "  Alle Nachrichten werden abgeholt (--all on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1679
+#: fetchmail.c:1661
 msgid "  Only new messages will be retrieved (--all off).\n"
 msgstr "  Nur neue Nachrichten werden abgeholt (--all off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1681
+#: fetchmail.c:1663
 msgid "  Fetched messages will be kept on the server (--keep on).\n"
 msgstr "  Abgeholte Nachrichten werden auf dem Server belassen (--keep on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1682
+#: fetchmail.c:1664
 msgid "  Fetched messages will not be kept on the server (--keep off).\n"
 msgstr ""
 "  Abgeholte Nachrichten werden nicht auf dem Server belassen (--keep off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1684
+#: fetchmail.c:1666
 msgid "  Old messages will be flushed before message retrieval (--flush on).\n"
 msgstr ""
 "  Alte Nachrichten werden vor der Nachrichtenabholung gelöscht (--flush "
 "on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1685
+#: fetchmail.c:1667
 msgid ""
 "  Old messages will not be flushed before message retrieval (--flush off).\n"
 msgstr ""
 "  Alte Nachrichten werden vor der Nachrichtenabholung nicht gelöscht (--"
 "flush off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1687
+#: fetchmail.c:1669
 msgid ""
 "  Oversized messages will be flushed before message retrieval (--limitflush "
 "on).\n"
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr ""
 "  Übergroße Nachrichten werden vor der Nachrichtenabholung gelöscht (--"
 "limitflush on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1688
+#: fetchmail.c:1670
 msgid ""
 "  Oversized messages will not be flushed before message retrieval (--"
 "limitflush off).\n"
@@ -1282,334 +1282,334 @@ msgstr ""
 "  Übergroße Nachrichten werden vor der Nachrichtenabholung nicht gelöscht (--"
 "limitflush off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1690
+#: fetchmail.c:1672
 msgid "  Rewrite of server-local addresses is enabled (--norewrite off).\n"
 msgstr "  Umschreiben von server-lokalen Adressen ist an (--norewrite off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1691
+#: fetchmail.c:1673
 msgid "  Rewrite of server-local addresses is disabled (--norewrite on).\n"
 msgstr "  Umschreiben von server-lokalen Adressen ist aus (--norewrite on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1693
+#: fetchmail.c:1675
 msgid "  Carriage-return stripping is enabled (stripcr on).\n"
 msgstr "  Entfernen von Carriage-Return-Zeichen ist ein (stripcr on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1694
+#: fetchmail.c:1676
 msgid "  Carriage-return stripping is disabled (stripcr off).\n"
 msgstr "  Entfernen von Carriage-Return-Zeichen ist aus (stripcr off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1696
+#: fetchmail.c:1678
 msgid "  Carriage-return forcing is enabled (forcecr on).\n"
 msgstr "  Erzwingen von Carriage-Return-Zeichen ist ein (forcecr on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1697
+#: fetchmail.c:1679
 msgid "  Carriage-return forcing is disabled (forcecr off).\n"
 msgstr "  Erzwingen von Carriage-Return-Zeichen ist aus (forcecr off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1699
+#: fetchmail.c:1681
 msgid ""
 "  Interpretation of Content-Transfer-Encoding is disabled (pass8bits on).\n"
 msgstr ""
 "  Interpretation von Content-Transfer-Encoding ist aus (pass8bits on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1700
+#: fetchmail.c:1682
 msgid ""
 "  Interpretation of Content-Transfer-Encoding is enabled (pass8bits off).\n"
 msgstr ""
 "  Interpretation von Content-Transfer-Encoding ist ein (pass8bits off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1702
+#: fetchmail.c:1684
 msgid "  MIME decoding is enabled (mimedecode on).\n"
 msgstr "  MIME-Decodierung ist ein (mimedecode on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1703
+#: fetchmail.c:1685
 msgid "  MIME decoding is disabled (mimedecode off).\n"
 msgstr "  MIME-Decodierung ist aus (mimedecode off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1705
+#: fetchmail.c:1687
 msgid "  Idle after poll is enabled (idle on).\n"
 msgstr "  „Idle“ nach Abfrage ist ein (idle on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1706
+#: fetchmail.c:1688
 msgid "  Idle after poll is disabled (idle off).\n"
 msgstr "  „Idle“ nach Abfrage ist aus (idle off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1708
+#: fetchmail.c:1690
 msgid "  Nonempty Status lines will be discarded (dropstatus on)\n"
 msgstr "  Nichtleere Statuszeilen werden verworfen (dropstatus on)\n"
 
-#: fetchmail.c:1709
+#: fetchmail.c:1691
 msgid "  Nonempty Status lines will be kept (dropstatus off)\n"
 msgstr "  Nichtleere Statuszeilen werden beibehalten (dropstatus off)\n"
 
-#: fetchmail.c:1711
+#: fetchmail.c:1693
 msgid "  Delivered-To lines will be discarded (dropdelivered on)\n"
 msgstr "  Delivered-To-Zeilen werden verworfen (dropdelivered on)\n"
 
-#: fetchmail.c:1712
+#: fetchmail.c:1694
 msgid "  Delivered-To lines will be kept (dropdelivered off)\n"
 msgstr "  Delivered-To-Zeilen werden beibehalten (dropdelivered off)\n"
 
-#: fetchmail.c:1716
+#: fetchmail.c:1698
 #, c-format
 msgid "  Message size limit is %d octets (--limit %d).\n"
 msgstr "  Nachrichtengrößen-Beschränkung ist %d Bytes (--limit %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1719
+#: fetchmail.c:1701
 msgid "  No message size limit (--limit 0).\n"
 msgstr "  Keine Beschränkung der Nachrichtengröße (--limit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1721
+#: fetchmail.c:1703
 #, c-format
 msgid "  Message size warning interval is %d seconds (--warnings %d).\n"
 msgstr ""
 "  Nachrichtengröße-Warnungsintervall ist %d Sekunden (--warnings %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1724
+#: fetchmail.c:1706
 msgid "  Size warnings on every poll (--warnings 0).\n"
 msgstr "  Größenwarnungen bei jeder Abfragen (--warnings 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1727
+#: fetchmail.c:1709
 #, c-format
 msgid "  Received-message limit is %d (--fetchlimit %d).\n"
 msgstr "  Limit für erhaltene Nachrichten ist %d (--fetchlimit %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1730
+#: fetchmail.c:1712
 msgid "  No received-message limit (--fetchlimit 0).\n"
 msgstr "  Kein Limit für erhaltene Nachrichten (--fetchlimit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1732
+#: fetchmail.c:1714
 #, c-format
 msgid "  Fetch message size limit is %d (--fetchsizelimit %d).\n"
 msgstr ""
 "  Limit für die Größe erhaltener Nachrichten ist %d (--fetchsizelimit %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1735
+#: fetchmail.c:1717
 msgid "  No fetch message size limit (--fetchsizelimit 0).\n"
 msgstr "  Keine Beschränkung der Nachrichtengröße (--fetchsizelimit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1739
+#: fetchmail.c:1721
 msgid "  Do binary search of UIDs during each poll (--fastuidl 1).\n"
 msgstr ""
 "  Bei jeder Abfrage binäre Suche nach UIDs durchführen (--fastuidl 1).\n"
 
-#: fetchmail.c:1741
+#: fetchmail.c:1723
 #, c-format
 msgid "  Do binary search of UIDs during %d out of %d polls (--fastuidl %d).\n"
 msgstr ""
 "  Binäre Suche nach UIDs bei %d von %d Abfragen durchführen (--fastuidl %"
 "d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1744
+#: fetchmail.c:1726
 msgid "   Do linear search of UIDs during each poll (--fastuidl 0).\n"
 msgstr ""
 "  Bei jeder Abfrage lineare Suche nach UIDs durchführen (--fastuidl 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1746
+#: fetchmail.c:1728
 #, c-format
 msgid "  SMTP message batch limit is %d.\n"
 msgstr "  Limit für SMTP-Stapelauslieferung ist %d.\n"
 
-#: fetchmail.c:1748
+#: fetchmail.c:1730
 msgid "  No SMTP message batch limit (--batchlimit 0).\n"
 msgstr "  Kein Limit für SMTP-Stapelauslieferung (--batchlimit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1752
+#: fetchmail.c:1734
 #, c-format
 msgid "  Deletion interval between expunges forced to %d (--expunge %d).\n"
 msgstr ""
 "  Anzahl der Löschvorgänge zwischen tatsächlichen Säuberungen auf %d gesetzt "
 "(--expunge %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1754
+#: fetchmail.c:1736
 msgid "  No forced expunges (--expunge 0).\n"
 msgstr "  Keine erzwungenen Säuberungen (--expunge 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1761
+#: fetchmail.c:1743
 msgid "  Domains for which mail will be fetched are:"
 msgstr "  Domänen, für die Mail abgeholt werden wird, sind:"
 
-#: fetchmail.c:1766 fetchmail.c:1786
+#: fetchmail.c:1748 fetchmail.c:1768
 msgid " (default)"
 msgstr " (Voreinstellung)"
 
-#: fetchmail.c:1771
+#: fetchmail.c:1753
 #, c-format
 msgid "  Messages will be appended to %s as BSMTP\n"
 msgstr "  Nachrichten werden an %s als BSMTP angehängt\n"
 
-#: fetchmail.c:1773
+#: fetchmail.c:1755
 #, c-format
 msgid "  Messages will be delivered with \"%s\".\n"
 msgstr "  Nachrichten werden mit „%s“ ausgeliefert.\n"
 
-#: fetchmail.c:1780
+#: fetchmail.c:1762
 #, c-format
 msgid "  Messages will be %cMTP-forwarded to:"
 msgstr "  Nachrichten werden mit %cMTP weitergeleitet an:"
 
-#: fetchmail.c:1791
+#: fetchmail.c:1773
 #, c-format
 msgid "  Host part of MAIL FROM line will be %s\n"
 msgstr "  Host-Teil der „MAIL FROM“-Zeile ist %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1794
+#: fetchmail.c:1776
 #, c-format
 msgid "  Address to be put in RCPT TO lines shipped to SMTP will be %s\n"
 msgstr ""
 "  Adresse, die in „RCPT TO“-Zeilen, die an SMTP ausgeliefert werden, "
 "verwendet wird, ist %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1803
+#: fetchmail.c:1785
 msgid "  Recognized listener spam block responses are:"
 msgstr "  Erkannte Spam-Abblock-Antworten des SMTP/LMTP-Servers sind:"
 
-#: fetchmail.c:1809
+#: fetchmail.c:1791
 msgid "  Spam-blocking disabled\n"
 msgstr "  Spam-Abblocken deaktiviert\n"
 
-#: fetchmail.c:1812
+#: fetchmail.c:1794
 #, c-format
 msgid "  Server connection will be brought up with \"%s\".\n"
 msgstr "  Server-Verbindung wird aktiviert mit „%s“.\n"
 
-#: fetchmail.c:1815
+#: fetchmail.c:1797
 msgid "  No pre-connection command.\n"
 msgstr "  Kein Vor-Verbindungs-Befehl.\n"
 
-#: fetchmail.c:1817
+#: fetchmail.c:1799
 #, c-format
 msgid "  Server connection will be taken down with \"%s\".\n"
 msgstr "  Server-Verbindungs wird beendet mit „%s“.\n"
 
-#: fetchmail.c:1820
+#: fetchmail.c:1802
 msgid "  No post-connection command.\n"
 msgstr "  Kein Nach-Verbindungs-Befehl.\n"
 
-#: fetchmail.c:1823
+#: fetchmail.c:1805
 msgid "  No localnames declared for this host.\n"
 msgstr "  Keine lokalen Namen (localnames) für diesen Host definiert.\n"
 
-#: fetchmail.c:1833
+#: fetchmail.c:1815
 msgid "  Multi-drop mode: "
 msgstr "  Multi-Drop-Modus: "
 
-#: fetchmail.c:1835
+#: fetchmail.c:1817
 msgid "  Single-drop mode: "
 msgstr "  Einzel-Drop-Modus: "
 
-#: fetchmail.c:1837
+#: fetchmail.c:1819
 #, c-format
 msgid "%d local name recognized.\n"
 msgid_plural "%d local names recognized.\n"
 msgstr[0] "%d lokaler Name erkannt.\n"
 msgstr[1] "%d lokale Namen erkannt.\n"
 
-#: fetchmail.c:1852
+#: fetchmail.c:1834
 msgid "  DNS lookup for multidrop addresses is enabled.\n"
 msgstr "  DNS-Suche für Multi-Drop-Adressen ist ein.\n"
 
-#: fetchmail.c:1853
+#: fetchmail.c:1835
 msgid "  DNS lookup for multidrop addresses is disabled.\n"
 msgstr "  DNS-Suche für Multi-Drop-Adressen ist aus.\n"
 
-#: fetchmail.c:1857
+#: fetchmail.c:1839
 msgid ""
 "  Server aliases will be compared with multidrop addresses by IP address.\n"
 msgstr ""
 "  Server-Aliase werden mit multidrop-Adressen verglichen anhand der IP.\n"
 
-#: fetchmail.c:1859
+#: fetchmail.c:1841
 msgid "  Server aliases will be compared with multidrop addresses by name.\n"
 msgstr ""
 "  Server-Aliase werden mit multidrop-Adressen verglichen anhand des Namens.\n"
 
-#: fetchmail.c:1862
+#: fetchmail.c:1844
 msgid "  Envelope-address routing is disabled\n"
 msgstr "  Umschlag-Adress-Routing ist deaktiviert\n"
 
-#: fetchmail.c:1865
+#: fetchmail.c:1847
 #, c-format
 msgid "  Envelope header is assumed to be: %s\n"
 msgstr "  Umschlag-Header wird angenommen als: %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1868
+#: fetchmail.c:1850
 #, c-format
 msgid "  Number of envelope headers to be skipped over: %d\n"
 msgstr "  Anzahl der zu überspringenden Umschlag-Kopfzeilen: %d\n"
 
-#: fetchmail.c:1871
+#: fetchmail.c:1853
 #, c-format
 msgid "  Prefix %s will be removed from user id\n"
 msgstr "  Präfix %s wird von Nutzer-ID entfernt\n"
 
-#: fetchmail.c:1874
+#: fetchmail.c:1856
 msgid "  No prefix stripping\n"
 msgstr "  Keine Präfix-Entfernung\n"
 
-#: fetchmail.c:1881
+#: fetchmail.c:1863
 msgid "  Predeclared mailserver aliases:"
 msgstr "  Vordeklarierte Mailserver-Aliase:"
 
-#: fetchmail.c:1890
+#: fetchmail.c:1872
 msgid "  Local domains:"
 msgstr "  Lokale Domänen:"
 
-#: fetchmail.c:1900
+#: fetchmail.c:1882
 #, c-format
 msgid "  Connection must be through interface %s.\n"
 msgstr "  Verbindung muss durch Schnittstelle %s geschehen.\n"
 
-#: fetchmail.c:1902
+#: fetchmail.c:1884
 msgid "  No interface requirement specified.\n"
 msgstr "  Kein Schnittstellen-Bindung angefordert.\n"
 
-#: fetchmail.c:1904
+#: fetchmail.c:1886
 #, c-format
 msgid "  Polling loop will monitor %s.\n"
 msgstr "  Abfrageschleife wird %s überwachen.\n"
 
-#: fetchmail.c:1906
+#: fetchmail.c:1888
 msgid "  No monitor interface specified.\n"
 msgstr "  Kein Ãœberwachungsinterface angegeben.\n"
 
-#: fetchmail.c:1910
+#: fetchmail.c:1892
 #, c-format
 msgid "  Server connections will be made via plugin %s (--plugin %s).\n"
 msgstr ""
 "  Serververbindungen werden mittels Plugin %s durchgeführt (--plugin %s).\n"
 
-#: fetchmail.c:1912
+#: fetchmail.c:1894
 msgid "  No plugin command specified.\n"
 msgstr "  Kein Plugin-Befehl angegeben.\n"
 
-#: fetchmail.c:1914
+#: fetchmail.c:1896
 #, c-format
 msgid "  Listener connections will be made via plugout %s (--plugout %s).\n"
 msgstr ""
 "  SMTP/LMTP-Server-Verbindungen werden mittels Plugout %s durchgeführt (--"
 "plugout %s).\n"
 
-#: fetchmail.c:1916
+#: fetchmail.c:1898
 msgid "  No plugout command specified.\n"
 msgstr "  Kein Plugout-Befehl angegeben.\n"
 
-#: fetchmail.c:1921
+#: fetchmail.c:1903
 msgid "  No UIDs saved from this host.\n"
 msgstr "  Keine UIDs von diesem Host gespeichert.\n"
 
-#: fetchmail.c:1930
+#: fetchmail.c:1912
 #, c-format
 msgid "  %d UIDs saved.\n"
 msgstr "  %d UIDs gespeichert.\n"
 
-#: fetchmail.c:1938
+#: fetchmail.c:1920
 msgid "  Poll trace information will be added to the Received header.\n"
 msgstr ""
 "  Abfrage-Nachverfolgungsinformationen werden dem Received-Header "
 "hinzugefügt.\n"
 
-#: fetchmail.c:1940
+#: fetchmail.c:1922
 msgid ""
 "  No poll trace information will be added to the Received header.\n"
 ".\n"
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr ""
 "  hinzugefügt.\n"
 ".\n"
 
-#: fetchmail.c:1943
+#: fetchmail.c:1925
 #, c-format
 msgid "  Pass-through properties \"%s\".\n"
 msgstr "  Eigenschaften zum Durchleiten „%s“.\n"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index d42927cb..5b026e48 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-30 09:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-27 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-02 06:58-0000\n"
 "Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n"
 "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
@@ -785,152 +785,152 @@ msgstr "attempt to re-exec may fail as directory has not been restored\n"
 msgid "attempt to re-exec fetchmail failed\n"
 msgstr "attempt to re-exec fetchmail failed\n"
 
-#: fetchmail.c:711
+#: fetchmail.c:697
 #, c-format
 msgid "poll of %s skipped (failed authentication or too many timeouts)\n"
 msgstr "poll of %s skipped (failed authentication or too many timeouts)\n"
 
-#: fetchmail.c:723
+#: fetchmail.c:709
 #, c-format
 msgid "interval not reached, not querying %s\n"
 msgstr "interval not reached, not querying %s\n"
 
-#: fetchmail.c:761
+#: fetchmail.c:747
 msgid "Query status=0 (SUCCESS)\n"
 msgstr "Query status=0 (SUCCESS)\n"
 
-#: fetchmail.c:763
+#: fetchmail.c:749
 msgid "Query status=1 (NOMAIL)\n"
 msgstr "Query status=1 (NOMAIL)\n"
 
-#: fetchmail.c:765
+#: fetchmail.c:751
 msgid "Query status=2 (SOCKET)\n"
 msgstr "Query status=2 (SOCKET)\n"
 
-#: fetchmail.c:767
+#: fetchmail.c:753
 msgid "Query status=3 (AUTHFAIL)\n"
 msgstr "Query status=3 (AUTHFAIL)\n"
 
-#: fetchmail.c:769
+#: fetchmail.c:755
 msgid "Query status=4 (PROTOCOL)\n"
 msgstr "Query status=4 (PROTOCOL)\n"
 
-#: fetchmail.c:771
+#: fetchmail.c:757
 msgid "Query status=5 (SYNTAX)\n"
 msgstr "Query status=5 (SYNTAX)\n"
 
-#: fetchmail.c:773
+#: fetchmail.c:759
 msgid "Query status=6 (IOERR)\n"
 msgstr "Query status=6 (IOERR)\n"
 
-#: fetchmail.c:775
+#: fetchmail.c:761
 msgid "Query status=7 (ERROR)\n"
 msgstr "Query status=7 (ERROR)\n"
 
-#: fetchmail.c:777
+#: fetchmail.c:763
 msgid "Query status=8 (EXCLUDE)\n"
 msgstr "Query status=8 (EXCLUDE)\n"
 
-#: fetchmail.c:779
+#: fetchmail.c:765
 msgid "Query status=9 (LOCKBUSY)\n"
 msgstr "Query status=9 (LOCKBUSY)\n"
 
-#: fetchmail.c:781
+#: fetchmail.c:767
 msgid "Query status=10 (SMTP)\n"
 msgstr "Query status=10 (SMTP)\n"
 
-#: fetchmail.c:783
+#: fetchmail.c:769
 msgid "Query status=11 (DNS)\n"
 msgstr "Query status=11 (DNS)\n"
 
-#: fetchmail.c:785
+#: fetchmail.c:771
 msgid "Query status=12 (BSMTP)\n"
 msgstr "Query status=12 (BSMTP)\n"
 
-#: fetchmail.c:787
+#: fetchmail.c:773
 msgid "Query status=13 (MAXFETCH)\n"
 msgstr "Query status=13 (MAXFETCH)\n"
 
-#: fetchmail.c:789
+#: fetchmail.c:775
 #, c-format
 msgid "Query status=%d\n"
 msgstr "Query status=%d\n"
 
-#: fetchmail.c:835
+#: fetchmail.c:817
 msgid "All connections are wedged.  Exiting.\n"
 msgstr "All connections are wedged.  Exiting.\n"
 
-#: fetchmail.c:842
+#: fetchmail.c:824
 #, c-format
 msgid "sleeping at %s for %d seconds\n"
 msgstr "sleeping at %s for %d seconds\n"
 
-#: fetchmail.c:866
+#: fetchmail.c:848
 #, c-format
 msgid "awakened by %s\n"
 msgstr "awakened by %s\n"
 
-#: fetchmail.c:869
+#: fetchmail.c:851
 #, c-format
 msgid "awakened by signal %d\n"
 msgstr "awakened by signal %d\n"
 
-#: fetchmail.c:876
+#: fetchmail.c:858
 #, c-format
 msgid "awakened at %s\n"
 msgstr "awakened at %s\n"
 
-#: fetchmail.c:882
+#: fetchmail.c:864
 #, c-format
 msgid "normal termination, status %d\n"
 msgstr "normal termination, status %d\n"
 
-#: fetchmail.c:1034
+#: fetchmail.c:1016
 msgid "couldn't time-check the run-control file\n"
 msgstr "couldn't time-check the run-control file\n"
 
-#: fetchmail.c:1067
+#: fetchmail.c:1049
 #, c-format
 msgid "Warning: multiple mentions of host %s in config file\n"
 msgstr "Warning: multiple mentions of host %s in config file\n"
 
-#: fetchmail.c:1100
+#: fetchmail.c:1082
 msgid "fetchmail: Error: multiple \"defaults\" records in config file.\n"
 msgstr "fetchmail: Error: multiple \"defaults\" records in config file.\n"
 
-#: fetchmail.c:1222
+#: fetchmail.c:1204
 msgid "SSL support is not compiled in.\n"
 msgstr "SSL support is not compiled in.\n"
 
-#: fetchmail.c:1229
+#: fetchmail.c:1211
 msgid "KERBEROS v4 support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr "KERBEROS v4 support is configured, but not compiled in.\n"
 
-#: fetchmail.c:1235
+#: fetchmail.c:1217
 msgid "KERBEROS v5 support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr "KERBEROS v5 support is configured, but not compiled in.\n"
 
-#: fetchmail.c:1241
+#: fetchmail.c:1223
 msgid "GSSAPI support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr "GSSAPI support is configured, but not compiled in.\n"
 
-#: fetchmail.c:1271
+#: fetchmail.c:1253
 #, c-format
 msgid ""
 "fetchmail: warning: no DNS available to check multidrop fetches from %s\n"
 msgstr ""
 "fetchmail: warning: no DNS available to check multidrop fetches from %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1282
+#: fetchmail.c:1264
 #, c-format
 msgid "warning: multidrop for %s requires envelope option!\n"
 msgstr "warning: multidrop for %s requires envelope option!\n"
 
-#: fetchmail.c:1283
+#: fetchmail.c:1265
 msgid "warning: Do not ask for support if all mail goes to postmaster!\n"
 msgstr "warning: Do not ask for support if all mail goes to postmaster!\n"
 
-#: fetchmail.c:1300
+#: fetchmail.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "fetchmail: %s configuration invalid, specify positive port number for "
@@ -939,284 +939,284 @@ msgstr ""
 "fetchmail: %s configuration invalid, specify positive port number for "
 "service or port\n"
 
-#: fetchmail.c:1307
+#: fetchmail.c:1289
 #, c-format
 msgid "fetchmail: %s configuration invalid, RPOP requires a privileged port\n"
 msgstr "fetchmail: %s configuration invalid, RPOP requires a privileged port\n"
 
-#: fetchmail.c:1325
+#: fetchmail.c:1307
 #, c-format
 msgid "%s configuration invalid, LMTP can't use default SMTP port\n"
 msgstr "%s configuration invalid, LMTP can't use default SMTP port\n"
 
-#: fetchmail.c:1339
+#: fetchmail.c:1321
 msgid "Both fetchall and keep on in daemon or idle mode is a mistake!\n"
 msgstr "Both fetchall and keep on in daemon or idle mode is a mistake!\n"
 
-#: fetchmail.c:1364
+#: fetchmail.c:1346
 #, c-format
 msgid "terminated with signal %d\n"
 msgstr "terminated with signal %d\n"
 
-#: fetchmail.c:1437
+#: fetchmail.c:1419
 #, c-format
 msgid "%s querying %s (protocol %s) at %s: poll started\n"
 msgstr "%s querying %s (protocol %s) at %s: poll started\n"
 
-#: fetchmail.c:1462
+#: fetchmail.c:1444
 msgid "POP2 support is not configured.\n"
 msgstr "POP2 support is not configured.\n"
 
-#: fetchmail.c:1474
+#: fetchmail.c:1456
 msgid "POP3 support is not configured.\n"
 msgstr "POP3 support is not configured.\n"
 
-#: fetchmail.c:1484
+#: fetchmail.c:1466
 msgid "IMAP support is not configured.\n"
 msgstr "IMAP support is not configured.\n"
 
-#: fetchmail.c:1490
+#: fetchmail.c:1472
 msgid "ETRN support is not configured.\n"
 msgstr "ETRN support is not configured.\n"
 
-#: fetchmail.c:1498
+#: fetchmail.c:1480
 msgid "ODMR support is not configured.\n"
 msgstr "ODMR support is not configured.\n"
 
-#: fetchmail.c:1505
+#: fetchmail.c:1487
 msgid "unsupported protocol selected.\n"
 msgstr "unsupported protocol selected.\n"
 
-#: fetchmail.c:1515
+#: fetchmail.c:1497
 #, c-format
 msgid "%s querying %s (protocol %s) at %s: poll completed\n"
 msgstr "%s querying %s (protocol %s) at %s: poll completed\n"
 
-#: fetchmail.c:1532
+#: fetchmail.c:1514
 #, c-format
 msgid "Poll interval is %d seconds\n"
 msgstr "Poll interval is %d seconds\n"
 
-#: fetchmail.c:1534
+#: fetchmail.c:1516
 #, c-format
 msgid "Logfile is %s\n"
 msgstr "Logfile is %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1536
+#: fetchmail.c:1518
 #, c-format
 msgid "Idfile is %s\n"
 msgstr "Idfile is %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1539
+#: fetchmail.c:1521
 msgid "Progress messages will be logged via syslog\n"
 msgstr "Progress messages will be logged via syslog\n"
 
-#: fetchmail.c:1542
+#: fetchmail.c:1524
 msgid "Fetchmail will masquerade and will not generate Received\n"
 msgstr "Fetchmail will masquerade and will not generate Received\n"
 
-#: fetchmail.c:1544
+#: fetchmail.c:1526
 msgid "Fetchmail will show progress dots even in logfiles.\n"
 msgstr "Fetchmail will show progress dots even in logfiles.\n"
 
-#: fetchmail.c:1546
+#: fetchmail.c:1528
 #, c-format
 msgid "Fetchmail will forward misaddressed multidrop messages to %s.\n"
 msgstr "Fetchmail will forward misaddressed multidrop messages to %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1550
+#: fetchmail.c:1532
 msgid "Fetchmail will direct error mail to the postmaster.\n"
 msgstr "Fetchmail will direct error mail to the postmaster.\n"
 
-#: fetchmail.c:1552
+#: fetchmail.c:1534
 msgid "Fetchmail will direct error mail to the sender.\n"
 msgstr "Fetchmail will direct error mail to the sender.\n"
 
-#: fetchmail.c:1559
+#: fetchmail.c:1541
 #, c-format
 msgid "Options for retrieving from %s@%s:\n"
 msgstr "Options for retrieving from %s@%s:\n"
 
-#: fetchmail.c:1563
+#: fetchmail.c:1545
 #, c-format
 msgid "  Mail will be retrieved via %s\n"
 msgstr "  Mail will be retrieved via %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1566
+#: fetchmail.c:1548
 #, c-format
 msgid "  Poll of this server will occur every %d interval.\n"
 msgid_plural "  Poll of this server will occur every %d intervals.\n"
 msgstr[0] "  Poll of this server will occur every %d interval.\n"
 msgstr[1] "  Poll of this server will occur every %d intervals.\n"
 
-#: fetchmail.c:1570
+#: fetchmail.c:1552
 #, c-format
 msgid "  True name of server is %s.\n"
 msgstr "  True name of server is %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1573
+#: fetchmail.c:1555
 msgid "  This host will not be queried when no host is specified.\n"
 msgstr "  This host will not be queried when no host is specified.\n"
 
-#: fetchmail.c:1574
+#: fetchmail.c:1556
 msgid "  This host will be queried when no host is specified.\n"
 msgstr "  This host will be queried when no host is specified.\n"
 
-#: fetchmail.c:1578
+#: fetchmail.c:1560
 msgid "  Password will be prompted for.\n"
 msgstr "  Password will be prompted for.\n"
 
-#: fetchmail.c:1582
+#: fetchmail.c:1564
 #, c-format
 msgid "  APOP secret = \"%s\".\n"
 msgstr "  APOP secret = \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1585
+#: fetchmail.c:1567
 #, c-format
 msgid "  RPOP id = \"%s\".\n"
 msgstr "  RPOP id = \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1588
+#: fetchmail.c:1570
 #, c-format
 msgid "  Password = \"%s\".\n"
 msgstr "  Password = \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1597
+#: fetchmail.c:1579
 #, c-format
 msgid "  Protocol is KPOP with Kerberos %s authentication"
 msgstr "  Protocol is KPOP with Kerberos %s authentication"
 
-#: fetchmail.c:1600
+#: fetchmail.c:1582
 #, c-format
 msgid "  Protocol is %s"
 msgstr "  Protocol is %s"
 
-#: fetchmail.c:1602
+#: fetchmail.c:1584
 #, c-format
 msgid " (using service %s)"
 msgstr " (using service %s)"
 
-#: fetchmail.c:1604
+#: fetchmail.c:1586
 msgid " (using default port)"
 msgstr " (using default port)"
 
-#: fetchmail.c:1606
+#: fetchmail.c:1588
 msgid " (forcing UIDL use)"
 msgstr " (forcing UIDL use)"
 
-#: fetchmail.c:1612
+#: fetchmail.c:1594
 msgid "  All available authentication methods will be tried.\n"
 msgstr "  All available authentication methods will be tried.\n"
 
-#: fetchmail.c:1615
+#: fetchmail.c:1597
 msgid "  Password authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Password authentication will be forced.\n"
 
-#: fetchmail.c:1618
+#: fetchmail.c:1600
 msgid "  MSN authentication will be forced.\n"
 msgstr "  MSN authentication will be forced.\n"
 
-#: fetchmail.c:1621
+#: fetchmail.c:1603
 msgid "  NTLM authentication will be forced.\n"
 msgstr "  NTLM authentication will be forced.\n"
 
-#: fetchmail.c:1624
+#: fetchmail.c:1606
 msgid "  OTP authentication will be forced.\n"
 msgstr "  OTP authentication will be forced.\n"
 
-#: fetchmail.c:1627
+#: fetchmail.c:1609
 msgid "  CRAM-Md5 authentication will be forced.\n"
 msgstr "  CRAM-Md5 authentication will be forced.\n"
 
-#: fetchmail.c:1630
+#: fetchmail.c:1612
 msgid "  GSSAPI authentication will be forced.\n"
 msgstr "  GSSAPI authentication will be forced.\n"
 
-#: fetchmail.c:1633
+#: fetchmail.c:1615
 msgid "  Kerberos V4 authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Kerberos V4 authentication will be forced.\n"
 
-#: fetchmail.c:1636
+#: fetchmail.c:1618
 msgid "  Kerberos V5 authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Kerberos V5 authentication will be forced.\n"
 
-#: fetchmail.c:1639
+#: fetchmail.c:1621
 msgid "  End-to-end encryption assumed.\n"
 msgstr "  End-to-end encryption assumed.\n"
 
-#: fetchmail.c:1643
+#: fetchmail.c:1625
 #, c-format
 msgid "  Mail service principal is: %s\n"
 msgstr "  Mail service principal is: %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1646
+#: fetchmail.c:1628
 msgid "  SSL encrypted sessions enabled.\n"
 msgstr "  SSL encrypted sessions enabled.\n"
 
-#: fetchmail.c:1648
+#: fetchmail.c:1630
 #, c-format
 msgid "  SSL protocol: %s.\n"
 msgstr "  SSL protocol: %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1650
+#: fetchmail.c:1632
 msgid "  SSL server certificate checking enabled.\n"
 msgstr "  SSL server certificate checking enabled.\n"
 
-#: fetchmail.c:1652
+#: fetchmail.c:1634
 #, c-format
 msgid "  SSL trusted certificate directory: %s\n"
 msgstr "  SSL trusted certificate directory: %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1655
+#: fetchmail.c:1637
 #, c-format
 msgid "  SSL key fingerprint (checked against the server key): %s\n"
 msgstr "  SSL key fingerprint (checked against the server key): %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1658
+#: fetchmail.c:1640
 #, c-format
 msgid "  Server nonresponse timeout is %d seconds"
 msgstr "  Server nonresponse timeout is %d seconds"
 
-#: fetchmail.c:1660
+#: fetchmail.c:1642
 msgid " (default).\n"
 msgstr " (default).\n"
 
-#: fetchmail.c:1667
+#: fetchmail.c:1649
 msgid "  Default mailbox selected.\n"
 msgstr "  Default mailbox selected.\n"
 
-#: fetchmail.c:1672
+#: fetchmail.c:1654
 msgid "  Selected mailboxes are:"
 msgstr "  Selected mailboxes are:"
 
-#: fetchmail.c:1678
+#: fetchmail.c:1660
 msgid "  All messages will be retrieved (--all on).\n"
 msgstr "  All messages will be retrieved (--all on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1679
+#: fetchmail.c:1661
 msgid "  Only new messages will be retrieved (--all off).\n"
 msgstr "  Only new messages will be retrieved (--all off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1681
+#: fetchmail.c:1663
 msgid "  Fetched messages will be kept on the server (--keep on).\n"
 msgstr "  Fetched messages will be kept on the server (--keep on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1682
+#: fetchmail.c:1664
 msgid "  Fetched messages will not be kept on the server (--keep off).\n"
 msgstr "  Fetched messages will not be kept on the server (--keep off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1684
+#: fetchmail.c:1666
 msgid "  Old messages will be flushed before message retrieval (--flush on).\n"
 msgstr ""
 "  Old messages will be flushed before message retrieval (--flush on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1685
+#: fetchmail.c:1667
 msgid ""
 "  Old messages will not be flushed before message retrieval (--flush off).\n"
 msgstr ""
 "  Old messages will not be flushed before message retrieval (--flush off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1687
+#: fetchmail.c:1669
 msgid ""
 "  Oversized messages will be flushed before message retrieval (--limitflush "
 "on).\n"
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr ""
 "  Oversized messages will be flushed before message retrieval (--limitflush "
 "on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1688
+#: fetchmail.c:1670
 msgid ""
 "  Oversized messages will not be flushed before message retrieval (--"
 "limitflush off).\n"
@@ -1232,319 +1232,319 @@ msgstr ""
 "  Oversized messages will not be flushed before message retrieval (--"
 "limitflush off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1690
+#: fetchmail.c:1672
 msgid "  Rewrite of server-local addresses is enabled (--norewrite off).\n"
 msgstr "  Rewrite of server-local addresses is enabled (--norewrite off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1691
+#: fetchmail.c:1673
 msgid "  Rewrite of server-local addresses is disabled (--norewrite on).\n"
 msgstr "  Rewrite of server-local addresses is disabled (--norewrite on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1693
+#: fetchmail.c:1675
 msgid "  Carriage-return stripping is enabled (stripcr on).\n"
 msgstr "  Carriage-return stripping is enabled (stripcr on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1694
+#: fetchmail.c:1676
 msgid "  Carriage-return stripping is disabled (stripcr off).\n"
 msgstr "  Carriage-return stripping is disabled (stripcr off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1696
+#: fetchmail.c:1678
 msgid "  Carriage-return forcing is enabled (forcecr on).\n"
 msgstr "  Carriage-return forcing is enabled (forcecr on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1697
+#: fetchmail.c:1679
 msgid "  Carriage-return forcing is disabled (forcecr off).\n"
 msgstr "  Carriage-return forcing is disabled (forcecr off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1699
+#: fetchmail.c:1681
 msgid ""
 "  Interpretation of Content-Transfer-Encoding is disabled (pass8bits on).\n"
 msgstr ""
 "  Interpretation of Content-Transfer-Encoding is disabled (pass8bits on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1700
+#: fetchmail.c:1682
 msgid ""
 "  Interpretation of Content-Transfer-Encoding is enabled (pass8bits off).\n"
 msgstr ""
 "  Interpretation of Content-Transfer-Encoding is enabled (pass8bits off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1702
+#: fetchmail.c:1684
 msgid "  MIME decoding is enabled (mimedecode on).\n"
 msgstr "  MIME decoding is enabled (mimedecode on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1703
+#: fetchmail.c:1685
 msgid "  MIME decoding is disabled (mimedecode off).\n"
 msgstr "  MIME decoding is disabled (mimedecode off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1705
+#: fetchmail.c:1687
 msgid "  Idle after poll is enabled (idle on).\n"
 msgstr "  Idle after poll is enabled (idle on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1706
+#: fetchmail.c:1688
 msgid "  Idle after poll is disabled (idle off).\n"
 msgstr "  Idle after poll is disabled (idle off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1708
+#: fetchmail.c:1690
 msgid "  Nonempty Status lines will be discarded (dropstatus on)\n"
 msgstr "  Nonempty Status lines will be discarded (dropstatus on)\n"
 
-#: fetchmail.c:1709
+#: fetchmail.c:1691
 msgid "  Nonempty Status lines will be kept (dropstatus off)\n"
 msgstr "  Nonempty Status lines will be kept (dropstatus off)\n"
 
-#: fetchmail.c:1711
+#: fetchmail.c:1693
 msgid "  Delivered-To lines will be discarded (dropdelivered on)\n"
 msgstr "  Delivered-To lines will be discarded (dropdelivered on)\n"
 
-#: fetchmail.c:1712
+#: fetchmail.c:1694
 msgid "  Delivered-To lines will be kept (dropdelivered off)\n"
 msgstr "  Delivered-To lines will be kept (dropdelivered off)\n"
 
-#: fetchmail.c:1716
+#: fetchmail.c:1698
 #, c-format
 msgid "  Message size limit is %d octets (--limit %d).\n"
 msgstr "  Message size limit is %d octets (--limit %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1719
+#: fetchmail.c:1701
 msgid "  No message size limit (--limit 0).\n"
 msgstr "  No message size limit (--limit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1721
+#: fetchmail.c:1703
 #, c-format
 msgid "  Message size warning interval is %d seconds (--warnings %d).\n"
 msgstr "  Message size warning interval is %d seconds (--warnings %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1724
+#: fetchmail.c:1706
 msgid "  Size warnings on every poll (--warnings 0).\n"
 msgstr "  Size warnings on every poll (--warnings 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1727
+#: fetchmail.c:1709
 #, c-format
 msgid "  Received-message limit is %d (--fetchlimit %d).\n"
 msgstr "  Received-message limit is %d (--fetchlimit %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1730
+#: fetchmail.c:1712
 msgid "  No received-message limit (--fetchlimit 0).\n"
 msgstr "  No received-message limit (--fetchlimit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1732
+#: fetchmail.c:1714
 #, c-format
 msgid "  Fetch message size limit is %d (--fetchsizelimit %d).\n"
 msgstr "  Fetch message size limit is %d (--fetchsizelimit %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1735
+#: fetchmail.c:1717
 msgid "  No fetch message size limit (--fetchsizelimit 0).\n"
 msgstr "  No fetch message size limit (--fetchsizelimit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1739
+#: fetchmail.c:1721
 msgid "  Do binary search of UIDs during each poll (--fastuidl 1).\n"
 msgstr "  Do binary search of UIDs during each poll (--fastuidl 1).\n"
 
-#: fetchmail.c:1741
+#: fetchmail.c:1723
 #, c-format
 msgid "  Do binary search of UIDs during %d out of %d polls (--fastuidl %d).\n"
 msgstr ""
 "  Do binary search of UIDs during %d out of %d polls (--fastuidl %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1744
+#: fetchmail.c:1726
 msgid "   Do linear search of UIDs during each poll (--fastuidl 0).\n"
 msgstr "   Do linear search of UIDs during each poll (--fastuidl 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1746
+#: fetchmail.c:1728
 #, c-format
 msgid "  SMTP message batch limit is %d.\n"
 msgstr "  SMTP message batch limit is %d.\n"
 
-#: fetchmail.c:1748
+#: fetchmail.c:1730
 msgid "  No SMTP message batch limit (--batchlimit 0).\n"
 msgstr "  No SMTP message batch limit (--batchlimit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1752
+#: fetchmail.c:1734
 #, c-format
 msgid "  Deletion interval between expunges forced to %d (--expunge %d).\n"
 msgstr "  Deletion interval between expunges forced to %d (--expunge %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1754
+#: fetchmail.c:1736
 msgid "  No forced expunges (--expunge 0).\n"
 msgstr "  No forced expunges (--expunge 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1761
+#: fetchmail.c:1743
 msgid "  Domains for which mail will be fetched are:"
 msgstr "  Domains for which mail will be fetched are:"
 
-#: fetchmail.c:1766 fetchmail.c:1786
+#: fetchmail.c:1748 fetchmail.c:1768
 msgid " (default)"
 msgstr " (default)"
 
-#: fetchmail.c:1771
+#: fetchmail.c:1753
 #, c-format
 msgid "  Messages will be appended to %s as BSMTP\n"
 msgstr "  Messages will be appended to %s as BSMTP\n"
 
-#: fetchmail.c:1773
+#: fetchmail.c:1755
 #, c-format
 msgid "  Messages will be delivered with \"%s\".\n"
 msgstr "  Messages will be delivered with \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1780
+#: fetchmail.c:1762
 #, c-format
 msgid "  Messages will be %cMTP-forwarded to:"
 msgstr "  Messages will be %cMTP-forwarded to:"
 
-#: fetchmail.c:1791
+#: fetchmail.c:1773
 #, c-format
 msgid "  Host part of MAIL FROM line will be %s\n"
 msgstr "  Host part of MAIL FROM line will be %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1794
+#: fetchmail.c:1776
 #, c-format
 msgid "  Address to be put in RCPT TO lines shipped to SMTP will be %s\n"
 msgstr "  Address to be put in RCPT TO lines shipped to SMTP will be %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1803
+#: fetchmail.c:1785
 msgid "  Recognized listener spam block responses are:"
 msgstr "  Recognized listener spam block responses are:"
 
-#: fetchmail.c:1809
+#: fetchmail.c:1791
 msgid "  Spam-blocking disabled\n"
 msgstr "  Spam-blocking disabled\n"
 
-#: fetchmail.c:1812
+#: fetchmail.c:1794
 #, c-format
 msgid "  Server connection will be brought up with \"%s\".\n"
 msgstr "  Server connection will be brought up with \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1815
+#: fetchmail.c:1797
 msgid "  No pre-connection command.\n"
 msgstr "  No pre-connection command.\n"
 
-#: fetchmail.c:1817
+#: fetchmail.c:1799
 #, c-format
 msgid "  Server connection will be taken down with \"%s\".\n"
 msgstr "  Server connection will be taken down with \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1820
+#: fetchmail.c:1802
 msgid "  No post-connection command.\n"
 msgstr "  No post-connection command.\n"
 
-#: fetchmail.c:1823
+#: fetchmail.c:1805
 msgid "  No localnames declared for this host.\n"
 msgstr "  No localnames declared for this host.\n"
 
-#: fetchmail.c:1833
+#: fetchmail.c:1815
 msgid "  Multi-drop mode: "
 msgstr "  Multi-drop mode: "
 
-#: fetchmail.c:1835
+#: fetchmail.c:1817
 msgid "  Single-drop mode: "
 msgstr "  Single-drop mode: "
 
-#: fetchmail.c:1837
+#: fetchmail.c:1819
 #, c-format
 msgid "%d local name recognized.\n"
 msgid_plural "%d local names recognized.\n"
 msgstr[0] "%d local name recognized.\n"
 msgstr[1] "%d local names recognized.\n"
 
-#: fetchmail.c:1852
+#: fetchmail.c:1834
 msgid "  DNS lookup for multidrop addresses is enabled.\n"
 msgstr "  DNS lookup for multidrop addresses is enabled.\n"
 
-#: fetchmail.c:1853
+#: fetchmail.c:1835
 msgid "  DNS lookup for multidrop addresses is disabled.\n"
 msgstr "  DNS lookup for multidrop addresses is disabled.\n"
 
-#: fetchmail.c:1857
+#: fetchmail.c:1839
 msgid ""
 "  Server aliases will be compared with multidrop addresses by IP address.\n"
 msgstr ""
 "  Server aliases will be compared with multidrop addresses by IP address.\n"
 
-#: fetchmail.c:1859
+#: fetchmail.c:1841
 msgid "  Server aliases will be compared with multidrop addresses by name.\n"
 msgstr "  Server aliases will be compared with multidrop addresses by name.\n"
 
-#: fetchmail.c:1862
+#: fetchmail.c:1844
 msgid "  Envelope-address routing is disabled\n"
 msgstr "  Envelope-address routing is disabled\n"
 
-#: fetchmail.c:1865
+#: fetchmail.c:1847
 #, c-format
 msgid "  Envelope header is assumed to be: %s\n"
 msgstr "  Envelope header is assumed to be: %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1868
+#: fetchmail.c:1850
 #, c-format
 msgid "  Number of envelope headers to be skipped over: %d\n"
 msgstr "  Number of envelope headers to be skipped over: %d\n"
 
-#: fetchmail.c:1871
+#: fetchmail.c:1853
 #, c-format
 msgid "  Prefix %s will be removed from user id\n"
 msgstr "  Prefix %s will be removed from user id\n"
 
-#: fetchmail.c:1874
+#: fetchmail.c:1856
 msgid "  No prefix stripping\n"
 msgstr "  No prefix stripping\n"
 
-#: fetchmail.c:1881
+#: fetchmail.c:1863
 msgid "  Predeclared mailserver aliases:"
 msgstr "  Predeclared mailserver aliases:"
 
-#: fetchmail.c:1890
+#: fetchmail.c:1872
 msgid "  Local domains:"
 msgstr "  Local domains:"
 
-#: fetchmail.c:1900
+#: fetchmail.c:1882
 #, c-format
 msgid "  Connection must be through interface %s.\n"
 msgstr "  Connection must be through interface %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1902
+#: fetchmail.c:1884
 msgid "  No interface requirement specified.\n"
 msgstr "  No interface requirement specified.\n"
 
-#: fetchmail.c:1904
+#: fetchmail.c:1886
 #, c-format
 msgid "  Polling loop will monitor %s.\n"
 msgstr "  Polling loop will monitor %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1906
+#: fetchmail.c:1888
 msgid "  No monitor interface specified.\n"
 msgstr "  No monitor interface specified.\n"
 
-#: fetchmail.c:1910
+#: fetchmail.c:1892
 #, c-format
 msgid "  Server connections will be made via plugin %s (--plugin %s).\n"
 msgstr "  Server connections will be made via plugin %s (--plugin %s).\n"
 
-#: fetchmail.c:1912
+#: fetchmail.c:1894
 msgid "  No plugin command specified.\n"
 msgstr "  No plugin command specified.\n"
 
-#: fetchmail.c:1914
+#: fetchmail.c:1896
 #, c-format
 msgid "  Listener connections will be made via plugout %s (--plugout %s).\n"
 msgstr "  Listener connections will be made via plugout %s (--plugout %s).\n"
 
-#: fetchmail.c:1916
+#: fetchmail.c:1898
 msgid "  No plugout command specified.\n"
 msgstr "  No plugout command specified.\n"
 
-#: fetchmail.c:1921
+#: fetchmail.c:1903
 msgid "  No UIDs saved from this host.\n"
 msgstr "  No UIDs saved from this host.\n"
 
-#: fetchmail.c:1930
+#: fetchmail.c:1912
 #, c-format
 msgid "  %d UIDs saved.\n"
 msgstr "  %d UIDs saved.\n"
 
-#: fetchmail.c:1938
+#: fetchmail.c:1920
 msgid "  Poll trace information will be added to the Received header.\n"
 msgstr "  Poll trace information will be added to the Received header.\n"
 
-#: fetchmail.c:1940
+#: fetchmail.c:1922
 msgid ""
 "  No poll trace information will be added to the Received header.\n"
 ".\n"
@@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr ""
 "  No poll trace information will be added to the Received header.\n"
 ".\n"
 
-#: fetchmail.c:1943
+#: fetchmail.c:1925
 #, c-format
 msgid "  Pass-through properties \"%s\".\n"
 msgstr "  Pass-through properties \"%s\".\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5e83d22d..577b806c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.4-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-30 09:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-27 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-02 00:05+0200\n"
 "Last-Translator: Héctor García <hector@el-mundo.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -853,148 +853,148 @@ msgstr ""
 msgid "attempt to re-exec fetchmail failed\n"
 msgstr "el intento de re-ejecutar fetchmail falló\n"
 
-#: fetchmail.c:711
+#: fetchmail.c:697
 #, c-format
 msgid "poll of %s skipped (failed authentication or too many timeouts)\n"
 msgstr ""
 "no se consulta %s (fallo en la autenticación o demasiados excesos de "
 "espera)\n"
 
-#: fetchmail.c:723
+#: fetchmail.c:709
 #, c-format
 msgid "interval not reached, not querying %s\n"
 msgstr "intervalo no alcanzado, no se interrogará %s\n"
 
-#: fetchmail.c:761
+#: fetchmail.c:747
 msgid "Query status=0 (SUCCESS)\n"
 msgstr "Estado de la consulta=0 (SUCCESS)\n"
 
-#: fetchmail.c:763
+#: fetchmail.c:749
 msgid "Query status=1 (NOMAIL)\n"
 msgstr "Estado de la consulta=1 (NOMAIL)\n"
 
-#: fetchmail.c:765
+#: fetchmail.c:751
 msgid "Query status=2 (SOCKET)\n"
 msgstr "Estado de la consulta=2 (SOCKET)\n"
 
-#: fetchmail.c:767
+#: fetchmail.c:753
 msgid "Query status=3 (AUTHFAIL)\n"
 msgstr "Estado de la consulta=3 (AUTHFAIL)\n"
 
-#: fetchmail.c:769
+#: fetchmail.c:755
 msgid "Query status=4 (PROTOCOL)\n"
 msgstr "Estado de la consulta=4 (PROTOCOL)\n"
 
-#: fetchmail.c:771
+#: fetchmail.c:757
 msgid "Query status=5 (SYNTAX)\n"
 msgstr "Estado de la consulta=5 (SYNTAX)\n"
 
-#: fetchmail.c:773
+#: fetchmail.c:759
 msgid "Query status=6 (IOERR)\n"
 msgstr "Estado de la consulta=6 (IOERR)\n"
 
-#: fetchmail.c:775
+#: fetchmail.c:761
 msgid "Query status=7 (ERROR)\n"
 msgstr "Estado de la consulta=7 (ERROR)\n"
 
-#: fetchmail.c:777
+#: fetchmail.c:763
 msgid "Query status=8 (EXCLUDE)\n"
 msgstr "Estado de la consulta=8 (EXCLUDE)\n"
 
-#: fetchmail.c:779
+#: fetchmail.c:765
 msgid "Query status=9 (LOCKBUSY)\n"
 msgstr "Estado de la consulta=9 (LOCKBUSY)\n"
 
-#: fetchmail.c:781
+#: fetchmail.c:767
 msgid "Query status=10 (SMTP)\n"
 msgstr "Estado de la consulta=10 (SMTP)\n"
 
-#: fetchmail.c:783
+#: fetchmail.c:769
 msgid "Query status=11 (DNS)\n"
 msgstr "Estado de la consulta=11 (DNS)\n"
 
-#: fetchmail.c:785
+#: fetchmail.c:771
 msgid "Query status=12 (BSMTP)\n"
 msgstr "Estado de la consulta=12 (BSMTP)\n"
 
-#: fetchmail.c:787
+#: fetchmail.c:773
 msgid "Query status=13 (MAXFETCH)\n"
 msgstr "Estado de la consulta=13 (MAXFETCH)\n"
 
-#: fetchmail.c:789
+#: fetchmail.c:775
 #, c-format
 msgid "Query status=%d\n"
 msgstr "Estado de la consulta=%d\n"
 
-#: fetchmail.c:835
+#: fetchmail.c:817
 msgid "All connections are wedged.  Exiting.\n"
 msgstr "Todas las conexiones están trabadas. Saliendo.\n"
 
-#: fetchmail.c:842
+#: fetchmail.c:824
 #, c-format
 msgid "sleeping at %s for %d seconds\n"
 msgstr "durmiendo en %s durante %d segundos\n"
 
-#: fetchmail.c:866
+#: fetchmail.c:848
 #, c-format
 msgid "awakened by %s\n"
 msgstr "despertado por %s\n"
 
-#: fetchmail.c:869
+#: fetchmail.c:851
 #, c-format
 msgid "awakened by signal %d\n"
 msgstr "despertado por señal %d\n"
 
-#: fetchmail.c:876
+#: fetchmail.c:858
 #, c-format
 msgid "awakened at %s\n"
 msgstr "despertado en %s\n"
 
-#: fetchmail.c:882
+#: fetchmail.c:864
 #, c-format
 msgid "normal termination, status %d\n"
 msgstr "terminación normal, estado %d\n"
 
-#: fetchmail.c:1034
+#: fetchmail.c:1016
 msgid "couldn't time-check the run-control file\n"
 msgstr "no se pudo comprobar el tiempo del archivo de control de ejecución\n"
 
-#: fetchmail.c:1067
+#: fetchmail.c:1049
 #, c-format
 msgid "Warning: multiple mentions of host %s in config file\n"
 msgstr ""
 "Aviso: la máquina %s se menciona varias veces en el archivo de "
 "configuración\n"
 
-#: fetchmail.c:1100
+#: fetchmail.c:1082
 msgid "fetchmail: Error: multiple \"defaults\" records in config file.\n"
 msgstr ""
 "fetchmail: Error: múltiples entradas «defaults» en el archivo de "
 "configuración.\n"
 
-#: fetchmail.c:1222
+#: fetchmail.c:1204
 msgid "SSL support is not compiled in.\n"
 msgstr "No se ha compilado el soporte de SSL en el programa.\n"
 
-#: fetchmail.c:1229
+#: fetchmail.c:1211
 msgid "KERBEROS v4 support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr ""
 "Se ha configurado soporte para KERBEROS v4 pero no está compilado en el "
 "programa.\n"
 
-#: fetchmail.c:1235
+#: fetchmail.c:1217
 msgid "KERBEROS v5 support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr ""
 "Se ha configurado soporte para KERBEROS v5 pero no está compilado en el "
 "programa.\n"
 
-#: fetchmail.c:1241
+#: fetchmail.c:1223
 msgid "GSSAPI support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr ""
 "Se ha configurado soporte para GSSAPI pero no está compilado en el "
 "programa.\n"
 
-#: fetchmail.c:1271
+#: fetchmail.c:1253
 #, c-format
 msgid ""
 "fetchmail: warning: no DNS available to check multidrop fetches from %s\n"
@@ -1002,17 +1002,17 @@ msgstr ""
 "fetchmail: aviso: no hay DNS disponible para verificar las recepciones "
 "«multidrop» de %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1282
+#: fetchmail.c:1264
 #, c-format
 msgid "warning: multidrop for %s requires envelope option!\n"
 msgstr "aviso: ¡la opción «multidrop» para %s requiere la opción «envelope»!\n"
 
-#: fetchmail.c:1283
+#: fetchmail.c:1265
 msgid "warning: Do not ask for support if all mail goes to postmaster!\n"
 msgstr ""
 "aviso: ¡no pida soporte técnico si se envía todo el correo al postmaster!\n"
 
-#: fetchmail.c:1300
+#: fetchmail.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "fetchmail: %s configuration invalid, specify positive port number for "
@@ -1021,295 +1021,295 @@ msgstr ""
 "fetchmail: La configuración %s es inválida, especifique un número de puerto "
 "positivo para el servicio o puerto\n"
 
-#: fetchmail.c:1307
+#: fetchmail.c:1289
 #, c-format
 msgid "fetchmail: %s configuration invalid, RPOP requires a privileged port\n"
 msgstr ""
 "fetchmail: la configuración de %s no es válida, RPOP requiere un puerto "
 "privilegiado\n"
 
-#: fetchmail.c:1325
+#: fetchmail.c:1307
 #, c-format
 msgid "%s configuration invalid, LMTP can't use default SMTP port\n"
 msgstr ""
 "la configuración de %s no es válida, LMTP no puede usar el puerto SMTP por "
 "omisión\n"
 
-#: fetchmail.c:1339
+#: fetchmail.c:1321
 msgid "Both fetchall and keep on in daemon or idle mode is a mistake!\n"
 msgstr ""
 "¡Usar «fetchall» junto a «keep» en modo demonio o en modo pausa es un "
 "error!\n"
 
-#: fetchmail.c:1364
+#: fetchmail.c:1346
 #, c-format
 msgid "terminated with signal %d\n"
 msgstr "terminado con señal %d\n"
 
-#: fetchmail.c:1437
+#: fetchmail.c:1419
 #, c-format
 msgid "%s querying %s (protocol %s) at %s: poll started\n"
 msgstr "%s interrogando a %s (protocolo %s) en %s: consulta iniciada\n"
 
-#: fetchmail.c:1462
+#: fetchmail.c:1444
 msgid "POP2 support is not configured.\n"
 msgstr "El soporte de POP2 no está configurado.\n"
 
-#: fetchmail.c:1474
+#: fetchmail.c:1456
 msgid "POP3 support is not configured.\n"
 msgstr "El soporte de POP3 no está configurado.\n"
 
-#: fetchmail.c:1484
+#: fetchmail.c:1466
 msgid "IMAP support is not configured.\n"
 msgstr "El soporte de IMAP no está configurado.\n"
 
-#: fetchmail.c:1490
+#: fetchmail.c:1472
 msgid "ETRN support is not configured.\n"
 msgstr "El soporte de ETRN no está configurado.\n"
 
-#: fetchmail.c:1498
+#: fetchmail.c:1480
 msgid "ODMR support is not configured.\n"
 msgstr "El soporte de ODMR no está configurado.\n"
 
-#: fetchmail.c:1505
+#: fetchmail.c:1487
 msgid "unsupported protocol selected.\n"
 msgstr "se ha seleccionado un protocolo no soportado.\n"
 
-#: fetchmail.c:1515
+#: fetchmail.c:1497
 #, c-format
 msgid "%s querying %s (protocol %s) at %s: poll completed\n"
 msgstr "%s interrogando %s (protocolo %s) en %s: consulta terminada\n"
 
-#: fetchmail.c:1532
+#: fetchmail.c:1514
 #, c-format
 msgid "Poll interval is %d seconds\n"
 msgstr "El intervalo entre consultas es de %d segundos\n"
 
-#: fetchmail.c:1534
+#: fetchmail.c:1516
 #, c-format
 msgid "Logfile is %s\n"
 msgstr "El archivo de registro es %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1536
+#: fetchmail.c:1518
 #, c-format
 msgid "Idfile is %s\n"
 msgstr "El archivo con identificaciones es %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1539
+#: fetchmail.c:1521
 msgid "Progress messages will be logged via syslog\n"
 msgstr "Los mensajes de progreso serán registrados vía syslog\n"
 
-#: fetchmail.c:1542
+#: fetchmail.c:1524
 msgid "Fetchmail will masquerade and will not generate Received\n"
 msgstr "Fetchmail enmascarará y no generará entradas «Received»\n"
 
-#: fetchmail.c:1544
+#: fetchmail.c:1526
 msgid "Fetchmail will show progress dots even in logfiles.\n"
 msgstr ""
 "Fetchmail mostrará puntos de progreso incluso en los archivos de registro.\n"
 
-#: fetchmail.c:1546
+#: fetchmail.c:1528
 #, c-format
 msgid "Fetchmail will forward misaddressed multidrop messages to %s.\n"
 msgstr "Fetchmail reenviará mensajes «multidrop» mal direccionados a %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1550
+#: fetchmail.c:1532
 msgid "Fetchmail will direct error mail to the postmaster.\n"
 msgstr "Fetchmail dirigirá el correo de error al «postmaster».\n"
 
-#: fetchmail.c:1552
+#: fetchmail.c:1534
 msgid "Fetchmail will direct error mail to the sender.\n"
 msgstr "Fetchmail dirigirá el correo de error al remitente.\n"
 
-#: fetchmail.c:1559
+#: fetchmail.c:1541
 #, c-format
 msgid "Options for retrieving from %s@%s:\n"
 msgstr "Opciones para recibir de %s@%s:\n"
 
-#: fetchmail.c:1563
+#: fetchmail.c:1545
 #, c-format
 msgid "  Mail will be retrieved via %s\n"
 msgstr "  El correo se recibirá a través de %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1566
+#: fetchmail.c:1548
 #, c-format
 msgid "  Poll of this server will occur every %d interval.\n"
 msgid_plural "  Poll of this server will occur every %d intervals.\n"
 msgstr[0] "  La consulta de este servidor ocurrirá cada %d intervalo.\n"
 msgstr[1] "  La consulta de este servidor ocurrirá cada %d intervalos.\n"
 
-#: fetchmail.c:1570
+#: fetchmail.c:1552
 #, c-format
 msgid "  True name of server is %s.\n"
 msgstr "  El nombre verdadero del servidor es %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1573
+#: fetchmail.c:1555
 msgid "  This host will not be queried when no host is specified.\n"
 msgstr "  No se consultará esta máquina si no se especifica una máquina.\n"
 
-#: fetchmail.c:1574
+#: fetchmail.c:1556
 msgid "  This host will be queried when no host is specified.\n"
 msgstr "  Sólo se consultará esta máquina si no se especifica una máquina.\n"
 
-#: fetchmail.c:1578
+#: fetchmail.c:1560
 msgid "  Password will be prompted for.\n"
 msgstr "  Se solicitará la contraseña.\n"
 
-#: fetchmail.c:1582
+#: fetchmail.c:1564
 #, c-format
 msgid "  APOP secret = \"%s\".\n"
 msgstr "  Secreto APOP = «%s».\n"
 
-#: fetchmail.c:1585
+#: fetchmail.c:1567
 #, c-format
 msgid "  RPOP id = \"%s\".\n"
 msgstr "  Identificación RPOP = «%s».\n"
 
-#: fetchmail.c:1588
+#: fetchmail.c:1570
 #, c-format
 msgid "  Password = \"%s\".\n"
 msgstr "  Contraseña = «%s».\n"
 
-#: fetchmail.c:1597
+#: fetchmail.c:1579
 #, c-format
 msgid "  Protocol is KPOP with Kerberos %s authentication"
 msgstr "  El protocolo es KPOP con autenticación Kerberos %s"
 
-#: fetchmail.c:1600
+#: fetchmail.c:1582
 #, c-format
 msgid "  Protocol is %s"
 msgstr "  El protocolo es %s"
 
-#: fetchmail.c:1602
+#: fetchmail.c:1584
 #, c-format
 msgid " (using service %s)"
 msgstr " (usando servicio %s)"
 
-#: fetchmail.c:1604
+#: fetchmail.c:1586
 msgid " (using default port)"
 msgstr " (usando puerto por omisión)"
 
-#: fetchmail.c:1606
+#: fetchmail.c:1588
 msgid " (forcing UIDL use)"
 msgstr " (forzando el uso de UIDL)"
 
-#: fetchmail.c:1612
+#: fetchmail.c:1594
 msgid "  All available authentication methods will be tried.\n"
 msgstr "  Se probarán todos los métodos de autenticación disponibles.\n"
 
-#: fetchmail.c:1615
+#: fetchmail.c:1597
 msgid "  Password authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Se forzará autenticación con contraseña.\n"
 
-#: fetchmail.c:1618
+#: fetchmail.c:1600
 msgid "  MSN authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Se forzará autenticación MSN.\n"
 
-#: fetchmail.c:1621
+#: fetchmail.c:1603
 msgid "  NTLM authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Se forzará autenticación NTLM.\n"
 
-#: fetchmail.c:1624
+#: fetchmail.c:1606
 msgid "  OTP authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Se forzará autenticación OTP.\n"
 
-#: fetchmail.c:1627
+#: fetchmail.c:1609
 msgid "  CRAM-Md5 authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Se forzará autenticación CRAM-Md5.\n"
 
-#: fetchmail.c:1630
+#: fetchmail.c:1612
 msgid "  GSSAPI authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Se forzará autenticación GSSAPI.\n"
 
-#: fetchmail.c:1633
+#: fetchmail.c:1615
 msgid "  Kerberos V4 authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Se forzará autenticación Kerberos V4.\n"
 
-#: fetchmail.c:1636
+#: fetchmail.c:1618
 msgid "  Kerberos V5 authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Se forzará autenticación Kerberos V5.\n"
 
-#: fetchmail.c:1639
+#: fetchmail.c:1621
 msgid "  End-to-end encryption assumed.\n"
 msgstr "  Se asume cifrado de un extremo a otro.\n"
 
-#: fetchmail.c:1643
+#: fetchmail.c:1625
 #, c-format
 msgid "  Mail service principal is: %s\n"
 msgstr "  El principal del servicio de correo es: %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1646
+#: fetchmail.c:1628
 msgid "  SSL encrypted sessions enabled.\n"
 msgstr "  Sesiones cifradas con SSL activadas.\n"
 
-#: fetchmail.c:1648
+#: fetchmail.c:1630
 #, c-format
 msgid "  SSL protocol: %s.\n"
 msgstr "  Protocolo SSL: %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1650
+#: fetchmail.c:1632
 msgid "  SSL server certificate checking enabled.\n"
 msgstr "  Comprobación de certificados SSL del servidor activada.\n"
 
-#: fetchmail.c:1652
+#: fetchmail.c:1634
 #, c-format
 msgid "  SSL trusted certificate directory: %s\n"
 msgstr "  Directorio del certificado SSL de confianza: %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1655
+#: fetchmail.c:1637
 #, c-format
 msgid "  SSL key fingerprint (checked against the server key): %s\n"
 msgstr ""
 "  Huella dactilar de la clave SSL (comprobada con la clave del servidor): %"
 "s\n"
 
-#: fetchmail.c:1658
+#: fetchmail.c:1640
 #, c-format
 msgid "  Server nonresponse timeout is %d seconds"
 msgstr "  El tiempo de espera para respuestas del servidor es de %d segundos"
 
-#: fetchmail.c:1660
+#: fetchmail.c:1642
 msgid " (default).\n"
 msgstr " (por omisión).\n"
 
-#: fetchmail.c:1667
+#: fetchmail.c:1649
 msgid "  Default mailbox selected.\n"
 msgstr "  Seleccionado el buzón por omisión.\n"
 
-#: fetchmail.c:1672
+#: fetchmail.c:1654
 msgid "  Selected mailboxes are:"
 msgstr "  Los buzones seleccionados son:"
 
-#: fetchmail.c:1678
+#: fetchmail.c:1660
 msgid "  All messages will be retrieved (--all on).\n"
 msgstr "  Todos los mensajes serán recibidos (--all on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1679
+#: fetchmail.c:1661
 msgid "  Only new messages will be retrieved (--all off).\n"
 msgstr "  Sólo se recibirán mensajes nuevos (--all off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1681
+#: fetchmail.c:1663
 msgid "  Fetched messages will be kept on the server (--keep on).\n"
 msgstr "  Los mensajes recibidos permanecerán en el servidor (--keep on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1682
+#: fetchmail.c:1664
 msgid "  Fetched messages will not be kept on the server (--keep off).\n"
 msgstr "  Los mensajes recibidos se eliminarán del servidor (--keep off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1684
+#: fetchmail.c:1666
 msgid "  Old messages will be flushed before message retrieval (--flush on).\n"
 msgstr ""
 "  Los mensajes viejos serán eliminados antes de recibir nuevos (--flush "
 "on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1685
+#: fetchmail.c:1667
 msgid ""
 "  Old messages will not be flushed before message retrieval (--flush off).\n"
 msgstr ""
 "  No se eliminarán los mensajes viejos antes de recibir nuevos (--flush "
 "off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1687
+#: fetchmail.c:1669
 msgid ""
 "  Oversized messages will be flushed before message retrieval (--limitflush "
 "on).\n"
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr ""
 "  Los mensajes demasiado grandes serán eliminados antes de recibir nuevos (--"
 "limitflush on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1688
+#: fetchmail.c:1670
 msgid ""
 "  Oversized messages will not be flushed before message retrieval (--"
 "limitflush off).\n"
@@ -1325,311 +1325,311 @@ msgstr ""
 "  No se eliminarán los mensajes demasiado grandes antes de recibir nuevos (--"
 "limitflush off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1690
+#: fetchmail.c:1672
 msgid "  Rewrite of server-local addresses is enabled (--norewrite off).\n"
 msgstr "  Se reescribirán las direcciones locales (--norewrite off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1691
+#: fetchmail.c:1673
 msgid "  Rewrite of server-local addresses is disabled (--norewrite on).\n"
 msgstr "  No se reescribirán las direcciones locales (--norewrite on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1693
+#: fetchmail.c:1675
 msgid "  Carriage-return stripping is enabled (stripcr on).\n"
 msgstr "  Los retornos de carro serán removidos (stripcr on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1694
+#: fetchmail.c:1676
 msgid "  Carriage-return stripping is disabled (stripcr off).\n"
 msgstr "  No se eliminarán los retornos de carro (stripcr off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1696
+#: fetchmail.c:1678
 msgid "  Carriage-return forcing is enabled (forcecr on).\n"
 msgstr "  Se agregarán retornos de carro (forcecr on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1697
+#: fetchmail.c:1679
 msgid "  Carriage-return forcing is disabled (forcecr off).\n"
 msgstr "  No se agregarán retornos de carro (forcecr off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1699
+#: fetchmail.c:1681
 msgid ""
 "  Interpretation of Content-Transfer-Encoding is disabled (pass8bits on).\n"
 msgstr ""
 "  Se ignorará el contenido de «Content-Transfer-Encoding» (pass8bits on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1700
+#: fetchmail.c:1682
 msgid ""
 "  Interpretation of Content-Transfer-Encoding is enabled (pass8bits off).\n"
 msgstr ""
 "  Se respetará el contenido de «Content-Transfer-Encoding» (pass8bits off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1702
+#: fetchmail.c:1684
 msgid "  MIME decoding is enabled (mimedecode on).\n"
 msgstr "  La decodificación MIME está activada (mimedecode on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1703
+#: fetchmail.c:1685
 msgid "  MIME decoding is disabled (mimedecode off).\n"
 msgstr "  La decodificación MIME está desactivada (mimedecode off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1705
+#: fetchmail.c:1687
 msgid "  Idle after poll is enabled (idle on).\n"
 msgstr "  Se permanecerá a la espera tras la consulta (idle on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1706
+#: fetchmail.c:1688
 msgid "  Idle after poll is disabled (idle off).\n"
 msgstr "  No se permanecerá a la espera tras la consulta (idle off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1708
+#: fetchmail.c:1690
 msgid "  Nonempty Status lines will be discarded (dropstatus on)\n"
 msgstr ""
 "  Las líneas «Status» que no estén vacías serán descartadas (dropstatus "
 "on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1709
+#: fetchmail.c:1691
 msgid "  Nonempty Status lines will be kept (dropstatus off)\n"
 msgstr ""
 "  Las líneas «Status» que no estén vacías serán conservadas (dropstatus "
 "off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1711
+#: fetchmail.c:1693
 msgid "  Delivered-To lines will be discarded (dropdelivered on)\n"
 msgstr "  Las líneas «Delivered-To» serán descartadas (dropdelivered on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1712
+#: fetchmail.c:1694
 msgid "  Delivered-To lines will be kept (dropdelivered off)\n"
 msgstr "  Se conservarán las líneas «Delivered-To» (dropdelivered off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1716
+#: fetchmail.c:1698
 #, c-format
 msgid "  Message size limit is %d octets (--limit %d).\n"
 msgstr "  El tamaño de los mensajes está limitado a %d octetos (--limit %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1719
+#: fetchmail.c:1701
 msgid "  No message size limit (--limit 0).\n"
 msgstr "  El tamaño de los mensajes no está limitado (--limit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1721
+#: fetchmail.c:1703
 #, c-format
 msgid "  Message size warning interval is %d seconds (--warnings %d).\n"
 msgstr ""
 "  Los avisos sobre el tamaño de los mensajes se darán cada %d segundos (--"
 "warnings %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1724
+#: fetchmail.c:1706
 msgid "  Size warnings on every poll (--warnings 0).\n"
 msgstr ""
 "  Los avisos sobre el tamaño de los mensajes se darán en cada consulta (--"
 "warnings 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1727
+#: fetchmail.c:1709
 #, c-format
 msgid "  Received-message limit is %d (--fetchlimit %d).\n"
 msgstr ""
 "  La cantidad de mensajes recibidos está limitada a %d (--fetchlimit %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1730
+#: fetchmail.c:1712
 msgid "  No received-message limit (--fetchlimit 0).\n"
 msgstr ""
 "  La cantidad de mensajes recibidos no está limitada (--fetchlimit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1732
+#: fetchmail.c:1714
 #, c-format
 msgid "  Fetch message size limit is %d (--fetchsizelimit %d).\n"
 msgstr ""
 "  El límite de tamaño para los mensajes recibidos es de %d (--fetchsizelimit "
 "%d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1735
+#: fetchmail.c:1717
 msgid "  No fetch message size limit (--fetchsizelimit 0).\n"
 msgstr "  El tamaño de los mensajes no está limitado (--fetchsizelimit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1739
+#: fetchmail.c:1721
 msgid "  Do binary search of UIDs during each poll (--fastuidl 1).\n"
 msgstr ""
 "  Utilizar búsqueda binaria de UIDs durante cada consulta (--fastuidl 1).\n"
 
-#: fetchmail.c:1741
+#: fetchmail.c:1723
 #, c-format
 msgid "  Do binary search of UIDs during %d out of %d polls (--fastuidl %d).\n"
 msgstr ""
 "  Utilizar búsqueda binaria de UIDs durante %d de cada %d consultas (--"
 "fastuidl %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1744
+#: fetchmail.c:1726
 msgid "   Do linear search of UIDs during each poll (--fastuidl 0).\n"
 msgstr ""
 "  Utilizar búsqueda lineal de UIDs durante cada consulta (--fastuidl 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1746
+#: fetchmail.c:1728
 #, c-format
 msgid "  SMTP message batch limit is %d.\n"
 msgstr "  El límite de mensaje por lote SMTP es %d.\n"
 
-#: fetchmail.c:1748
+#: fetchmail.c:1730
 msgid "  No SMTP message batch limit (--batchlimit 0).\n"
 msgstr ""
 "  La cantidad de mensajes emitidos no está limitada (--batchlimit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1752
+#: fetchmail.c:1734
 #, c-format
 msgid "  Deletion interval between expunges forced to %d (--expunge %d).\n"
 msgstr ""
 "  El intervalo de borrado entre eliminaciones está forzado a %d (--expunge %"
 "d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1754
+#: fetchmail.c:1736
 msgid "  No forced expunges (--expunge 0).\n"
 msgstr "  No forzar eliminaciones (--expunge 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1761
+#: fetchmail.c:1743
 msgid "  Domains for which mail will be fetched are:"
 msgstr "  Los dominios para los cuales se recibirá correo son:"
 
-#: fetchmail.c:1766 fetchmail.c:1786
+#: fetchmail.c:1748 fetchmail.c:1768
 msgid " (default)"
 msgstr " (por omisión)"
 
-#: fetchmail.c:1771
+#: fetchmail.c:1753
 #, c-format
 msgid "  Messages will be appended to %s as BSMTP\n"
 msgstr "  Se adjuntarán los mensajes a %s como BSMTP\n"
 
-#: fetchmail.c:1773
+#: fetchmail.c:1755
 #, c-format
 msgid "  Messages will be delivered with \"%s\".\n"
 msgstr "  Los mensajes serán entregados con «%s».\n"
 
-#: fetchmail.c:1780
+#: fetchmail.c:1762
 #, c-format
 msgid "  Messages will be %cMTP-forwarded to:"
 msgstr "  Los mensajes serán reenviados con %cMTP a:"
 
-#: fetchmail.c:1791
+#: fetchmail.c:1773
 #, c-format
 msgid "  Host part of MAIL FROM line will be %s\n"
 msgstr "  El nombre de la máquina en la línea «MAIL FROM» será %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1794
+#: fetchmail.c:1776
 #, c-format
 msgid "  Address to be put in RCPT TO lines shipped to SMTP will be %s\n"
 msgstr ""
 "  La dirección a poner en las líneas RCPT TO enviadas al STMP será %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1803
+#: fetchmail.c:1785
 msgid "  Recognized listener spam block responses are:"
 msgstr ""
 "  Las respuestas de servidor reconocidas de bloqueo de correo basura son:"
 
-#: fetchmail.c:1809
+#: fetchmail.c:1791
 msgid "  Spam-blocking disabled\n"
 msgstr "  Está desactivado el bloqueo de correo basura («spam»)\n"
 
-#: fetchmail.c:1812
+#: fetchmail.c:1794
 #, c-format
 msgid "  Server connection will be brought up with \"%s\".\n"
 msgstr "  La conexión al servidor iniciará con «%s».\n"
 
-#: fetchmail.c:1815
+#: fetchmail.c:1797
 msgid "  No pre-connection command.\n"
 msgstr "  No hay órdenes de pre-conexión.\n"
 
-#: fetchmail.c:1817
+#: fetchmail.c:1799
 #, c-format
 msgid "  Server connection will be taken down with \"%s\".\n"
 msgstr "  Se terminará la conexión al servidor con «%s».\n"
 
-#: fetchmail.c:1820
+#: fetchmail.c:1802
 msgid "  No post-connection command.\n"
 msgstr "  No hay orden de postconexión.\n"
 
-#: fetchmail.c:1823
+#: fetchmail.c:1805
 msgid "  No localnames declared for this host.\n"
 msgstr "  No hay nombres locales declarados para esta máquina.\n"
 
-#: fetchmail.c:1833
+#: fetchmail.c:1815
 msgid "  Multi-drop mode: "
 msgstr "  Modo «multi-drop»: "
 
-#: fetchmail.c:1835
+#: fetchmail.c:1817
 msgid "  Single-drop mode: "
 msgstr "  Modo «single-drop»: "
 
-#: fetchmail.c:1837
+#: fetchmail.c:1819
 #, c-format
 msgid "%d local name recognized.\n"
 msgid_plural "%d local names recognized.\n"
 msgstr[0] "%d nombre local reconocido.\n"
 msgstr[1] "%d nombres locales reconocidos.\n"
 
-#: fetchmail.c:1852
+#: fetchmail.c:1834
 msgid "  DNS lookup for multidrop addresses is enabled.\n"
 msgstr "  Se consultará al DNS por las direcciones «multidrop».\n"
 
-#: fetchmail.c:1853
+#: fetchmail.c:1835
 msgid "  DNS lookup for multidrop addresses is disabled.\n"
 msgstr "  No se consultará al DNS por las direcciones «multidrop».\n"
 
-#: fetchmail.c:1857
+#: fetchmail.c:1839
 msgid ""
 "  Server aliases will be compared with multidrop addresses by IP address.\n"
 msgstr ""
 "  Se comparará la dirección IP de los alias del servidor contra las "
 "direcciones «multidrop».\n"
 
-#: fetchmail.c:1859
+#: fetchmail.c:1841
 msgid "  Server aliases will be compared with multidrop addresses by name.\n"
 msgstr ""
 "  Se comparará el nombre de los alias del servidor contra las direcciones "
 "«multidrop».\n"
 
-#: fetchmail.c:1862
+#: fetchmail.c:1844
 msgid "  Envelope-address routing is disabled\n"
 msgstr "  Está desactivado el encaminamiento por la dirección del sobre\n"
 
-#: fetchmail.c:1865
+#: fetchmail.c:1847
 #, c-format
 msgid "  Envelope header is assumed to be: %s\n"
 msgstr "  Se asume que el encabezado de la envoltura es: %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1868
+#: fetchmail.c:1850
 #, c-format
 msgid "  Number of envelope headers to be skipped over: %d\n"
 msgstr "  Número de cabeceras del sobre a omitir: %d\n"
 
-#: fetchmail.c:1871
+#: fetchmail.c:1853
 #, c-format
 msgid "  Prefix %s will be removed from user id\n"
 msgstr "  El prefijo %s será removido del nombre de usuario\n"
 
-#: fetchmail.c:1874
+#: fetchmail.c:1856
 msgid "  No prefix stripping\n"
 msgstr "  Ningún prefijo será removido\n"
 
-#: fetchmail.c:1881
+#: fetchmail.c:1863
 msgid "  Predeclared mailserver aliases:"
 msgstr "  Alias predeclarados del servidor de correo:"
 
-#: fetchmail.c:1890
+#: fetchmail.c:1872
 msgid "  Local domains:"
 msgstr "  Dominios locales:"
 
-#: fetchmail.c:1900
+#: fetchmail.c:1882
 #, c-format
 msgid "  Connection must be through interface %s.\n"
 msgstr "  La conexión debe ser a través de la interfaz %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1902
+#: fetchmail.c:1884
 msgid "  No interface requirement specified.\n"
 msgstr "  No se especificó alguna interfaz requerida.\n"
 
-#: fetchmail.c:1904
+#: fetchmail.c:1886
 #, c-format
 msgid "  Polling loop will monitor %s.\n"
 msgstr "  El bucle de consulta monitorizará %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1906
+#: fetchmail.c:1888
 msgid "  No monitor interface specified.\n"
 msgstr "  No se especificó una interfaz de monitorización.\n"
 
-#: fetchmail.c:1910
+#: fetchmail.c:1892
 #, c-format
 msgid "  Server connections will be made via plugin %s (--plugin %s).\n"
 msgstr ""
@@ -1637,37 +1637,37 @@ msgstr ""
 "plugin %s).\n"
 
 # NOTA - No se traduce por «complemento»
-#: fetchmail.c:1912
+#: fetchmail.c:1894
 msgid "  No plugin command specified.\n"
 msgstr "  No se especificó una orden de «plugin».\n"
 
-#: fetchmail.c:1914
+#: fetchmail.c:1896
 #, c-format
 msgid "  Listener connections will be made via plugout %s (--plugout %s).\n"
 msgstr ""
 "  Las conexiones al cliente se llevarán a cabo a través del «plugout» %s (--"
 "plugout %s).\n"
 
-#: fetchmail.c:1916
+#: fetchmail.c:1898
 msgid "  No plugout command specified.\n"
 msgstr "  No se especificó un orden para el «plugout».\n"
 
-#: fetchmail.c:1921
+#: fetchmail.c:1903
 msgid "  No UIDs saved from this host.\n"
 msgstr "  No hay UIDs guardadas de esta máquina.\n"
 
-#: fetchmail.c:1930
+#: fetchmail.c:1912
 #, c-format
 msgid "  %d UIDs saved.\n"
 msgstr "  %d UIDs guardadas.\n"
 
-#: fetchmail.c:1938
+#: fetchmail.c:1920
 msgid "  Poll trace information will be added to the Received header.\n"
 msgstr ""
 "  Se agregará información de trazado sobre la consulta al encabezado "
 "Recibido.\n"
 
-#: fetchmail.c:1940
+#: fetchmail.c:1922
 msgid ""
 "  No poll trace information will be added to the Received header.\n"
 ".\n"
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr ""
 "  No se agregará información de trazado sobre la consulta al encabezado "
 "Recibido.\n"
 
-#: fetchmail.c:1943
+#: fetchmail.c:1925
 #, c-format
 msgid "  Pass-through properties \"%s\".\n"
 msgstr "  Propiedades pasadas directamente «%s».\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b0992bb7..df19b41d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.2.9-rc9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-30 09:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-27 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-18 11:50+0100\n"
 "Last-Translator: Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -823,147 +823,147 @@ msgstr ""
 msgid "attempt to re-exec fetchmail failed\n"
 msgstr "la tentative d'exécuter à nouveau fetchmail a échoué\n"
 
-#: fetchmail.c:711
+#: fetchmail.c:697
 #, c-format
 msgid "poll of %s skipped (failed authentication or too many timeouts)\n"
 msgstr ""
 "réception de %s ignorée (authentification échouée ou dépassements de "
 "délais)\n"
 
-#: fetchmail.c:723
+#: fetchmail.c:709
 #, c-format
 msgid "interval not reached, not querying %s\n"
 msgstr "intervalle non atteint, pas de requête vers %s\n"
 
-#: fetchmail.c:761
+#: fetchmail.c:747
 msgid "Query status=0 (SUCCESS)\n"
 msgstr "État de la requête=0 (SUCCES)\n"
 
-#: fetchmail.c:763
+#: fetchmail.c:749
 msgid "Query status=1 (NOMAIL)\n"
 msgstr "État de la requête=1 (PAS DE MAIL)\n"
 
-#: fetchmail.c:765
+#: fetchmail.c:751
 msgid "Query status=2 (SOCKET)\n"
 msgstr "État de la requête=2 (SOCKET)\n"
 
-#: fetchmail.c:767
+#: fetchmail.c:753
 msgid "Query status=3 (AUTHFAIL)\n"
 msgstr "État de la requête=3 (ECHEC DE L'AUTHENTIFICATION)\n"
 
-#: fetchmail.c:769
+#: fetchmail.c:755
 msgid "Query status=4 (PROTOCOL)\n"
 msgstr "État de la requête=4 (PROTOCOLE)\n"
 
-#: fetchmail.c:771
+#: fetchmail.c:757
 msgid "Query status=5 (SYNTAX)\n"
 msgstr "État de la requête=5 (SYNTAXE)\n"
 
-#: fetchmail.c:773
+#: fetchmail.c:759
 msgid "Query status=6 (IOERR)\n"
 msgstr "État de la requête=6 (ERREUR E/S)\n"
 
-#: fetchmail.c:775
+#: fetchmail.c:761
 msgid "Query status=7 (ERROR)\n"
 msgstr "État de la requête=7 (ERREUR)\n"
 
-#: fetchmail.c:777
+#: fetchmail.c:763
 msgid "Query status=8 (EXCLUDE)\n"
 msgstr "État de la requête=8 (EXCLU)\n"
 
-#: fetchmail.c:779
+#: fetchmail.c:765
 msgid "Query status=9 (LOCKBUSY)\n"
 msgstr "État de la requête=9 (verrou déjà pris)\n"
 
-#: fetchmail.c:781
+#: fetchmail.c:767
 msgid "Query status=10 (SMTP)\n"
 msgstr "État de la requête=10 (SMTP)\n"
 
-#: fetchmail.c:783
+#: fetchmail.c:769
 msgid "Query status=11 (DNS)\n"
 msgstr "État de la requête=11 (DNS)\n"
 
-#: fetchmail.c:785
+#: fetchmail.c:771
 msgid "Query status=12 (BSMTP)\n"
 msgstr "État de la requête=12 (BSMTP)\n"
 
-#: fetchmail.c:787
+#: fetchmail.c:773
 msgid "Query status=13 (MAXFETCH)\n"
 msgstr "État de la requête=13 (NOMBRE MAXIMUM DE MESSAGES ATTEINT)\n"
 
-#: fetchmail.c:789
+#: fetchmail.c:775
 #, c-format
 msgid "Query status=%d\n"
 msgstr "État de la requête=%d\n"
 
-#: fetchmail.c:835
+#: fetchmail.c:817
 msgid "All connections are wedged.  Exiting.\n"
 msgstr "Toutes les connexions sont établies. Terminé.\n"
 
-#: fetchmail.c:842
+#: fetchmail.c:824
 #, c-format
 msgid "sleeping at %s for %d seconds\n"
 msgstr "mise en sommeil à %s pour %d secondes\n"
 
-#: fetchmail.c:866
+#: fetchmail.c:848
 #, c-format
 msgid "awakened by %s\n"
 msgstr "réveillé par %s\n"
 
-#: fetchmail.c:869
+#: fetchmail.c:851
 #, c-format
 msgid "awakened by signal %d\n"
 msgstr "réveillé par un signal %d\n"
 
-#: fetchmail.c:876
+#: fetchmail.c:858
 #, c-format
 msgid "awakened at %s\n"
 msgstr "réveillé à %s\n"
 
-#: fetchmail.c:882
+#: fetchmail.c:864
 #, c-format
 msgid "normal termination, status %d\n"
 msgstr "terminaison normale, état %d\n"
 
-#: fetchmail.c:1034
+#: fetchmail.c:1016
 msgid "couldn't time-check the run-control file\n"
 msgstr "impossible de «time-check» le fichier run-control\n"
 
-#: fetchmail.c:1067
+#: fetchmail.c:1049
 #, c-format
 msgid "Warning: multiple mentions of host %s in config file\n"
 msgstr ""
 "Attention : plusieurs mentions de l'hôte %s dans le fichier de "
 "configuration\n"
 
-#: fetchmail.c:1100
+#: fetchmail.c:1082
 msgid "fetchmail: Error: multiple \"defaults\" records in config file.\n"
 msgstr ""
 "fetchmail: Erreur: plusieurs blocs \"defaults\" dans le fichier de "
 "configuration\n"
 
-#: fetchmail.c:1222
+#: fetchmail.c:1204
 msgid "SSL support is not compiled in.\n"
 msgstr "Le support de SSL n'est pas été activé à la compilation.\n"
 
-#: fetchmail.c:1229
+#: fetchmail.c:1211
 msgid "KERBEROS v4 support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr ""
 "Le support de KERBEROS v4 est configuré, mais pas été activé à la "
 "compilation.\n"
 
-#: fetchmail.c:1235
+#: fetchmail.c:1217
 msgid "KERBEROS v5 support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr ""
 "Le support de KERBEROS v5 est configuré, mais pas été activé à la "
 "compilation.\n"
 
-#: fetchmail.c:1241
+#: fetchmail.c:1223
 msgid "GSSAPI support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr ""
 "Le support de GSSAPI est configuré, mais pas été activé à la compilation.\n"
 
-#: fetchmail.c:1271
+#: fetchmail.c:1253
 #, c-format
 msgid ""
 "fetchmail: warning: no DNS available to check multidrop fetches from %s\n"
@@ -971,20 +971,20 @@ msgstr ""
 "fetchmail: attention: aucun DNS disponible pour vérifier les réceptions "
 "«multidrop» depuis %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1282
+#: fetchmail.c:1264
 #, c-format
 msgid "warning: multidrop for %s requires envelope option!\n"
 msgstr ""
 "attention: des réceptions «multidrop» depuis %s exigent l'option "
 "«envelope»!\n"
 
-#: fetchmail.c:1283
+#: fetchmail.c:1265
 msgid "warning: Do not ask for support if all mail goes to postmaster!\n"
 msgstr ""
 "attention: Ne chercher pas de l'aide si tout mail est expédié au "
 "postmaster!\n"
 
-#: fetchmail.c:1300
+#: fetchmail.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "fetchmail: %s configuration invalid, specify positive port number for "
@@ -993,117 +993,117 @@ msgstr ""
 "fetchmail: configuration de %s invalide, service requiert un numéro de port "
 "positif\n"
 
-#: fetchmail.c:1307
+#: fetchmail.c:1289
 #, c-format
 msgid "fetchmail: %s configuration invalid, RPOP requires a privileged port\n"
 msgstr ""
 "fetchmail: configuration de %s invalide, RPOP requiert un port privilégié\n"
 
-#: fetchmail.c:1325
+#: fetchmail.c:1307
 #, c-format
 msgid "%s configuration invalid, LMTP can't use default SMTP port\n"
 msgstr ""
 "configuration de %s invalide, LMTP ne peut utiliser le port SMTP par défaut\n"
 
-#: fetchmail.c:1339
+#: fetchmail.c:1321
 msgid "Both fetchall and keep on in daemon or idle mode is a mistake!\n"
 msgstr ""
 "Utiliser «fetchall» et «keep» ensemble en mode démon ou mode idle est une "
 "erreur!\n"
 
-#: fetchmail.c:1364
+#: fetchmail.c:1346
 #, c-format
 msgid "terminated with signal %d\n"
 msgstr "terminé par un signal %d\n"
 
-#: fetchmail.c:1437
+#: fetchmail.c:1419
 #, c-format
 msgid "%s querying %s (protocol %s) at %s: poll started\n"
 msgstr "%s interroge %s (protocole %s) à %s : récupération en cours\n"
 
-#: fetchmail.c:1462
+#: fetchmail.c:1444
 msgid "POP2 support is not configured.\n"
 msgstr "Le support de POP2 n'est pas configuré.\n"
 
-#: fetchmail.c:1474
+#: fetchmail.c:1456
 msgid "POP3 support is not configured.\n"
 msgstr "Le support de POP3 n'est pas configuré.\n"
 
-#: fetchmail.c:1484
+#: fetchmail.c:1466
 msgid "IMAP support is not configured.\n"
 msgstr "Le support d'IMAP n'est pas configuré.\n"
 
-#: fetchmail.c:1490
+#: fetchmail.c:1472
 msgid "ETRN support is not configured.\n"
 msgstr "Le support d'ETRN n'est pas configuré.\n"
 
-#: fetchmail.c:1498
+#: fetchmail.c:1480
 msgid "ODMR support is not configured.\n"
 msgstr "Le support de ODMR n'est pas configuré.\n"
 
-#: fetchmail.c:1505
+#: fetchmail.c:1487
 msgid "unsupported protocol selected.\n"
 msgstr "protocole sélectionné non supporté.\n"
 
-#: fetchmail.c:1515
+#: fetchmail.c:1497
 #, c-format
 msgid "%s querying %s (protocol %s) at %s: poll completed\n"
 msgstr "%s interroge %s (protocole %s) à %s : interrogation finie\n"
 
-#: fetchmail.c:1532
+#: fetchmail.c:1514
 #, c-format
 msgid "Poll interval is %d seconds\n"
 msgstr "L'intervalle entre les réceptions est de %d secondes\n"
 
-#: fetchmail.c:1534
+#: fetchmail.c:1516
 #, c-format
 msgid "Logfile is %s\n"
 msgstr "Le fichier de traces est %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1536
+#: fetchmail.c:1518
 #, c-format
 msgid "Idfile is %s\n"
 msgstr "Le fichier des identificateurs est %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1539
+#: fetchmail.c:1521
 msgid "Progress messages will be logged via syslog\n"
 msgstr "Les messages de progression sont enregistrés via syslog\n"
 
-#: fetchmail.c:1542
+#: fetchmail.c:1524
 msgid "Fetchmail will masquerade and will not generate Received\n"
 msgstr "Fetchmail va se masquer et ne générer aucun «Received»\n"
 
-#: fetchmail.c:1544
+#: fetchmail.c:1526
 msgid "Fetchmail will show progress dots even in logfiles.\n"
 msgstr "Fetchmail affichera des points de progression, même dans le journal\n"
 
-#: fetchmail.c:1546
+#: fetchmail.c:1528
 #, c-format
 msgid "Fetchmail will forward misaddressed multidrop messages to %s.\n"
 msgstr ""
 "Fetchmail réexpédiera les messages «multidrop» mal aiguillés vers %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1550
+#: fetchmail.c:1532
 msgid "Fetchmail will direct error mail to the postmaster.\n"
 msgstr ""
 "Fetchmail expédiera les erreurs de messagerie\n"
 "au maître de poste.\n"
 
-#: fetchmail.c:1552
+#: fetchmail.c:1534
 msgid "Fetchmail will direct error mail to the sender.\n"
 msgstr "Fetchmail expédiera les erreur de messagerie à l'envoyeur\n"
 
-#: fetchmail.c:1559
+#: fetchmail.c:1541
 #, c-format
 msgid "Options for retrieving from %s@%s:\n"
 msgstr "Options pour la réception depuis %s@%s :\n"
 
-#: fetchmail.c:1563
+#: fetchmail.c:1545
 #, c-format
 msgid "  Mail will be retrieved via %s\n"
 msgstr "  Le courrier sera reçu via %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1566
+#: fetchmail.c:1548
 #, c-format
 msgid "  Poll of this server will occur every %d interval.\n"
 msgid_plural "  Poll of this server will occur every %d intervals.\n"
@@ -1111,176 +1111,176 @@ msgstr[0] "  La réception depuis ce serveur s'opérera tout %d intervalle.\n"
 msgstr[1] ""
 "  La réception depuis ce serveur s'opérera tous les %d intervalles.\n"
 
-#: fetchmail.c:1570
+#: fetchmail.c:1552
 #, c-format
 msgid "  True name of server is %s.\n"
 msgstr "  Le vrai nom du serveur est %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1573
+#: fetchmail.c:1555
 msgid "  This host will not be queried when no host is specified.\n"
 msgstr "  Cet hôte ne sera pas interrogé lorsqu'aucun hôte n'est spécifié.\n"
 
-#: fetchmail.c:1574
+#: fetchmail.c:1556
 msgid "  This host will be queried when no host is specified.\n"
 msgstr "  Cet hôte sera interrogé lorsqu'aucun hôte n'est spécifié.\n"
 
-#: fetchmail.c:1578
+#: fetchmail.c:1560
 msgid "  Password will be prompted for.\n"
 msgstr "  Le mot de passe sera requis.\n"
 
-#: fetchmail.c:1582
+#: fetchmail.c:1564
 #, c-format
 msgid "  APOP secret = \"%s\".\n"
 msgstr "  Secret APOP = \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1585
+#: fetchmail.c:1567
 #, c-format
 msgid "  RPOP id = \"%s\".\n"
 msgstr "  Identification RPOP = \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1588
+#: fetchmail.c:1570
 #, c-format
 msgid "  Password = \"%s\".\n"
 msgstr "  Mot de passe = \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1597
+#: fetchmail.c:1579
 #, c-format
 msgid "  Protocol is KPOP with Kerberos %s authentication"
 msgstr "  Le protocole est KPOP avec authentification Kerberos %s"
 
-#: fetchmail.c:1600
+#: fetchmail.c:1582
 #, c-format
 msgid "  Protocol is %s"
 msgstr "  Le protocole est %s"
 
-#: fetchmail.c:1602
+#: fetchmail.c:1584
 #, c-format
 msgid " (using service %s)"
 msgstr " (utilisant le service %s)"
 
-#: fetchmail.c:1604
+#: fetchmail.c:1586
 msgid " (using default port)"
 msgstr " (utilisant le port par défaut)"
 
-#: fetchmail.c:1606
+#: fetchmail.c:1588
 msgid " (forcing UIDL use)"
 msgstr " (forçant l'usage des UIDL)"
 
-#: fetchmail.c:1612
+#: fetchmail.c:1594
 msgid "  All available authentication methods will be tried.\n"
 msgstr "  Toutes les méthodes d'authentification vont être essayées.\n"
 
-#: fetchmail.c:1615
+#: fetchmail.c:1597
 msgid "  Password authentication will be forced.\n"
 msgstr "Authentification par mot de passe forcé.\n"
 
-#: fetchmail.c:1618
+#: fetchmail.c:1600
 msgid "  MSN authentication will be forced.\n"
 msgstr "L'authentification MSN forcée.\n"
 
-#: fetchmail.c:1621
+#: fetchmail.c:1603
 msgid "  NTLM authentication will be forced.\n"
 msgstr "L'authentification NTLM forcée.\n"
 
-#: fetchmail.c:1624
+#: fetchmail.c:1606
 msgid "  OTP authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Authentification OTP forcée.\n"
 
-#: fetchmail.c:1627
+#: fetchmail.c:1609
 msgid "  CRAM-Md5 authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Authentification CRAM-Md5 forcée.\n"
 
-#: fetchmail.c:1630
+#: fetchmail.c:1612
 msgid "  GSSAPI authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Authentification GSSAPI forcée.\n"
 
-#: fetchmail.c:1633
+#: fetchmail.c:1615
 msgid "  Kerberos V4 authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Authentification de Kerberos V4 forcée.\n"
 
-#: fetchmail.c:1636
+#: fetchmail.c:1618
 msgid "  Kerberos V5 authentication will be forced.\n"
 msgstr " Authentification de Kerberos V5 forcée.\n"
 
-#: fetchmail.c:1639
+#: fetchmail.c:1621
 msgid "  End-to-end encryption assumed.\n"
 msgstr "  cryptage «End-to-end» assumé.\n"
 
-#: fetchmail.c:1643
+#: fetchmail.c:1625
 #, c-format
 msgid "  Mail service principal is: %s\n"
 msgstr "  Le principal service de mail est: %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1646
+#: fetchmail.c:1628
 msgid "  SSL encrypted sessions enabled.\n"
 msgstr "  Les sessions encryptée SSL sont supportées.\n"
 
-#: fetchmail.c:1648
+#: fetchmail.c:1630
 #, c-format
 msgid "  SSL protocol: %s.\n"
 msgstr "  Protocole SSL: %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1650
+#: fetchmail.c:1632
 msgid "  SSL server certificate checking enabled.\n"
 msgstr "  Activation de la vérification des certificats du serveur SSL.\n"
 
-#: fetchmail.c:1652
+#: fetchmail.c:1634
 #, c-format
 msgid "  SSL trusted certificate directory: %s\n"
 msgstr "  Répertoire des certificats SSL surs: %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1655
+#: fetchmail.c:1637
 #, c-format
 msgid "  SSL key fingerprint (checked against the server key): %s\n"
 msgstr "  Signature de la clé SSL (vérifié via le serveur de clés): %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1658
+#: fetchmail.c:1640
 #, c-format
 msgid "  Server nonresponse timeout is %d seconds"
 msgstr "  Le délai d'attente d'une réponse du serveur est de %d secondes"
 
-#: fetchmail.c:1660
+#: fetchmail.c:1642
 msgid " (default).\n"
 msgstr " (par défaut).\n"
 
-#: fetchmail.c:1667
+#: fetchmail.c:1649
 msgid "  Default mailbox selected.\n"
 msgstr "  La boîte aux lettres par défaut est sélectionnée.\n"
 
-#: fetchmail.c:1672
+#: fetchmail.c:1654
 msgid "  Selected mailboxes are:"
 msgstr "  Les boîtes aux lettres sélectionnées sont :"
 
-#: fetchmail.c:1678
+#: fetchmail.c:1660
 msgid "  All messages will be retrieved (--all on).\n"
 msgstr "  Tous les messages seront reçus (--all on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1679
+#: fetchmail.c:1661
 msgid "  Only new messages will be retrieved (--all off).\n"
 msgstr "  Seulement des messages nouveaux seront reçus (--all off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1681
+#: fetchmail.c:1663
 msgid "  Fetched messages will be kept on the server (--keep on).\n"
 msgstr "  Tout message récupéré sera conservé sur le serveur (--keep on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1682
+#: fetchmail.c:1664
 msgid "  Fetched messages will not be kept on the server (--keep off).\n"
 msgstr ""
 "  Tout message récupéré ne sera pas conservé sur le serveur (--keep off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1684
+#: fetchmail.c:1666
 msgid "  Old messages will be flushed before message retrieval (--flush on).\n"
 msgstr ""
 "  Tout ancien message sera éliminé avant relève du courrier (--flush on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1685
+#: fetchmail.c:1667
 msgid ""
 "  Old messages will not be flushed before message retrieval (--flush off).\n"
 msgstr ""
 "  Tout ancien message ne sera pas éliminé avant relève du courrier (--flush "
 "off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1687
+#: fetchmail.c:1669
 msgid ""
 "  Oversized messages will be flushed before message retrieval (--limitflush "
 "on).\n"
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr ""
 "  Tout message trop grand sera éliminé avant relève du courrier (--"
 "limitflush on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1688
+#: fetchmail.c:1670
 msgid ""
 "  Oversized messages will not be flushed before message retrieval (--"
 "limitflush off).\n"
@@ -1296,339 +1296,339 @@ msgstr ""
 "  Tout ancien trop grand ne sera pas éliminé avant relève du courrier (--"
 "limitflush off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1690
+#: fetchmail.c:1672
 msgid "  Rewrite of server-local addresses is enabled (--norewrite off).\n"
 msgstr "  La ré-écriture des adresses locales est activée (--norewrite off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1691
+#: fetchmail.c:1673
 msgid "  Rewrite of server-local addresses is disabled (--norewrite on).\n"
 msgstr ""
 "  La ré-écriture des adresses locales est inactivée (--norewrite on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1693
+#: fetchmail.c:1675
 msgid "  Carriage-return stripping is enabled (stripcr on).\n"
 msgstr "  La suppression des retour-chariots est activé (stripcr on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1694
+#: fetchmail.c:1676
 msgid "  Carriage-return stripping is disabled (stripcr off).\n"
 msgstr "  La suppression des retour-chariots est inactivée (stripcr off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1696
+#: fetchmail.c:1678
 msgid "  Carriage-return forcing is enabled (forcecr on).\n"
 msgstr "  Le forçage des retour-chariots est activé (forcecr on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1697
+#: fetchmail.c:1679
 msgid "  Carriage-return forcing is disabled (forcecr off).\n"
 msgstr "  Le forçage des retour-chariots est inactivé (forcecr off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1699
+#: fetchmail.c:1681
 msgid ""
 "  Interpretation of Content-Transfer-Encoding is disabled (pass8bits on).\n"
 msgstr ""
 "  L'interprétation des «Content-Transfer-Encoding» est inactivée (pass8bits "
 "on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1700
+#: fetchmail.c:1682
 msgid ""
 "  Interpretation of Content-Transfer-Encoding is enabled (pass8bits off).\n"
 msgstr ""
 "  L'interprétation des «Content-Transfer-Encoding» est activée (pass8bits "
 "off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1702
+#: fetchmail.c:1684
 msgid "  MIME decoding is enabled (mimedecode on).\n"
 msgstr "  Le décodage MIME est activé (mimedecode on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1703
+#: fetchmail.c:1685
 msgid "  MIME decoding is disabled (mimedecode off).\n"
 msgstr "  Le décodage MIME est inactivé (mimedecode off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1705
+#: fetchmail.c:1687
 msgid "  Idle after poll is enabled (idle on).\n"
 msgstr "  L'inoccupation après la réception est activé (idle on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1706
+#: fetchmail.c:1688
 msgid "  Idle after poll is disabled (idle off).\n"
 msgstr "  L'inoccupation après la réception est inactivé (idle off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1708
+#: fetchmail.c:1690
 msgid "  Nonempty Status lines will be discarded (dropstatus on)\n"
 msgstr "  Les lignes «Status» non vides seront ignorés (dropstatus on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1709
+#: fetchmail.c:1691
 msgid "  Nonempty Status lines will be kept (dropstatus off)\n"
 msgstr "  Les lignes «Status» non vides seront conservées (dropstatus off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1711
+#: fetchmail.c:1693
 msgid "  Delivered-To lines will be discarded (dropdelivered on)\n"
 msgstr ""
 "  Les lignes «Delivered-To» non vides seront ignorées (dropdelivered on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1712
+#: fetchmail.c:1694
 msgid "  Delivered-To lines will be kept (dropdelivered off)\n"
 msgstr ""
 "  Les lignes «Delivered-To» non vides seront conservées (dropdelivered "
 "off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1716
+#: fetchmail.c:1698
 #, c-format
 msgid "  Message size limit is %d octets (--limit %d).\n"
 msgstr "  La taille des messages est limitée à %d octets (--limit %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1719
+#: fetchmail.c:1701
 msgid "  No message size limit (--limit 0).\n"
 msgstr "  La taille des messages n'est pas limitée (--limit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1721
+#: fetchmail.c:1703
 #, c-format
 msgid "  Message size warning interval is %d seconds (--warnings %d).\n"
 msgstr ""
 "  Alertes sur la taille des messages toutes les %d secondes (--warnings %"
 "d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1724
+#: fetchmail.c:1706
 msgid "  Size warnings on every poll (--warnings 0).\n"
 msgstr ""
 "  Alertes sur la taille des messages à chaque réception (--warnings 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1727
+#: fetchmail.c:1709
 #, c-format
 msgid "  Received-message limit is %d (--fetchlimit %d).\n"
 msgstr "  Le nombre de messages reçu est limité à %d (--fetchlimit %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1730
+#: fetchmail.c:1712
 msgid "  No received-message limit (--fetchlimit 0).\n"
 msgstr "  Le nombre de messages reçu n'est pas limité (--fetchlimit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1732
+#: fetchmail.c:1714
 #, c-format
 msgid "  Fetch message size limit is %d (--fetchsizelimit %d).\n"
 msgstr ""
 "  La limite de taille de récupération de messages est %d (--fetchsizelimit %"
 "d)\n"
 
-#: fetchmail.c:1735
+#: fetchmail.c:1717
 msgid "  No fetch message size limit (--fetchsizelimit 0).\n"
 msgstr ""
 "  Aucune limite de taille de récupération de messages (--fetchsizelimit 0)\n"
 
-#: fetchmail.c:1739
+#: fetchmail.c:1721
 msgid "  Do binary search of UIDs during each poll (--fastuidl 1).\n"
 msgstr ""
 "  Effectue la recherche binaire des UIDs à chaque sondage (--fastuidl 1).\n"
 
-#: fetchmail.c:1741
+#: fetchmail.c:1723
 #, c-format
 msgid "  Do binary search of UIDs during %d out of %d polls (--fastuidl %d).\n"
 msgstr ""
 "  Effectue la recherche binaire des UIDs durant %d sondages sur %d (--"
 "fastuidl %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1744
+#: fetchmail.c:1726
 msgid "   Do linear search of UIDs during each poll (--fastuidl 0).\n"
 msgstr ""
 "  Effectue la recherche linéaire des UIDs à chaque sondage (--fastuidl 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1746
+#: fetchmail.c:1728
 #, c-format
 msgid "  SMTP message batch limit is %d.\n"
 msgstr "  Le nombre de messages expédiés est limité à %d.\n"
 
-#: fetchmail.c:1748
+#: fetchmail.c:1730
 msgid "  No SMTP message batch limit (--batchlimit 0).\n"
 msgstr "  Le nombre de messages expédiés n'est pas limité (--batchlimit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1752
+#: fetchmail.c:1734
 #, c-format
 msgid "  Deletion interval between expunges forced to %d (--expunge %d).\n"
 msgstr ""
 "  Purge à chaque fois que %d messages ont été éliminés (--expunge %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1754
+#: fetchmail.c:1736
 msgid "  No forced expunges (--expunge 0).\n"
 msgstr "  Aucune purge forcée n'aura lieu (--expunge 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1761
+#: fetchmail.c:1743
 msgid "  Domains for which mail will be fetched are:"
 msgstr "  Domaines pour lesquels le mail est récupéré :"
 
-#: fetchmail.c:1766 fetchmail.c:1786
+#: fetchmail.c:1748 fetchmail.c:1768
 msgid " (default)"
 msgstr " (par défaut)"
 
-#: fetchmail.c:1771
+#: fetchmail.c:1753
 #, c-format
 msgid "  Messages will be appended to %s as BSMTP\n"
 msgstr "  Les messages seront ajoutés après %s en tant que BSMTP\n"
 
-#: fetchmail.c:1773
+#: fetchmail.c:1755
 #, c-format
 msgid "  Messages will be delivered with \"%s\".\n"
 msgstr "  Les messages seront acheminés avec \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1780
+#: fetchmail.c:1762
 #, c-format
 msgid "  Messages will be %cMTP-forwarded to:"
 msgstr "  Les messages seront réexpédiés via %cMTP vers :"
 
-#: fetchmail.c:1791
+#: fetchmail.c:1773
 #, c-format
 msgid "  Host part of MAIL FROM line will be %s\n"
 msgstr "  Le nom de la machine sur la ligne «MAIL FROM» sera %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1794
+#: fetchmail.c:1776
 #, c-format
 msgid "  Address to be put in RCPT TO lines shipped to SMTP will be %s\n"
 msgstr "  L'adresse placée après la commande SMTP 'RCPT TO' sera %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1803
+#: fetchmail.c:1785
 msgid "  Recognized listener spam block responses are:"
 msgstr "  Les réponses du serveur reconnaissant des blocs de «spam» sont :"
 
-#: fetchmail.c:1809
+#: fetchmail.c:1791
 msgid "  Spam-blocking disabled\n"
 msgstr "  Le blocage du «spam» est inactivé\n"
 
-#: fetchmail.c:1812
+#: fetchmail.c:1794
 #, c-format
 msgid "  Server connection will be brought up with \"%s\".\n"
 msgstr "  La connexion au serveur sera initiée avec \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1815
+#: fetchmail.c:1797
 msgid "  No pre-connection command.\n"
 msgstr "  Aucune commande de pré-connexion définie.\n"
 
-#: fetchmail.c:1817
+#: fetchmail.c:1799
 #, c-format
 msgid "  Server connection will be taken down with \"%s\".\n"
 msgstr "  La connexion au serveur sera terminée avec \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1820
+#: fetchmail.c:1802
 msgid "  No post-connection command.\n"
 msgstr "  Aucune commande de post-connexion définie.\n"
 
-#: fetchmail.c:1823
+#: fetchmail.c:1805
 msgid "  No localnames declared for this host.\n"
 msgstr "  Aucun nom local déclaré pour cet hôte.\n"
 
-#: fetchmail.c:1833
+#: fetchmail.c:1815
 msgid "  Multi-drop mode: "
 msgstr "  Mode «multi-drop»: "
 
-#: fetchmail.c:1835
+#: fetchmail.c:1817
 msgid "  Single-drop mode: "
 msgstr "  Mode «single-drop»: "
 
-#: fetchmail.c:1837
+#: fetchmail.c:1819
 #, c-format
 msgid "%d local name recognized.\n"
 msgid_plural "%d local names recognized.\n"
 msgstr[0] "%d nom local reconnu.\n"
 msgstr[1] "%d noms locaux reconnus.\n"
 
-#: fetchmail.c:1852
+#: fetchmail.c:1834
 msgid "  DNS lookup for multidrop addresses is enabled.\n"
 msgstr "  La requête DNS des adresses «multidrop» est activée.\n"
 
-#: fetchmail.c:1853
+#: fetchmail.c:1835
 msgid "  DNS lookup for multidrop addresses is disabled.\n"
 msgstr "  La requête DNS des adresses «multidrop» est inactivée.\n"
 
-#: fetchmail.c:1857
+#: fetchmail.c:1839
 msgid ""
 "  Server aliases will be compared with multidrop addresses by IP address.\n"
 msgstr ""
 "  Les alias du serveur seront comparés avec les adresses «multidrop» par "
 "leurs adresses IP.\n"
 
-#: fetchmail.c:1859
+#: fetchmail.c:1841
 msgid "  Server aliases will be compared with multidrop addresses by name.\n"
 msgstr ""
 "  Les alias du serveur seront comparés avec les adresses «multidrop» par "
 "leurs noms.\n"
 
-#: fetchmail.c:1862
+#: fetchmail.c:1844
 msgid "  Envelope-address routing is disabled\n"
 msgstr "  Le routage vers l'adresse d'enveloppe est inactivé\n"
 
-#: fetchmail.c:1865
+#: fetchmail.c:1847
 #, c-format
 msgid "  Envelope header is assumed to be: %s\n"
 msgstr "  L'en-tête d'enveloppe est pris comme étant : %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1868
+#: fetchmail.c:1850
 #, c-format
 msgid "  Number of envelope headers to be skipped over: %d\n"
 msgstr "  Numéro de l'en-tête d'enveloppe devant être traité : %d\n"
 
-#: fetchmail.c:1871
+#: fetchmail.c:1853
 #, c-format
 msgid "  Prefix %s will be removed from user id\n"
 msgstr "  Le préfixe %s sera soustrait des id d'utilisateur\n"
 
-#: fetchmail.c:1874
+#: fetchmail.c:1856
 msgid "  No prefix stripping\n"
 msgstr "  Aucun préfixe ne sera soustrait\n"
 
-#: fetchmail.c:1881
+#: fetchmail.c:1863
 msgid "  Predeclared mailserver aliases:"
 msgstr "  Alias pré-déclarés du serveur de courrier :"
 
-#: fetchmail.c:1890
+#: fetchmail.c:1872
 msgid "  Local domains:"
 msgstr "  Domaines locaux :"
 
-#: fetchmail.c:1900
+#: fetchmail.c:1882
 #, c-format
 msgid "  Connection must be through interface %s.\n"
 msgstr "  La connexion se fera via l'interface %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1902
+#: fetchmail.c:1884
 msgid "  No interface requirement specified.\n"
 msgstr "  Aucun choix d'interface n'a été spécifié.\n"
 
-#: fetchmail.c:1904
+#: fetchmail.c:1886
 #, c-format
 msgid "  Polling loop will monitor %s.\n"
 msgstr "  La boucle de réception observera %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1906
+#: fetchmail.c:1888
 msgid "  No monitor interface specified.\n"
 msgstr "  Aucune interface à observer n'a été spécifiée.\n"
 
-#: fetchmail.c:1910
+#: fetchmail.c:1892
 #, c-format
 msgid "  Server connections will be made via plugin %s (--plugin %s).\n"
 msgstr "  Connexions au serveur à travers le «plugin» %s (--plugin %s).\n"
 
-#: fetchmail.c:1912
+#: fetchmail.c:1894
 msgid "  No plugin command specified.\n"
 msgstr "  Aucune commande de «plugin» n'a été spécifiée.\n"
 
-#: fetchmail.c:1914
+#: fetchmail.c:1896
 #, c-format
 msgid "  Listener connections will be made via plugout %s (--plugout %s).\n"
 msgstr "  Connexions au client à travers le «plugout» %s (--plugout %s).\n"
 
-#: fetchmail.c:1916
+#: fetchmail.c:1898
 msgid "  No plugout command specified.\n"
 msgstr "  Aucune commande de «plugout» n'a été spécifiée.\n"
 
-#: fetchmail.c:1921
+#: fetchmail.c:1903
 msgid "  No UIDs saved from this host.\n"
 msgstr "  Aucun UID n'a été enregistré sur cet hôte.\n"
 
-#: fetchmail.c:1930
+#: fetchmail.c:1912
 #, c-format
 msgid "  %d UIDs saved.\n"
 msgstr "  %d UIDs enregistrés.\n"
 
-#: fetchmail.c:1938
+#: fetchmail.c:1920
 msgid "  Poll trace information will be added to the Received header.\n"
 msgstr ""
 "  Information de traçage de la réception ajoutée aux en-têtes Received.\n"
 
-#: fetchmail.c:1940
+#: fetchmail.c:1922
 msgid ""
 "  No poll trace information will be added to the Received header.\n"
 ".\n"
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr ""
 "  Aucune ajout d'information de traçage de la réception aux en-têtes "
 "Received.\n"
 
-#: fetchmail.c:1943
+#: fetchmail.c:1925
 #, c-format
 msgid "  Pass-through properties \"%s\".\n"
 msgstr "  Propriétés du passage \"%s\".\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7d1ab039..cb85a190 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-30 09:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-27 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-28 20:54+0900\n"
 "Last-Translator: Takeshi Hamasaki <hma@syd.odn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -808,142 +808,142 @@ msgstr "ディレクトリ�回復��������実行�失敗�る
 msgid "attempt to re-exec fetchmail failed\n"
 msgstr "fetchmail ��起動�失敗����。\n"
 
-#: fetchmail.c:711
+#: fetchmail.c:697
 #, c-format
 msgid "poll of %s skipped (failed authentication or too many timeouts)\n"
 msgstr "�証失敗�制�時間超��頻発���� %s ��交信を飛����。\n"
 
-#: fetchmail.c:723
+#: fetchmail.c:709
 #, c-format
 msgid "interval not reached, not querying %s\n"
 msgstr "時間間隔��������� %s �一時�管を行���ん。\n"
 
-#: fetchmail.c:761
+#: fetchmail.c:747
 msgid "Query status=0 (SUCCESS)\n"
 msgstr "Query status=0 (SUCCESS)\n"
 
-#: fetchmail.c:763
+#: fetchmail.c:749
 msgid "Query status=1 (NOMAIL)\n"
 msgstr "Query status=1 (NOMAIL)\n"
 
-#: fetchmail.c:765
+#: fetchmail.c:751
 msgid "Query status=2 (SOCKET)\n"
 msgstr "Query status=2 (SOCKET)\n"
 
-#: fetchmail.c:767
+#: fetchmail.c:753
 msgid "Query status=3 (AUTHFAIL)\n"
 msgstr "Query status=3 (AUTHFAIL)\n"
 
-#: fetchmail.c:769
+#: fetchmail.c:755
 msgid "Query status=4 (PROTOCOL)\n"
 msgstr "Query status=4 (PROTOCOL)\n"
 
-#: fetchmail.c:771
+#: fetchmail.c:757
 msgid "Query status=5 (SYNTAX)\n"
 msgstr "Query status=5 (SYNTAX)\n"
 
-#: fetchmail.c:773
+#: fetchmail.c:759
 msgid "Query status=6 (IOERR)\n"
 msgstr "Query status=6 (IOERR)\n"
 
-#: fetchmail.c:775
+#: fetchmail.c:761
 msgid "Query status=7 (ERROR)\n"
 msgstr "Query status=7 (ERROR)\n"
 
-#: fetchmail.c:777
+#: fetchmail.c:763
 msgid "Query status=8 (EXCLUDE)\n"
 msgstr "Query status=8 (EXCLUDE)\n"
 
-#: fetchmail.c:779
+#: fetchmail.c:765
 msgid "Query status=9 (LOCKBUSY)\n"
 msgstr "Query status=9 (LOCKBUSY)\n"
 
-#: fetchmail.c:781
+#: fetchmail.c:767
 msgid "Query status=10 (SMTP)\n"
 msgstr "Query status=10 (SMTP)\n"
 
-#: fetchmail.c:783
+#: fetchmail.c:769
 msgid "Query status=11 (DNS)\n"
 msgstr "Query status=11 (DNS)\n"
 
-#: fetchmail.c:785
+#: fetchmail.c:771
 msgid "Query status=12 (BSMTP)\n"
 msgstr "Query status=12 (BSMTP)\n"
 
-#: fetchmail.c:787
+#: fetchmail.c:773
 msgid "Query status=13 (MAXFETCH)\n"
 msgstr "Query status=13 (MAXFETCH)\n"
 
-#: fetchmail.c:789
+#: fetchmail.c:775
 #, c-format
 msgid "Query status=%d\n"
 msgstr "Query status=%d\n"
 
-#: fetchmail.c:835
+#: fetchmail.c:817
 msgid "All connections are wedged.  Exiting.\n"
 msgstr "全��接続�動作�全�陥��������。終了���。\n"
 
-#: fetchmail.c:842
+#: fetchmail.c:824
 #, c-format
 msgid "sleeping at %s for %d seconds\n"
 msgstr "%s �ら %d秒休眠状態��り��。\n"
 
-#: fetchmail.c:866
+#: fetchmail.c:848
 #, c-format
 msgid "awakened by %s\n"
 msgstr "%s 信�を�信����動作を�開����。\n"
 
-#: fetchmail.c:869
+#: fetchmail.c:851
 #, c-format
 msgid "awakened by signal %d\n"
 msgstr "%d 番�信�を�信����動作を�開����。\n"
 
-#: fetchmail.c:876
+#: fetchmail.c:858
 #, c-format
 msgid "awakened at %s\n"
 msgstr "%s �動作を�開����。\n"
 
-#: fetchmail.c:882
+#: fetchmail.c:864
 #, c-format
 msgid "normal termination, status %d\n"
 msgstr "通常�終了��。status %d\n"
 
-#: fetchmail.c:1034
+#: fetchmail.c:1016
 msgid "couldn't time-check the run-control file\n"
 msgstr "動作制御ファイル�編集時間を確��る�������ん���。\n"
 
-#: fetchmail.c:1067
+#: fetchmail.c:1049
 #, c-format
 msgid "Warning: multiple mentions of host %s in config file\n"
 msgstr "警告 : 設定ファイル中�ホスト %s を複数回記述�����\n"
 
-#: fetchmail.c:1100
+#: fetchmail.c:1082
 msgid "fetchmail: Error: multiple \"defaults\" records in config file.\n"
 msgstr ""
 "fetchmail: エラー : 設定ファイル中� \"defaults\" を複数回記述�����\n"
 
-#: fetchmail.c:1222
+#: fetchmail.c:1204
 msgid "SSL support is not compiled in.\n"
 msgstr "SSL 対応�コンパイル�時点�有効��れ��り��ん。\n"
 
-#: fetchmail.c:1229
+#: fetchmail.c:1211
 msgid "KERBEROS v4 support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr ""
 "KERBEROS v4 対応�設定�れ�����コンパイル�時点�有効��れ��り��"
 "ん。\n"
 
-#: fetchmail.c:1235
+#: fetchmail.c:1217
 msgid "KERBEROS v5 support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr ""
 "KERBEROS v5 対応�設定�れ�����コンパイル�時点�有効��れ��り��"
 "ん。\n"
 
-#: fetchmail.c:1241
+#: fetchmail.c:1223
 msgid "GSSAPI support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr ""
 "GSSAPI 対応�設定�れ�����コンパイル�時点�有効��れ��り��ん。\n"
 
-#: fetchmail.c:1271
+#: fetchmail.c:1253
 #, c-format
 msgid ""
 "fetchmail: warning: no DNS available to check multidrop fetches from %s\n"
@@ -951,19 +951,19 @@ msgstr ""
 "fetchmail: 警告 : %s より multidrop fetch を確��る��� DNS �有効��り�"
 "�ん。\n"
 
-#: fetchmail.c:1282
+#: fetchmail.c:1264
 #, c-format
 msgid "warning: multidrop for %s requires envelope option!\n"
 msgstr ""
 "警告: %s ��マル�ドロップを行���エンベロープオプション�必���!\n"
 
-#: fetchmail.c:1283
+#: fetchmail.c:1265
 msgid "warning: Do not ask for support if all mail goes to postmaster!\n"
 msgstr ""
 "警告: ����メール� postmaster 宛�フォワード�れ�����能性��り�"
 "�!\n"
 
-#: fetchmail.c:1300
+#: fetchmail.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "fetchmail: %s configuration invalid, specify positive port number for "
@@ -972,296 +972,296 @@ msgstr ""
 "fetchmail: サー� %s �設定�無効��。サービス番���ート番��負�数���"
 "���ん。\n"
 
-#: fetchmail.c:1307
+#: fetchmail.c:1289
 #, c-format
 msgid "fetchmail: %s configuration invalid, RPOP requires a privileged port\n"
 msgstr ""
 "fetchmail: サー� %s �設定�無効��。 RPOP �� privileged port を利用�る"
 "必���り��。\n"
 
-#: fetchmail.c:1325
+#: fetchmail.c:1307
 #, c-format
 msgid "%s configuration invalid, LMTP can't use default SMTP port\n"
 msgstr ""
 "サー� %s �設定�無効��。LMTP �デフォルト� SMTP �ートを利用����"
 "ん。\n"
 
-#: fetchmail.c:1339
+#: fetchmail.c:1321
 msgid "Both fetchall and keep on in daemon or idle mode is a mistake!\n"
 msgstr ""
 "fetchall � keep オプション�デーモンモード�休止モード���時�指定����"
 "ん。\n"
 
-#: fetchmail.c:1364
+#: fetchmail.c:1346
 #, c-format
 msgid "terminated with signal %d\n"
 msgstr "シグナル %d �終了����。\n"
 
-#: fetchmail.c:1437
+#: fetchmail.c:1419
 #, c-format
 msgid "%s querying %s (protocol %s) at %s: poll started\n"
 msgstr ""
 "%s � %s �プロトコル %s を用�� %s �交信�����。交信�開始�れ��"
 "�。\n"
 
-#: fetchmail.c:1462
+#: fetchmail.c:1444
 msgid "POP2 support is not configured.\n"
 msgstr "POP2 �対応��設定�行�れ��り��ん。\n"
 
-#: fetchmail.c:1474
+#: fetchmail.c:1456
 msgid "POP3 support is not configured.\n"
 msgstr "POP3 �対応��設定�行�れ��り��ん。\n"
 
-#: fetchmail.c:1484
+#: fetchmail.c:1466
 msgid "IMAP support is not configured.\n"
 msgstr "IMAP �対応��設定�行�れ��り��ん。\n"
 
-#: fetchmail.c:1490
+#: fetchmail.c:1472
 msgid "ETRN support is not configured.\n"
 msgstr "ETRN �対応��設定�行�れ��り��ん。\n"
 
-#: fetchmail.c:1498
+#: fetchmail.c:1480
 msgid "ODMR support is not configured.\n"
 msgstr "ODMR �対応��設定�行�れ��り��ん。\n"
 
-#: fetchmail.c:1505
+#: fetchmail.c:1487
 msgid "unsupported protocol selected.\n"
 msgstr "対応�����プロトコル��択�れ���。\n"
 
-#: fetchmail.c:1515
+#: fetchmail.c:1497
 #, c-format
 msgid "%s querying %s (protocol %s) at %s: poll completed\n"
 msgstr ""
 "%s � %s �プロトコル %s を用�� %s �交信�����。交信�終了����。\n"
 
-#: fetchmail.c:1532
+#: fetchmail.c:1514
 #, c-format
 msgid "Poll interval is %d seconds\n"
 msgstr "交信間隔� %d 秒��。\n"
 
-#: fetchmail.c:1534
+#: fetchmail.c:1516
 #, c-format
 msgid "Logfile is %s\n"
 msgstr "ログファイル� %s ��。\n"
 
-#: fetchmail.c:1536
+#: fetchmail.c:1518
 #, c-format
 msgid "Idfile is %s\n"
 msgstr "ID ファイル� %s ��。\n"
 
-#: fetchmail.c:1539
+#: fetchmail.c:1521
 msgid "Progress messages will be logged via syslog\n"
 msgstr "進行状��メッセージ� syslog を通��記録�れ��。\n"
 
-#: fetchmail.c:1542
+#: fetchmail.c:1524
 msgid "Fetchmail will masquerade and will not generate Received\n"
 msgstr "Fetchmail �アドレスを書����Received を生����ん。\n"
 
-#: fetchmail.c:1544
+#: fetchmail.c:1526
 msgid "Fetchmail will show progress dots even in logfiles.\n"
 msgstr "Fetchmail �ログファイル中�も進行状�を示� . を書�込���。\n"
 
-#: fetchmail.c:1546
+#: fetchmail.c:1528
 #, c-format
 msgid "Fetchmail will forward misaddressed multidrop messages to %s.\n"
 msgstr "Fetchmail �誤��宛先�書�れ�メッセージを %s �転����。\n"
 
-#: fetchmail.c:1550
+#: fetchmail.c:1532
 msgid "Fetchmail will direct error mail to the postmaster.\n"
 msgstr "Fetchmail � postmaster 宛�エラーメールを�信���。\n"
 
-#: fetchmail.c:1552
+#: fetchmail.c:1534
 msgid "Fetchmail will direct error mail to the sender.\n"
 msgstr "Fetchmail ��り主�エラーメッセージを�信���。\n"
 
-#: fetchmail.c:1559
+#: fetchmail.c:1541
 #, c-format
 msgid "Options for retrieving from %s@%s:\n"
 msgstr "アカウント %s@%s ��オプション��。\n"
 
-#: fetchmail.c:1563
+#: fetchmail.c:1545
 #, c-format
 msgid "  Mail will be retrieved via %s\n"
 msgstr "  メール�ホスト %s を介��やり�り�れ��。\n"
 
-#: fetchmail.c:1566
+#: fetchmail.c:1548
 #, c-format
 msgid "  Poll of this server will occur every %d interval.\n"
 msgid_plural "  Poll of this server will occur every %d intervals.\n"
 msgstr[0] "  ��サー��対���アクセス� %d �間隔�行�れ��。\n"
 
-#: fetchmail.c:1570
+#: fetchmail.c:1552
 #, c-format
 msgid "  True name of server is %s.\n"
 msgstr "  サー��本�� %s ��。\n"
 
-#: fetchmail.c:1573
+#: fetchmail.c:1555
 msgid "  This host will not be queried when no host is specified.\n"
 msgstr "  ��ホスト�ホスト�指示�れ��場���アクセス�れ��ん。\n"
 
-#: fetchmail.c:1574
+#: fetchmail.c:1556
 msgid "  This host will be queried when no host is specified.\n"
 msgstr "  ��ホスト�ホスト�指示�れ��場��アクセス�れ��。\n"
 
-#: fetchmail.c:1578
+#: fetchmail.c:1560
 msgid "  Password will be prompted for.\n"
 msgstr "  パスワード入力�必���。\n"
 
-#: fetchmail.c:1582
+#: fetchmail.c:1564
 #, c-format
 msgid "  APOP secret = \"%s\".\n"
 msgstr "  APOP secret = \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1585
+#: fetchmail.c:1567
 #, c-format
 msgid "  RPOP id = \"%s\".\n"
 msgstr "  RPOP id = \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1588
+#: fetchmail.c:1570
 #, c-format
 msgid "  Password = \"%s\".\n"
 msgstr "  パスワード = \"%s\"\n"
 
-#: fetchmail.c:1597
+#: fetchmail.c:1579
 #, c-format
 msgid "  Protocol is KPOP with Kerberos %s authentication"
 msgstr "  Kerberos %s �証�よる KPOP プロトコルを利用���。"
 
-#: fetchmail.c:1600
+#: fetchmail.c:1582
 #, c-format
 msgid "  Protocol is %s"
 msgstr "  %s プロトコルを利用���。"
 
-#: fetchmail.c:1602
+#: fetchmail.c:1584
 #, c-format
 msgid " (using service %s)"
 msgstr " (%s サービスを利用���)"
 
-#: fetchmail.c:1604
+#: fetchmail.c:1586
 msgid " (using default port)"
 msgstr " (デフォルト��ートを利用���)"
 
-#: fetchmail.c:1606
+#: fetchmail.c:1588
 msgid " (forcing UIDL use)"
 msgstr " (UIDL �利用を強制���)"
 
-#: fetchmail.c:1612
+#: fetchmail.c:1594
 msgid "  All available authentication methods will be tried.\n"
 msgstr "  利用�能�全���証方�を試���。\n"
 
-#: fetchmail.c:1615
+#: fetchmail.c:1597
 msgid "  Password authentication will be forced.\n"
 msgstr "  パスワード�よる�証を強制的�行���。\n"
 
-#: fetchmail.c:1618
+#: fetchmail.c:1600
 msgid "  MSN authentication will be forced.\n"
 msgstr "  MSN �証を強制的�行���。\n"
 
-#: fetchmail.c:1621
+#: fetchmail.c:1603
 msgid "  NTLM authentication will be forced.\n"
 msgstr "  NTLM �証を強制的�行���。\n"
 
-#: fetchmail.c:1624
+#: fetchmail.c:1606
 msgid "  OTP authentication will be forced.\n"
 msgstr "  OTP �よる�証を強制的�行���。\n"
 
-#: fetchmail.c:1627
+#: fetchmail.c:1609
 msgid "  CRAM-Md5 authentication will be forced.\n"
 msgstr "   CRAM-MD5 方��よる�証を強制的�行���。\n"
 
-#: fetchmail.c:1630
+#: fetchmail.c:1612
 msgid "  GSSAPI authentication will be forced.\n"
 msgstr "  GSSAPI 方��よる�証を強制的�行���。\n"
 
-#: fetchmail.c:1633
+#: fetchmail.c:1615
 msgid "  Kerberos V4 authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Kerberos V4 方��よる�証を強制的�行���。\n"
 
-#: fetchmail.c:1636
+#: fetchmail.c:1618
 msgid "  Kerberos V5 authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Kerberos V5 方��よる�証を強制的�行���。\n"
 
-#: fetchmail.c:1639
+#: fetchmail.c:1621
 msgid "  End-to-end encryption assumed.\n"
 msgstr "  End-to-end 暗�化��る����。\n"
 
-#: fetchmail.c:1643
+#: fetchmail.c:1625
 #, c-format
 msgid "  Mail service principal is: %s\n"
 msgstr "  メールサービス� %s �よ��行�れ��。\n"
 
-#: fetchmail.c:1646
+#: fetchmail.c:1628
 msgid "  SSL encrypted sessions enabled.\n"
 msgstr "  SSL �よる暗�化通信�行�れ��。\n"
 
-#: fetchmail.c:1648
+#: fetchmail.c:1630
 #, c-format
 msgid "  SSL protocol: %s.\n"
 msgstr "  SSL プロトコル %s。\n"
 
-#: fetchmail.c:1650
+#: fetchmail.c:1632
 msgid "  SSL server certificate checking enabled.\n"
 msgstr "  SSL サー�証明書�確��設定�れ���。\n"
 
-#: fetchmail.c:1652
+#: fetchmail.c:1634
 #, c-format
 msgid "  SSL trusted certificate directory: %s\n"
 msgstr "  SSL 信用�能証明書� %s �格��れ����。\n"
 
-#: fetchmail.c:1655
+#: fetchmail.c:1637
 #, c-format
 msgid "  SSL key fingerprint (checked against the server key): %s\n"
 msgstr "  SSL key fingerprint (server key �照��れ���): %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1658
+#: fetchmail.c:1640
 #, c-format
 msgid "  Server nonresponse timeout is %d seconds"
 msgstr "  サー��応答制�時間� %d 秒��。"
 
-#: fetchmail.c:1660
+#: fetchmail.c:1642
 msgid " (default).\n"
 msgstr " (デフォルト)。\n"
 
-#: fetchmail.c:1667
+#: fetchmail.c:1649
 msgid "  Default mailbox selected.\n"
 msgstr "  デフォルト�メールボックス��択�れ���。\n"
 
-#: fetchmail.c:1672
+#: fetchmail.c:1654
 msgid "  Selected mailboxes are:"
 msgstr "  �択�れ�メールボックス:"
 
-#: fetchmail.c:1678
+#: fetchmail.c:1660
 msgid "  All messages will be retrieved (--all on).\n"
 msgstr "  ����メッセージを�得���。 (--all on)\n"
 
-#: fetchmail.c:1679
+#: fetchmail.c:1661
 msgid "  Only new messages will be retrieved (--all off).\n"
 msgstr "  新��メッセージ��を�得���。 (--all off)\n"
 
-#: fetchmail.c:1681
+#: fetchmail.c:1663
 msgid "  Fetched messages will be kept on the server (--keep on).\n"
 msgstr "  �得��メッセージをサー��も�����。 (--keep on)\n"
 
-#: fetchmail.c:1682
+#: fetchmail.c:1664
 msgid "  Fetched messages will not be kept on the server (--keep off).\n"
 msgstr "  �得��メッセージ�サー�������ん (--keep off)\n"
 
-#: fetchmail.c:1684
+#: fetchmail.c:1666
 msgid "  Old messages will be flushed before message retrieval (--flush on).\n"
 msgstr "  ��メッセージ��得���消去�れ��。 (--flush on)\n"
 
-#: fetchmail.c:1685
+#: fetchmail.c:1667
 msgid ""
 "  Old messages will not be flushed before message retrieval (--flush off).\n"
 msgstr "  メッセージ�得�����メッセージを消去���ん。 (--flush off)\n"
 
-#: fetchmail.c:1687
+#: fetchmail.c:1669
 msgid ""
 "  Oversized messages will be flushed before message retrieval (--limitflush "
 "on).\n"
 msgstr "  容�超���メッセージ��得���消去�れ��。 (--limitflush on)\n"
 
-#: fetchmail.c:1688
+#: fetchmail.c:1670
 msgid ""
 "  Oversized messages will not be flushed before message retrieval (--"
 "limitflush off).\n"
@@ -1269,322 +1269,322 @@ msgstr ""
 "  メッセージ�得���容�超���メッセージを消去���ん。 (--limitflush "
 "off)\n"
 
-#: fetchmail.c:1690
+#: fetchmail.c:1672
 msgid "  Rewrite of server-local addresses is enabled (--norewrite off).\n"
 msgstr "  server-local アドレス��書���を行���。 (--norewrite off)\n"
 
-#: fetchmail.c:1691
+#: fetchmail.c:1673
 msgid "  Rewrite of server-local addresses is disabled (--norewrite on).\n"
 msgstr "  server-local アドレス��書���を行���ん。 (--norewrite on)\n"
 
-#: fetchmail.c:1693
+#: fetchmail.c:1675
 msgid "  Carriage-return stripping is enabled (stripcr on).\n"
 msgstr "  改行記��除去を行���。 (stripcr on)\n"
 
-#: fetchmail.c:1694
+#: fetchmail.c:1676
 msgid "  Carriage-return stripping is disabled (stripcr off).\n"
 msgstr "  改行記��除去を行���ん。 (stripcr off)\n"
 
-#: fetchmail.c:1696
+#: fetchmail.c:1678
 msgid "  Carriage-return forcing is enabled (forcecr on).\n"
 msgstr "  改行記��追加を行���。 (forcecr on)\n"
 
-#: fetchmail.c:1697
+#: fetchmail.c:1679
 msgid "  Carriage-return forcing is disabled (forcecr off).\n"
 msgstr "  改行記��追加を行���ん。 (forcecr off)\n"
 
-#: fetchmail.c:1699
+#: fetchmail.c:1681
 msgid ""
 "  Interpretation of Content-Transfer-Encoding is disabled (pass8bits on).\n"
 msgstr "  Content-Transfer-Encoding �変�を行���ん。 (pass8bits on)\n"
 
-#: fetchmail.c:1700
+#: fetchmail.c:1682
 msgid ""
 "  Interpretation of Content-Transfer-Encoding is enabled (pass8bits off).\n"
 msgstr "  Content-Transfer-Encoding �変�を行���。 (pass8bits off)\n"
 
-#: fetchmail.c:1702
+#: fetchmail.c:1684
 msgid "  MIME decoding is enabled (mimedecode on).\n"
 msgstr "  MIME �デコードを行���。 (mimedecode on)\n"
 
-#: fetchmail.c:1703
+#: fetchmail.c:1685
 msgid "  MIME decoding is disabled (mimedecode off).\n"
 msgstr "  MIME �デコードを行���ん。 (mimedecode off)\n"
 
-#: fetchmail.c:1705
+#: fetchmail.c:1687
 msgid "  Idle after poll is enabled (idle on).\n"
 msgstr "  サー�アクセス後�休止���。 (idle on)\n"
 
-#: fetchmail.c:1706
+#: fetchmail.c:1688
 msgid "  Idle after poll is disabled (idle off).\n"
 msgstr "  サー�アクセス後�休止���ん。 (idle off)\n"
 
-#: fetchmail.c:1708
+#: fetchmail.c:1690
 msgid "  Nonempty Status lines will be discarded (dropstatus on)\n"
 msgstr "  記述��る Status 行を破棄���。 (dropstatus on)\n"
 
-#: fetchmail.c:1709
+#: fetchmail.c:1691
 msgid "  Nonempty Status lines will be kept (dropstatus off)\n"
 msgstr "  記述��る Status 行を�����。 (dropstatus off)\n"
 
-#: fetchmail.c:1711
+#: fetchmail.c:1693
 msgid "  Delivered-To lines will be discarded (dropdelivered on)\n"
 msgstr "  Delivered-To 行を�����。 (dropdelivered on)\n"
 
-#: fetchmail.c:1712
+#: fetchmail.c:1694
 msgid "  Delivered-To lines will be kept (dropdelivered off)\n"
 msgstr "  Delivered-To 行を破棄���。 (dropdelivered off)\n"
 
-#: fetchmail.c:1716
+#: fetchmail.c:1698
 #, c-format
 msgid "  Message size limit is %d octets (--limit %d).\n"
 msgstr "  メッセージ�大���最大 %d �イト�制��れ��。 (--limit %d)\n"
 
-#: fetchmail.c:1719
+#: fetchmail.c:1701
 msgid "  No message size limit (--limit 0).\n"
 msgstr "  メッセージ�大���制���り��ん。 (--limit 0)\n"
 
-#: fetchmail.c:1721
+#: fetchmail.c:1703
 #, c-format
 msgid "  Message size warning interval is %d seconds (--warnings %d).\n"
 msgstr ""
 "  メッセージ�大���対�る警告� %d 秒毎�行�れ��。 (--warnings %d)\n"
 
-#: fetchmail.c:1724
+#: fetchmail.c:1706
 msgid "  Size warnings on every poll (--warnings 0).\n"
 msgstr ""
 "  サー�アクセス�度�メッセージ�大���警告を行���。 (--warnings 0)\n"
 
-#: fetchmail.c:1727
+#: fetchmail.c:1709
 #, c-format
 msgid "  Received-message limit is %d (--fetchlimit %d).\n"
 msgstr ""
 "  一回�接続��得��るメッセージ� %d 通�制��れ��。(--fetchlimit %d)\n"
 
-#: fetchmail.c:1730
+#: fetchmail.c:1712
 msgid "  No received-message limit (--fetchlimit 0).\n"
 msgstr ""
 "  一回�接続��得��るメッセージ�数�制���り��ん。 (--fetchlimit 0)\n"
 
-#: fetchmail.c:1732
+#: fetchmail.c:1714
 #, c-format
 msgid "  Fetch message size limit is %d (--fetchsizelimit %d).\n"
 msgstr ""
 "  �得��るメッセージ�サイズ� %d �制��れ��。(--fetchsizelimit %d)\n"
 
-#: fetchmail.c:1735
+#: fetchmail.c:1717
 msgid "  No fetch message size limit (--fetchsizelimit 0).\n"
 msgstr "  メッセージ�大���制���り��ん。 (--fetchsizelimit 0)\n"
 
-#: fetchmail.c:1739
+#: fetchmail.c:1721
 msgid "  Do binary search of UIDs during each poll (--fastuidl 1).\n"
 msgstr "接続��� UID �二分木検索を行���。(--fastuidl 1)\n"
 
-#: fetchmail.c:1741
+#: fetchmail.c:1723
 #, c-format
 msgid "  Do binary search of UIDs during %d out of %d polls (--fastuidl %d).\n"
 msgstr "%d 回 (%d 接続���) UID �二分木検索を行���。(--fastuidl %d)\n"
 
-#: fetchmail.c:1744
+#: fetchmail.c:1726
 msgid "   Do linear search of UIDs during each poll (--fastuidl 0).\n"
 msgstr "接続��� UID �線形検索を行���。(--fastuidl 0)\n"
 
-#: fetchmail.c:1746
+#: fetchmail.c:1728
 #, c-format
 msgid "  SMTP message batch limit is %d.\n"
 msgstr "  一回�接続�転���るメッセージ� %d 通�制��れ��。\n"
 
-#: fetchmail.c:1748
+#: fetchmail.c:1730
 msgid "  No SMTP message batch limit (--batchlimit 0).\n"
 msgstr ""
 "  一回�接続�転���るメッセージ�数�制���り��ん。 (--batchlimit 0)\n"
 
-#: fetchmail.c:1752
+#: fetchmail.c:1734
 #, c-format
 msgid "  Deletion interval between expunges forced to %d (--expunge %d).\n"
 msgstr "  メッセージ� %d 通毎�削除�れ��。 (--expunge %d)\n"
 
-#: fetchmail.c:1754
+#: fetchmail.c:1736
 msgid "  No forced expunges (--expunge 0).\n"
 msgstr "  メッセージを削除�る間隔�設定�れ��り��ん。 (--expunge 0)\n"
 
-#: fetchmail.c:1761
+#: fetchmail.c:1743
 msgid "  Domains for which mail will be fetched are:"
 msgstr "  メールを�得�るドメイン� : "
 
-#: fetchmail.c:1766 fetchmail.c:1786
+#: fetchmail.c:1748 fetchmail.c:1768
 msgid " (default)"
 msgstr " (デフォルト)"
 
-#: fetchmail.c:1771
+#: fetchmail.c:1753
 #, c-format
 msgid "  Messages will be appended to %s as BSMTP\n"
 msgstr "  ファイル %s � BSMTP 形��メッセージ�追記�れ��。\n"
 
-#: fetchmail.c:1773
+#: fetchmail.c:1755
 #, c-format
 msgid "  Messages will be delivered with \"%s\".\n"
 msgstr "  アプリケーション\"%s\"�よ��メッセージ��信�れ��。\n"
 
-#: fetchmail.c:1780
+#: fetchmail.c:1762
 #, c-format
 msgid "  Messages will be %cMTP-forwarded to:"
 msgstr "  �信��メッセージ� %cMTP �よ��次�示�サー��転��れ�� :"
 
-#: fetchmail.c:1791
+#: fetchmail.c:1773
 #, c-format
 msgid "  Host part of MAIL FROM line will be %s\n"
 msgstr "  ホスト� MAIL FROM 行�アドレス� %s ��。\n"
 
-#: fetchmail.c:1794
+#: fetchmail.c:1776
 #, c-format
 msgid "  Address to be put in RCPT TO lines shipped to SMTP will be %s\n"
 msgstr "  SMTP �よ���信�れる RCPT TO 行�記�れ�アドレス� %s ��。\n"
 
-#: fetchmail.c:1803
+#: fetchmail.c:1785
 msgid "  Recognized listener spam block responses are:"
 msgstr "  �信先�スパムブロック�対�る応答� : "
 
-#: fetchmail.c:1809
+#: fetchmail.c:1791
 msgid "  Spam-blocking disabled\n"
 msgstr "  スパムブロック�行�れ��ん。\n"
 
-#: fetchmail.c:1812
+#: fetchmail.c:1794
 #, c-format
 msgid "  Server connection will be brought up with \"%s\".\n"
 msgstr "  サー���接続�\"%s\"�よ��行�れ��。\n"
 
-#: fetchmail.c:1815
+#: fetchmail.c:1797
 msgid "  No pre-connection command.\n"
 msgstr "  接続��実行�る命令��り��ん。\n"
 
-#: fetchmail.c:1817
+#: fetchmail.c:1799
 #, c-format
 msgid "  Server connection will be taken down with \"%s\".\n"
 msgstr "  サー���接続�\"%s\"�よ��切断�れ��。\n"
 
-#: fetchmail.c:1820
+#: fetchmail.c:1802
 msgid "  No post-connection command.\n"
 msgstr "  接続終了時�行�命令��り��ん。\n"
 
-#: fetchmail.c:1823
+#: fetchmail.c:1805
 msgid "  No localnames declared for this host.\n"
 msgstr "  ��ホスト�対�る localname �宣言�れ����ん。\n"
 
-#: fetchmail.c:1833
+#: fetchmail.c:1815
 msgid "  Multi-drop mode: "
 msgstr "  `multi-drop' モード: "
 
-#: fetchmail.c:1835
+#: fetchmail.c:1817
 msgid "  Single-drop mode: "
 msgstr "  `single-drop' モード: "
 
-#: fetchmail.c:1837
+#: fetchmail.c:1819
 #, c-format
 msgid "%d local name recognized.\n"
 msgid_plural "%d local names recognized.\n"
 msgstr[0] "%d 個� localname �存在���。\n"
 
-#: fetchmail.c:1852
+#: fetchmail.c:1834
 msgid "  DNS lookup for multidrop addresses is enabled.\n"
 msgstr "  multidrop アドレスを検索�る DNS �有効��。\n"
 
-#: fetchmail.c:1853
+#: fetchmail.c:1835
 msgid "  DNS lookup for multidrop addresses is disabled.\n"
 msgstr "  multidrop アドレスを検索�る DNS �無効��。\n"
 
-#: fetchmail.c:1857
+#: fetchmail.c:1839
 msgid ""
 "  Server aliases will be compared with multidrop addresses by IP address.\n"
 msgstr "  サー��別�� multidrop アドレス� IP アドレス�比較�れ��。\n"
 
-#: fetchmail.c:1859
+#: fetchmail.c:1841
 msgid "  Server aliases will be compared with multidrop addresses by name.\n"
 msgstr "  サー��別�� multidrop アドレス�ホスト��比較�れ��。\n"
 
-#: fetchmail.c:1862
+#: fetchmail.c:1844
 msgid "  Envelope-address routing is disabled\n"
 msgstr "  Envelope-address �よるルーティング�行�れ��ん。\n"
 
-#: fetchmail.c:1865
+#: fetchmail.c:1847
 #, c-format
 msgid "  Envelope header is assumed to be: %s\n"
 msgstr "  Envelope header � %s ��れ��。\n"
 
-#: fetchmail.c:1868
+#: fetchmail.c:1850
 #, c-format
 msgid "  Number of envelope headers to be skipped over: %d\n"
 msgstr "  %d 個を超�る Envelope header �スキップ�れ��。\n"
 
-#: fetchmail.c:1871
+#: fetchmail.c:1853
 #, c-format
 msgid "  Prefix %s will be removed from user id\n"
 msgstr "  Prefix %s �ユーザ ID �ら除去�れ��。\n"
 
-#: fetchmail.c:1874
+#: fetchmail.c:1856
 msgid "  No prefix stripping\n"
 msgstr "  Prefix �除去�れ��ん。\n"
 
-#: fetchmail.c:1881
+#: fetchmail.c:1863
 msgid "  Predeclared mailserver aliases:"
 msgstr "  予�宣言�れ�メールサー��別�:"
 
-#: fetchmail.c:1890
+#: fetchmail.c:1872
 msgid "  Local domains:"
 msgstr "  ローカルドメイン:"
 
-#: fetchmail.c:1900
+#: fetchmail.c:1882
 #, c-format
 msgid "  Connection must be through interface %s.\n"
 msgstr "  接続�インターフェイス %s を通��行�れ��。\n"
 
-#: fetchmail.c:1902
+#: fetchmail.c:1884
 msgid "  No interface requirement specified.\n"
 msgstr "  接続�利用���インターフェイス�指定��り��ん。\n"
 
-#: fetchmail.c:1904
+#: fetchmail.c:1886
 #, c-format
 msgid "  Polling loop will monitor %s.\n"
 msgstr "  接続� %s �状態を監視��行�れ��。\n"
 
-#: fetchmail.c:1906
+#: fetchmail.c:1888
 msgid "  No monitor interface specified.\n"
 msgstr "  状態を監視��接続�������ん。\n"
 
-#: fetchmail.c:1910
+#: fetchmail.c:1892
 #, c-format
 msgid "  Server connections will be made via plugin %s (--plugin %s).\n"
 msgstr "  サー���接続��プラグイン \"%s\" を利用���。(--plugin %s)\n"
 
-#: fetchmail.c:1912
+#: fetchmail.c:1894
 msgid "  No plugin command specified.\n"
 msgstr "  サー���接続�利用�るプラグイン�指定��り��ん。\n"
 
-#: fetchmail.c:1914
+#: fetchmail.c:1896
 #, c-format
 msgid "  Listener connections will be made via plugout %s (--plugout %s).\n"
 msgstr ""
 "  アプリケーション��接続��プラグアウト\"%s\"を利用���。(--plugout %"
 "s)\n"
 
-#: fetchmail.c:1916
+#: fetchmail.c:1898
 msgid "  No plugout command specified.\n"
 msgstr "  アプリケーション��接続�利用�るプラグアウト�指定��り��ん。\n"
 
-#: fetchmail.c:1921
+#: fetchmail.c:1903
 msgid "  No UIDs saved from this host.\n"
 msgstr "  ��ホスト�ら� UID �記録�れ����ん。\n"
 
-#: fetchmail.c:1930
+#: fetchmail.c:1912
 #, c-format
 msgid "  %d UIDs saved.\n"
 msgstr "  %d 個� UID �記録�れ����。\n"
 
-#: fetchmail.c:1938
+#: fetchmail.c:1920
 msgid "  Poll trace information will be added to the Received header.\n"
 msgstr "  接続情報� Received ヘッダ�追加�れ��。\n"
 
-#: fetchmail.c:1940
+#: fetchmail.c:1922
 msgid ""
 "  No poll trace information will be added to the Received header.\n"
 ".\n"
@@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr ""
 "  接続情報� Received ヘッダ�追加�れ��ん。\n"
 "\n"
 
-#: fetchmail.c:1943
+#: fetchmail.c:1925
 #, c-format
 msgid "  Pass-through properties \"%s\".\n"
 msgstr "  プロパティ \"%s\" �無視�れ��。\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 264caf0c..f4ec293d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-30 09:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-27 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-27 17:28+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -808,154 +808,154 @@ msgstr ""
 msgid "attempt to re-exec fetchmail failed\n"
 msgstr "próba ponownego uruchomienia fetchmaila nie powiod³a siê\n"
 
-#: fetchmail.c:711
+#: fetchmail.c:697
 #, c-format
 msgid "poll of %s skipped (failed authentication or too many timeouts)\n"
 msgstr "po³±czenie z %s pominiête (b³êdy autoryzacji lub timeouty)\n"
 
-#: fetchmail.c:723
+#: fetchmail.c:709
 #, c-format
 msgid "interval not reached, not querying %s\n"
 msgstr "fetchmail: nie nadszed³ jeszcze czas na po³±czenie z %s\n"
 
-#: fetchmail.c:761
+#: fetchmail.c:747
 msgid "Query status=0 (SUCCESS)\n"
 msgstr "Wynik zapytania=0 (SUKCES)\n"
 
-#: fetchmail.c:763
+#: fetchmail.c:749
 msgid "Query status=1 (NOMAIL)\n"
 msgstr "Wynik zapytania=1 (BRAK POCZTY)\n"
 
-#: fetchmail.c:765
+#: fetchmail.c:751
 msgid "Query status=2 (SOCKET)\n"
 msgstr "Wynik zapytania=2 (GNIAZDO)\n"
 
-#: fetchmail.c:767
+#: fetchmail.c:753
 msgid "Query status=3 (AUTHFAIL)\n"
 msgstr "Wynik zapytania=3 (B£¡D AUTORYZACJI)\n"
 
-#: fetchmail.c:769
+#: fetchmail.c:755
 msgid "Query status=4 (PROTOCOL)\n"
 msgstr "Wynik zapytania=4 (PROTOKÓ£)\n"
 
-#: fetchmail.c:771
+#: fetchmail.c:757
 msgid "Query status=5 (SYNTAX)\n"
 msgstr "Wynik zapytania=5 (SK£ADNIA)\n"
 
-#: fetchmail.c:773
+#: fetchmail.c:759
 msgid "Query status=6 (IOERR)\n"
 msgstr "Wynik zapytania=6 (B£¡D IO)\n"
 
-#: fetchmail.c:775
+#: fetchmail.c:761
 msgid "Query status=7 (ERROR)\n"
 msgstr "Wynik zapytania=7 (B£¡D)\n"
 
-#: fetchmail.c:777
+#: fetchmail.c:763
 msgid "Query status=8 (EXCLUDE)\n"
 msgstr "Wynik zapytania=8 (WY£¡CZENIE)\n"
 
-#: fetchmail.c:779
+#: fetchmail.c:765
 msgid "Query status=9 (LOCKBUSY)\n"
 msgstr "Wynik zapytania=9 (BLOKADA)\n"
 
-#: fetchmail.c:781
+#: fetchmail.c:767
 msgid "Query status=10 (SMTP)\n"
 msgstr "Wynik zapytania=10 (SMTP)\n"
 
-#: fetchmail.c:783
+#: fetchmail.c:769
 msgid "Query status=11 (DNS)\n"
 msgstr "Wynik zapytania=11 (DNS)\n"
 
-#: fetchmail.c:785
+#: fetchmail.c:771
 msgid "Query status=12 (BSMTP)\n"
 msgstr "Wynik zapytania=12 (BSMTP)\n"
 
-#: fetchmail.c:787
+#: fetchmail.c:773
 msgid "Query status=13 (MAXFETCH)\n"
 msgstr "Wynik zapytania=13 (MAKSIMUM POBRANO)\n"
 
-#: fetchmail.c:789
+#: fetchmail.c:775
 #, c-format
 msgid "Query status=%d\n"
 msgstr "Wynik zapytania=%d\n"
 
-#: fetchmail.c:835
+#: fetchmail.c:817
 msgid "All connections are wedged.  Exiting.\n"
 msgstr "Nie mogê pobraæ poczty z ¿adnego serwera. Koñczê pracê.\n"
 
-#: fetchmail.c:842
+#: fetchmail.c:824
 #, c-format
 msgid "sleeping at %s for %d seconds\n"
 msgstr "usypiam o godzinie %s na %d sekund\n"
 
-#: fetchmail.c:866
+#: fetchmail.c:848
 #, c-format
 msgid "awakened by %s\n"
 msgstr "uaktywniony przez %s\n"
 
-#: fetchmail.c:869
+#: fetchmail.c:851
 #, c-format
 msgid "awakened by signal %d\n"
 msgstr "uaktywniony przez sygna³ %d\n"
 
-#: fetchmail.c:876
+#: fetchmail.c:858
 #, c-format
 msgid "awakened at %s\n"
 msgstr "uaktywniony o %s\n"
 
-#: fetchmail.c:882
+#: fetchmail.c:864
 #, c-format
 msgid "normal termination, status %d\n"
 msgstr "praca zakoñczona poprawnie, kod wyj¶cia %d\n"
 
-#: fetchmail.c:1034
+#: fetchmail.c:1016
 msgid "couldn't time-check the run-control file\n"
 msgstr "nie mo¿na sprawdziæ czasu pliku kontroli uruchomienia\n"
 
-#: fetchmail.c:1067
+#: fetchmail.c:1049
 #, c-format
 msgid "Warning: multiple mentions of host %s in config file\n"
 msgstr "Uwaga: host %s wystêpuje wielokrotnie w pliku konfiguracyjnym\n"
 
-#: fetchmail.c:1100
+#: fetchmail.c:1082
 msgid "fetchmail: Error: multiple \"defaults\" records in config file.\n"
 msgstr ""
 "fetchmail: B³±d: wiele rekordów \"defaults\" w pliku konfiguracyjnym.\n"
 
-#: fetchmail.c:1222
+#: fetchmail.c:1204
 msgid "SSL support is not compiled in.\n"
 msgstr "obs³uga SSL nie zosta³a wkompilowana.\n"
 
-#: fetchmail.c:1229
+#: fetchmail.c:1211
 msgid "KERBEROS v4 support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr ""
 "obs³uga KERBEROSA v4 jest skonfigurowana, ale nie zosta³a wkompilowana.\n"
 
-#: fetchmail.c:1235
+#: fetchmail.c:1217
 msgid "KERBEROS v5 support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr ""
 "obs³uga KERBEROSA v5 jest skonfigurowana, ale nie zosta³a wkompilowana.\n"
 
-#: fetchmail.c:1241
+#: fetchmail.c:1223
 msgid "GSSAPI support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr "obs³uga GSSAPI jest skonfigurowana, ale nie zosta³a wkompilowana.\n"
 
-#: fetchmail.c:1271
+#: fetchmail.c:1253
 #, c-format
 msgid ""
 "fetchmail: warning: no DNS available to check multidrop fetches from %s\n"
 msgstr "fetchmail: uwaga: brak serwera DNS potrzebnego do sprawdzenia %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1282
+#: fetchmail.c:1264
 #, c-format
 msgid "warning: multidrop for %s requires envelope option!\n"
 msgstr "uwaga: multidrop dla %s wymaga opcji envelope!\n"
 
-#: fetchmail.c:1283
+#: fetchmail.c:1265
 msgid "warning: Do not ask for support if all mail goes to postmaster!\n"
 msgstr "uwaga: Nie pro¶ o pomoc je¶li ca³a poczta pójdzie do postmastera!\n"
 
-#: fetchmail.c:1300
+#: fetchmail.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "fetchmail: %s configuration invalid, specify positive port number for "
@@ -964,116 +964,116 @@ msgstr ""
 "fetchmail: konfiguracja dla %s jest b³êdna - nale¿y podaæ dodatni numer "
 "portu\n"
 
-#: fetchmail.c:1307
+#: fetchmail.c:1289
 #, c-format
 msgid "fetchmail: %s configuration invalid, RPOP requires a privileged port\n"
 msgstr ""
 "fetchmail: konfiguracja dla %s jest b³êdna - RPOP wymaga uprzywilejowanego "
 "portu\n"
 
-#: fetchmail.c:1325
+#: fetchmail.c:1307
 #, c-format
 msgid "%s configuration invalid, LMTP can't use default SMTP port\n"
 msgstr ""
 "konfiguracja dla %s jest b³êdna - LMTP nie u¿ywa domy¶lnego portu SMTP\n"
 
-#: fetchmail.c:1339
+#: fetchmail.c:1321
 msgid "Both fetchall and keep on in daemon or idle mode is a mistake!\n"
 msgstr ""
 "Jednoczesne fetchall i keep w trybie demona lub bezczynno¶ci to b³±d!\n"
 
-#: fetchmail.c:1364
+#: fetchmail.c:1346
 #, c-format
 msgid "terminated with signal %d\n"
 msgstr "przerwany sygna³em %d\n"
 
-#: fetchmail.c:1437
+#: fetchmail.c:1419
 #, c-format
 msgid "%s querying %s (protocol %s) at %s: poll started\n"
 msgstr ""
 "%s ³±czy siê z %s (protokó³ %s) o godzinie %s: odpytywanie rozpoczête\n"
 
-#: fetchmail.c:1462
+#: fetchmail.c:1444
 msgid "POP2 support is not configured.\n"
 msgstr "obs³uga protoko³u POP2 nie zosta³a wkompilowana.\n"
 
-#: fetchmail.c:1474
+#: fetchmail.c:1456
 msgid "POP3 support is not configured.\n"
 msgstr "obs³uga protoko³u POP3 nie zosta³a wkompilowana.\n"
 
-#: fetchmail.c:1484
+#: fetchmail.c:1466
 msgid "IMAP support is not configured.\n"
 msgstr "obs³uga protoko³u IMAP nie zosta³a wkompilowana.\n"
 
-#: fetchmail.c:1490
+#: fetchmail.c:1472
 msgid "ETRN support is not configured.\n"
 msgstr "obs³uga polecenia ETRN nie zosta³a wkompilowana.\n"
 
-#: fetchmail.c:1498
+#: fetchmail.c:1480
 msgid "ODMR support is not configured.\n"
 msgstr "obs³uga protoko³u ODMR nie zosta³a wkompilowana.\n"
 
-#: fetchmail.c:1505
+#: fetchmail.c:1487
 msgid "unsupported protocol selected.\n"
 msgstr "Wybrany protokó³ nie jest obs³ugiwany przez fetchmaila.\n"
 
-#: fetchmail.c:1515
+#: fetchmail.c:1497
 #, c-format
 msgid "%s querying %s (protocol %s) at %s: poll completed\n"
 msgstr ""
 "%s ³±czy siê z %s (protokó³ %s) o godzinie %s: odpytywanie zakoñczone\n"
 
-#: fetchmail.c:1532
+#: fetchmail.c:1514
 #, c-format
 msgid "Poll interval is %d seconds\n"
 msgstr "Czas miêdzy sprawdzaniem skrzynek wynosi %d sekund\n"
 
-#: fetchmail.c:1534
+#: fetchmail.c:1516
 #, c-format
 msgid "Logfile is %s\n"
 msgstr "Plik diagnostyczny to %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1536
+#: fetchmail.c:1518
 #, c-format
 msgid "Idfile is %s\n"
 msgstr "Plik identyfikacyjny to %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1539
+#: fetchmail.c:1521
 msgid "Progress messages will be logged via syslog\n"
 msgstr "Komunikaty o postêpach po³±czenia bêd± zg³aszane przez sysloga\n"
 
-#: fetchmail.c:1542
+#: fetchmail.c:1524
 msgid "Fetchmail will masquerade and will not generate Received\n"
 msgstr "Fetchmail bêdzie siê ukrywa³ i nie wygeneruje nag³ówka Received\n"
 
-#: fetchmail.c:1544
+#: fetchmail.c:1526
 msgid "Fetchmail will show progress dots even in logfiles.\n"
 msgstr "Fetchmail bêdzie pokazywa³ znaki postêpu nawet w plikach logów.\n"
 
-#: fetchmail.c:1546
+#: fetchmail.c:1528
 #, c-format
 msgid "Fetchmail will forward misaddressed multidrop messages to %s.\n"
 msgstr "Fetchmail wy¶le ¼le zaadresowane listy do %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1550
+#: fetchmail.c:1532
 msgid "Fetchmail will direct error mail to the postmaster.\n"
 msgstr "Fetchmail przekieruje pocztê z b³êdami do postmastera.\n"
 
-#: fetchmail.c:1552
+#: fetchmail.c:1534
 msgid "Fetchmail will direct error mail to the sender.\n"
 msgstr "Fetchmail przekieruje pocztê z b³êdami do nadawcy.\n"
 
-#: fetchmail.c:1559
+#: fetchmail.c:1541
 #, c-format
 msgid "Options for retrieving from %s@%s:\n"
 msgstr "Parametry pobierania poczty ze skrzynki %s@%s:\n"
 
-#: fetchmail.c:1563
+#: fetchmail.c:1545
 #, c-format
 msgid "  Mail will be retrieved via %s\n"
 msgstr "  Poczta bêdzie pobierana przez %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1566
+#: fetchmail.c:1548
 #, c-format
 msgid "  Poll of this server will occur every %d interval.\n"
 msgid_plural "  Poll of this server will occur every %d intervals.\n"
@@ -1081,180 +1081,180 @@ msgstr[0] "  Po³±czenie z tym serwerem odbêdzie siê co %d okres.\n"
 msgstr[1] "  Po³±czenie z tym serwerem odbêdzie siê co %d okresy.\n"
 msgstr[2] "  Po³±czenie z tym serwerem odbêdzie siê co %d okresów.\n"
 
-#: fetchmail.c:1570
+#: fetchmail.c:1552
 #, c-format
 msgid "  True name of server is %s.\n"
 msgstr "  Prawdziwa nazwa serwera to %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1573
+#: fetchmail.c:1555
 msgid "  This host will not be queried when no host is specified.\n"
 msgstr ""
 "  Z tym serwerem nie bêdê siê ³±czy³ je¶li nie zostanie podany ¿aden inny "
 "serwer.\n"
 
-#: fetchmail.c:1574
+#: fetchmail.c:1556
 msgid "  This host will be queried when no host is specified.\n"
 msgstr ""
 "  Z tym serwerem bêdê siê ³±czy³ je¶li nie zostanie podany ¿aden inny "
 "serwer.\n"
 
-#: fetchmail.c:1578
+#: fetchmail.c:1560
 msgid "  Password will be prompted for.\n"
 msgstr "  Bêdê pyta³ o has³o.\n"
 
-#: fetchmail.c:1582
+#: fetchmail.c:1564
 #, c-format
 msgid "  APOP secret = \"%s\".\n"
 msgstr "  Has³o APOP = \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1585
+#: fetchmail.c:1567
 #, c-format
 msgid "  RPOP id = \"%s\".\n"
 msgstr "  U¿ytkownik RPOP = \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1588
+#: fetchmail.c:1570
 #, c-format
 msgid "  Password = \"%s\".\n"
 msgstr "  Has³o = \"%s\".\n"
 
 # %s zawiera numer wersji protoko³u -PK
-#: fetchmail.c:1597
+#: fetchmail.c:1579
 #, c-format
 msgid "  Protocol is KPOP with Kerberos %s authentication"
 msgstr "  U¿ywam protoko³u KPOP z uwierzytelnieniem przez Kerberos %s"
 
-#: fetchmail.c:1600
+#: fetchmail.c:1582
 #, c-format
 msgid "  Protocol is %s"
 msgstr "  U¿ywam protoko³u %s"
 
-#: fetchmail.c:1602
+#: fetchmail.c:1584
 #, c-format
 msgid " (using service %s)"
 msgstr " (us³uga %s)"
 
-#: fetchmail.c:1604
+#: fetchmail.c:1586
 msgid " (using default port)"
 msgstr " (po³±czenie na domy¶lny port)"
 
-#: fetchmail.c:1606
+#: fetchmail.c:1588
 msgid " (forcing UIDL use)"
 msgstr " (bêd± stosowane UIDL)"
 
-#: fetchmail.c:1612
+#: fetchmail.c:1594
 msgid "  All available authentication methods will be tried.\n"
 msgstr "  Bêd± próbowane wszystkie dostêpne metody uwierzytelnienia.\n"
 
-#: fetchmail.c:1615
+#: fetchmail.c:1597
 msgid "  Password authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Zostanie wymuszone uwierzytelnienie przy pomocy has³a.\n"
 
-#: fetchmail.c:1618
+#: fetchmail.c:1600
 msgid "  MSN authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Zostanie wymuszone uwierzytelnienie MSN.\n"
 
-#: fetchmail.c:1621
+#: fetchmail.c:1603
 msgid "  NTLM authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Zostanie wymuszone uwierzytelnienie NTLM.\n"
 
-#: fetchmail.c:1624
+#: fetchmail.c:1606
 msgid "  OTP authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Zostanie wymuszone uwierzytelnienie OTP.\n"
 
-#: fetchmail.c:1627
+#: fetchmail.c:1609
 msgid "  CRAM-Md5 authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Zostanie wymuszone uwierzytelnienie CRAM-Md5.\n"
 
-#: fetchmail.c:1630
+#: fetchmail.c:1612
 msgid "  GSSAPI authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Zostanie wymuszone uwierzytelnienie GSSAPI.\n"
 
-#: fetchmail.c:1633
+#: fetchmail.c:1615
 msgid "  Kerberos V4 authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Zostanie wymuszone uwierzytelnienie Kerberos V4.\n"
 
-#: fetchmail.c:1636
+#: fetchmail.c:1618
 msgid "  Kerberos V5 authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Zostanie wymuszone uwierzytelnienie Kerberos V5.\n"
 
-#: fetchmail.c:1639
+#: fetchmail.c:1621
 msgid "  End-to-end encryption assumed.\n"
 msgstr "  Zak³adam szyfrowanie end-to-end.\n"
 
-#: fetchmail.c:1643
+#: fetchmail.c:1625
 #, c-format
 msgid "  Mail service principal is: %s\n"
 msgstr "  Zarz±dc± us³ugi pocztowej jest: %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1646
+#: fetchmail.c:1628
 msgid "  SSL encrypted sessions enabled.\n"
 msgstr "  Sesje kodowane SSL w³±czone.\n"
 
-#: fetchmail.c:1648
+#: fetchmail.c:1630
 #, c-format
 msgid "  SSL protocol: %s.\n"
 msgstr "  Protokó³ SSL: %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1650
+#: fetchmail.c:1632
 msgid "  SSL server certificate checking enabled.\n"
 msgstr "  Sprawdzanie certyfikatu SSL serwera w³±czone.\n"
 
-#: fetchmail.c:1652
+#: fetchmail.c:1634
 #, c-format
 msgid "  SSL trusted certificate directory: %s\n"
 msgstr "  Katalog zaufanego certyfikatu SSL: %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1655
+#: fetchmail.c:1637
 #, c-format
 msgid "  SSL key fingerprint (checked against the server key): %s\n"
 msgstr "  Odcisk klucza SSL (sprawdzony z kluczem serwera): %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1658
+#: fetchmail.c:1640
 #, c-format
 msgid "  Server nonresponse timeout is %d seconds"
 msgstr "  Limit czasu na odpowied¼ serwera wynosi %d sekund"
 
-#: fetchmail.c:1660
+#: fetchmail.c:1642
 msgid " (default).\n"
 msgstr " (domy¶lne).\n"
 
-#: fetchmail.c:1667
+#: fetchmail.c:1649
 msgid "  Default mailbox selected.\n"
 msgstr "  Wybrana jest domy¶lna skrzynka odbiorcza.\n"
 
-#: fetchmail.c:1672
+#: fetchmail.c:1654
 msgid "  Selected mailboxes are:"
 msgstr "  Wybrano nastêpuj±ce skrzynki:"
 
-#: fetchmail.c:1678
+#: fetchmail.c:1660
 msgid "  All messages will be retrieved (--all on).\n"
 msgstr "  Zostan± pobrane wszystkie listy (--all w³±czone).\n"
 
-#: fetchmail.c:1679
+#: fetchmail.c:1661
 msgid "  Only new messages will be retrieved (--all off).\n"
 msgstr "  Zostan± pobrane tylko nowe listy (--all wy³±czone).\n"
 
-#: fetchmail.c:1681
+#: fetchmail.c:1663
 msgid "  Fetched messages will be kept on the server (--keep on).\n"
 msgstr "  Pobrane listy bêd± pozostawione na serwerze (--keep w³±czone).\n"
 
-#: fetchmail.c:1682
+#: fetchmail.c:1664
 msgid "  Fetched messages will not be kept on the server (--keep off).\n"
 msgstr ""
 "  Pobrane listy nie bêd± pozostawione na serwerze (--keep wy³±czone).\n"
 
-#: fetchmail.c:1684
+#: fetchmail.c:1666
 msgid "  Old messages will be flushed before message retrieval (--flush on).\n"
 msgstr ""
 "  Stare listy bêd± kasowane przed pobraniem poczty (--flush w³±czone).\n"
 
-#: fetchmail.c:1685
+#: fetchmail.c:1667
 msgid ""
 "  Old messages will not be flushed before message retrieval (--flush off).\n"
 msgstr ""
 "  Stare listy nie bêd± kasowane przed pobraniem poczty (--flush wy³±czone).\n"
 
-#: fetchmail.c:1687
+#: fetchmail.c:1669
 msgid ""
 "  Oversized messages will be flushed before message retrieval (--limitflush "
 "on).\n"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr ""
 "  Zbyt du¿e listy bêd± kasowane przed pobraniem poczty (--limitflush "
 "w³±czone).\n"
 
-#: fetchmail.c:1688
+#: fetchmail.c:1670
 msgid ""
 "  Oversized messages will not be flushed before message retrieval (--"
 "limitflush off).\n"
@@ -1270,234 +1270,234 @@ msgstr ""
 "  Zbyt du¿e listy nie bêd± kasowane przed pobraniem poczty (--limitflush "
 "wy³±czone).\n"
 
-#: fetchmail.c:1690
+#: fetchmail.c:1672
 msgid "  Rewrite of server-local addresses is enabled (--norewrite off).\n"
 msgstr ""
 "  Przepisywanie adresów na postaæ lokaln± jest w³±czone (--norewrite "
 "wy³±czone).\n"
 
-#: fetchmail.c:1691
+#: fetchmail.c:1673
 msgid "  Rewrite of server-local addresses is disabled (--norewrite on).\n"
 msgstr ""
 "  Przepisywanie adresów na postaæ lokaln± jest wy³±czone (--norewrite "
 "w³±czone).\n"
 
-#: fetchmail.c:1693
+#: fetchmail.c:1675
 msgid "  Carriage-return stripping is enabled (stripcr on).\n"
 msgstr ""
 "  Usuwanie znaków CR z koñców linii jest w³±czone (stripcr w³±czone).\n"
 
-#: fetchmail.c:1694
+#: fetchmail.c:1676
 msgid "  Carriage-return stripping is disabled (stripcr off).\n"
 msgstr ""
 "  Usuwanie znaków CR z koñców linii jest wy³±czone (stripcr wy³±czone).\n"
 
-#: fetchmail.c:1696
+#: fetchmail.c:1678
 msgid "  Carriage-return forcing is enabled (forcecr on).\n"
 msgstr ""
 "  Dodawanie znaków CR na koñcach linii jest w³±czone (forcecr w³±czone).\n"
 
-#: fetchmail.c:1697
+#: fetchmail.c:1679
 msgid "  Carriage-return forcing is disabled (forcecr off).\n"
 msgstr ""
 "  Dodawanie znaków CR na koñcach linii jest wy³±czone (forcecr wy³±czone).\n"
 
-#: fetchmail.c:1699
+#: fetchmail.c:1681
 msgid ""
 "  Interpretation of Content-Transfer-Encoding is disabled (pass8bits on).\n"
 msgstr ""
 "  Interpretowanie nag³ówka Content-Transfer-Encoding jest wy³±czone "
 "(pass8bits w³±czone).\n"
 
-#: fetchmail.c:1700
+#: fetchmail.c:1682
 msgid ""
 "  Interpretation of Content-Transfer-Encoding is enabled (pass8bits off).\n"
 msgstr ""
 "  Interpretowanie nag³ówka Content-Transfer-Encoding jest w³±czone "
 "(pass8bits wy³±czone).\n"
 
-#: fetchmail.c:1702
+#: fetchmail.c:1684
 msgid "  MIME decoding is enabled (mimedecode on).\n"
 msgstr "  Dekodowanie MIME jest w³±czone (mimedecode w³±czone).\n"
 
-#: fetchmail.c:1703
+#: fetchmail.c:1685
 msgid "  MIME decoding is disabled (mimedecode off).\n"
 msgstr "  Dekodowanie MIME jest wy³±czone (mimedecode wy³±czone).\n"
 
-#: fetchmail.c:1705
+#: fetchmail.c:1687
 msgid "  Idle after poll is enabled (idle on).\n"
 msgstr "  Zw³oka po odpytaniu jest w³±czona (idle w³±czone).\n"
 
-#: fetchmail.c:1706
+#: fetchmail.c:1688
 msgid "  Idle after poll is disabled (idle off).\n"
 msgstr "  Zw³oka po odpytaniu jest wy³±czona (idle wy³±czone).\n"
 
-#: fetchmail.c:1708
+#: fetchmail.c:1690
 msgid "  Nonempty Status lines will be discarded (dropstatus on)\n"
 msgstr "  Niepuste nag³ówki Status bêd± usuwane (dropstatus w³±czone).\n"
 
-#: fetchmail.c:1709
+#: fetchmail.c:1691
 msgid "  Nonempty Status lines will be kept (dropstatus off)\n"
 msgstr "  Niepuste nag³ówki Status bêd± zachowane (dropstatus wy³±czone).\n"
 
-#: fetchmail.c:1711
+#: fetchmail.c:1693
 msgid "  Delivered-To lines will be discarded (dropdelivered on)\n"
 msgstr "  Linie Delivered-To bêd± usuwane (dropdelivered w³±czone).\n"
 
-#: fetchmail.c:1712
+#: fetchmail.c:1694
 msgid "  Delivered-To lines will be kept (dropdelivered off)\n"
 msgstr "  Linie Delivered-To bêd± zachowane (dropdelivered wy³±czone).\n"
 
-#: fetchmail.c:1716
+#: fetchmail.c:1698
 #, c-format
 msgid "  Message size limit is %d octets (--limit %d).\n"
 msgstr "  Limit wielko¶ci listu wynosi %d bajtów (--limit %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1719
+#: fetchmail.c:1701
 msgid "  No message size limit (--limit 0).\n"
 msgstr "  Limit wielko¶ci listu nie jest ustawiony (--limit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1721
+#: fetchmail.c:1703
 #, c-format
 msgid "  Message size warning interval is %d seconds (--warnings %d).\n"
 msgstr ""
 "  Ostrze¿enia o wielko¶ci listu bêd± wy¶wietlane co %d sekund (--warnings %"
 "d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1724
+#: fetchmail.c:1706
 msgid "  Size warnings on every poll (--warnings 0).\n"
 msgstr ""
 "  Ostrze¿enia o wielko¶ci bêd± wy¶wietlane przy ka¿dym ³±czeniu (--warnings "
 "0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1727
+#: fetchmail.c:1709
 #, c-format
 msgid "  Received-message limit is %d (--fetchlimit %d).\n"
 msgstr "  Limit ilo¶ci otrzymanych listów wynosi %d (--fetchlimit %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1730
+#: fetchmail.c:1712
 msgid "  No received-message limit (--fetchlimit 0).\n"
 msgstr ""
 "  Limit ilo¶ci otrzymanych listów nie jest ustawiony (--fetchlimit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1732
+#: fetchmail.c:1714
 #, c-format
 msgid "  Fetch message size limit is %d (--fetchsizelimit %d).\n"
 msgstr "  Limit wielko¶ci listu wynosi %d (--fetchsizelimit %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1735
+#: fetchmail.c:1717
 msgid "  No fetch message size limit (--fetchsizelimit 0).\n"
 msgstr "  Limit wielko¶ci listu nie jest ustawiony (--fetchsizelimit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1739
+#: fetchmail.c:1721
 msgid "  Do binary search of UIDs during each poll (--fastuidl 1).\n"
 msgstr ""
 "  Binarne przeszukiwanie UID-ów przy ka¿dym ¶ci±ganiu (--fastuidl 1).\n"
 
-#: fetchmail.c:1741
+#: fetchmail.c:1723
 #, c-format
 msgid "  Do binary search of UIDs during %d out of %d polls (--fastuidl %d).\n"
 msgstr ""
 "  Binarne przeszukiwanie UID-ów przy %d z %d ¶ci±gañ (--fastuidl %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1744
+#: fetchmail.c:1726
 msgid "   Do linear search of UIDs during each poll (--fastuidl 0).\n"
 msgstr ""
 "   Liniowe przeszukiwanie UID-ów przy ka¿dym ¶ci±ganiu (--fastuidl 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1746
+#: fetchmail.c:1728
 #, c-format
 msgid "  SMTP message batch limit is %d.\n"
 msgstr "  Listy bêd± wysy³ane przez SMTP w grupach po %d.\n"
 
-#: fetchmail.c:1748
+#: fetchmail.c:1730
 msgid "  No SMTP message batch limit (--batchlimit 0).\n"
 msgstr ""
 "  Limit ilo¶ci listów wysy³anych przez SMTP nie ustawiony (--batchlimit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1752
+#: fetchmail.c:1734
 #, c-format
 msgid "  Deletion interval between expunges forced to %d (--expunge %d).\n"
 msgstr "  Odstêp miêdzy kasowaniem listów wymuszony na %d (--expunge %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1754
+#: fetchmail.c:1736
 msgid "  No forced expunges (--expunge 0).\n"
 msgstr "  Listy nie bêd± kasowane (--expunge 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1761
+#: fetchmail.c:1743
 msgid "  Domains for which mail will be fetched are:"
 msgstr "  Domeny dla których poczta bêdzie ¶ci±gana to:"
 
-#: fetchmail.c:1766 fetchmail.c:1786
+#: fetchmail.c:1748 fetchmail.c:1768
 msgid " (default)"
 msgstr " (domy¶ny)"
 
-#: fetchmail.c:1771
+#: fetchmail.c:1753
 #, c-format
 msgid "  Messages will be appended to %s as BSMTP\n"
 msgstr "  Listy bêd± dopisywane do %s jako BSMTP\n"
 
-#: fetchmail.c:1773
+#: fetchmail.c:1755
 #, c-format
 msgid "  Messages will be delivered with \"%s\".\n"
 msgstr "  Listy bêd± lokalne dorêczane przy u¿yciu \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1780
+#: fetchmail.c:1762
 #, c-format
 msgid "  Messages will be %cMTP-forwarded to:"
 msgstr "  Listy bêd± przes³ane przy pomocy %cMTP do:"
 
-#: fetchmail.c:1791
+#: fetchmail.c:1773
 #, c-format
 msgid "  Host part of MAIL FROM line will be %s\n"
 msgstr "  Nazwa hosta w MAIL FROM jest ustawiona na %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1794
+#: fetchmail.c:1776
 #, c-format
 msgid "  Address to be put in RCPT TO lines shipped to SMTP will be %s\n"
 msgstr ""
 "  Adresem do umieszczenia w liniach RCPT TO przekazanych SMTP bêdzie %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1803
+#: fetchmail.c:1785
 msgid "  Recognized listener spam block responses are:"
 msgstr "  Rozpoznawane odpowiedzi blokad antyspamowych to:"
 
-#: fetchmail.c:1809
+#: fetchmail.c:1791
 msgid "  Spam-blocking disabled\n"
 msgstr "  Blokowanie spamu wy³±czone\n"
 
-#: fetchmail.c:1812
+#: fetchmail.c:1794
 #, c-format
 msgid "  Server connection will be brought up with \"%s\".\n"
 msgstr "  Po³±czenie do serwera zostanie nawi±zane przy pomocy \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1815
+#: fetchmail.c:1797
 msgid "  No pre-connection command.\n"
 msgstr "  Przed po³±czeniem nie bêdzie wykonywane ¿adne dodatkowe polecenie.\n"
 
-#: fetchmail.c:1817
+#: fetchmail.c:1799
 #, c-format
 msgid "  Server connection will be taken down with \"%s\".\n"
 msgstr "  Po³±czenie z serwerem zostanie zamkniête przy pomocy \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1820
+#: fetchmail.c:1802
 msgid "  No post-connection command.\n"
 msgstr ""
 "  Po zamkniêciu po³±czenia nie bêdzie wykonywane ¿adne dodatkowe polecenie.\n"
 
-#: fetchmail.c:1823
+#: fetchmail.c:1805
 msgid "  No localnames declared for this host.\n"
 msgstr "  Brak nazw lokalnych ustawionych dla tego hosta.\n"
 
-#: fetchmail.c:1833
+#: fetchmail.c:1815
 msgid "  Multi-drop mode: "
 msgstr "  Tryb wielu skrzynek: "
 
-#: fetchmail.c:1835
+#: fetchmail.c:1817
 msgid "  Single-drop mode: "
 msgstr "  Tryb jednej skrzynki: "
 
-#: fetchmail.c:1837
+#: fetchmail.c:1819
 #, c-format
 msgid "%d local name recognized.\n"
 msgid_plural "%d local names recognized.\n"
@@ -1505,108 +1505,108 @@ msgstr[0] "%d znana nazwa lokalna.\n"
 msgstr[1] "%d znane nazwy lokalne.\n"
 msgstr[2] "%d znanych nazw lokalnych.\n"
 
-#: fetchmail.c:1852
+#: fetchmail.c:1834
 msgid "  DNS lookup for multidrop addresses is enabled.\n"
 msgstr "  Odpytywanie DNS dla adresów wieloskrzynkowych jest w³±czone.\n"
 
-#: fetchmail.c:1853
+#: fetchmail.c:1835
 msgid "  DNS lookup for multidrop addresses is disabled.\n"
 msgstr "  Odpytywanie DNS dla adresów wieloskrzynkowych jest wy³±czone.\n"
 
-#: fetchmail.c:1857
+#: fetchmail.c:1839
 msgid ""
 "  Server aliases will be compared with multidrop addresses by IP address.\n"
 msgstr "  Aliasy serwera bêd± porównywane z adresami skrzynek po adresie IP.\n"
 
-#: fetchmail.c:1859
+#: fetchmail.c:1841
 msgid "  Server aliases will be compared with multidrop addresses by name.\n"
 msgstr "  Aliasy serwera bêd± porównywane z adresami skrzynek po nazwie.\n"
 
-#: fetchmail.c:1862
+#: fetchmail.c:1844
 msgid "  Envelope-address routing is disabled\n"
 msgstr "  Obs³uga poczty wed³ug adresów w kopercie jest wy³±czone\n"
 
-#: fetchmail.c:1865
+#: fetchmail.c:1847
 #, c-format
 msgid "  Envelope header is assumed to be: %s\n"
 msgstr "  Nag³ówek koperty zosta³ ustawiony na: %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1868
+#: fetchmail.c:1850
 #, c-format
 msgid "  Number of envelope headers to be skipped over: %d\n"
 msgstr "  Liczba nag³ówków koperty do pominiêcia: %d\n"
 
-#: fetchmail.c:1871
+#: fetchmail.c:1853
 #, c-format
 msgid "  Prefix %s will be removed from user id\n"
 msgstr "  Przedrostek %s bêdzie usuwany z nazwy u¿ytkownika\n"
 
-#: fetchmail.c:1874
+#: fetchmail.c:1856
 msgid "  No prefix stripping\n"
 msgstr "  ¯adne przedrostki nie bêd± usuwane\n"
 
-#: fetchmail.c:1881
+#: fetchmail.c:1863
 msgid "  Predeclared mailserver aliases:"
 msgstr "  Zadeklarowane aliasy serwera pocztowego:"
 
-#: fetchmail.c:1890
+#: fetchmail.c:1872
 msgid "  Local domains:"
 msgstr "  Domeny lokalne:"
 
-#: fetchmail.c:1900
+#: fetchmail.c:1882
 #, c-format
 msgid "  Connection must be through interface %s.\n"
 msgstr "  Po³±czenia bêd± nawi±zywane tylko przez interfejs %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1902
+#: fetchmail.c:1884
 msgid "  No interface requirement specified.\n"
 msgstr "  Nie jest okre¶lony ¿aden obowi±zkowy interfejs.\n"
 
-#: fetchmail.c:1904
+#: fetchmail.c:1886
 #, c-format
 msgid "  Polling loop will monitor %s.\n"
 msgstr "  Podczas prób po³±czenia w pêtli bêdzie monitorowany %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1906
+#: fetchmail.c:1888
 msgid "  No monitor interface specified.\n"
 msgstr "  ¯aden interfejs nie bêdzie monitorowany.\n"
 
-#: fetchmail.c:1910
+#: fetchmail.c:1892
 #, c-format
 msgid "  Server connections will be made via plugin %s (--plugin %s).\n"
 msgstr ""
 "  Po³±czenia z serwerem bêd± nawi±zywane przez wtyczkê %s (--plugin %s).\n"
 
-#: fetchmail.c:1912
+#: fetchmail.c:1894
 msgid "  No plugin command specified.\n"
 msgstr "  Nie jest skonfigurowane ¿adne polecenie nawi±zuj±ce po³±czenie\n"
 
-#: fetchmail.c:1914
+#: fetchmail.c:1896
 #, c-format
 msgid "  Listener connections will be made via plugout %s (--plugout %s).\n"
 msgstr ""
 "  Po³±czenie z serwerem odbiorcy zostanie nawi±zane programem %s (--plugout %"
 "s).\n"
 
-#: fetchmail.c:1916
+#: fetchmail.c:1898
 msgid "  No plugout command specified.\n"
 msgstr "  Nie jest skonfigurowane ¿adne polecenie zamykaj±ce po³±czenie.\n"
 
-#: fetchmail.c:1921
+#: fetchmail.c:1903
 msgid "  No UIDs saved from this host.\n"
 msgstr "  ¯adne UID-y nie zosta³y zachowane z sesji z tym hostem.\n"
 
-#: fetchmail.c:1930
+#: fetchmail.c:1912
 #, c-format
 msgid "  %d UIDs saved.\n"
 msgstr "  Zachowano %d UID-ów.\n"
 
-#: fetchmail.c:1938
+#: fetchmail.c:1920
 msgid "  Poll trace information will be added to the Received header.\n"
 msgstr ""
 "  Informacje o ¶ledzeniu po³±czenia bêd± dodane do nag³ówka Received.\n"
 
-#: fetchmail.c:1940
+#: fetchmail.c:1922
 msgid ""
 "  No poll trace information will be added to the Received header.\n"
 ".\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr ""
 ".\n"
 
 # XXX -PK
-#: fetchmail.c:1943
+#: fetchmail.c:1925
 #, c-format
 msgid "  Pass-through properties \"%s\".\n"
 msgstr "  W³asno¶ci przepuszczania \"%s\".\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3bada647..67ca1e9c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail-6.3.8-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-30 09:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-27 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-27 00:47+0300\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -812,138 +812,138 @@ msgstr "возможен �бой при перезапу�ке, т.к. ката
 msgid "attempt to re-exec fetchmail failed\n"
 msgstr "�бой перезапу�ка fetchmail\n"
 
-#: fetchmail.c:711
+#: fetchmail.c:697
 #, c-format
 msgid "poll of %s skipped (failed authentication or too many timeouts)\n"
 msgstr ""
 "опро� %s пропущен (ошибка аутентификации или �лишком много тайм-аутов)\n"
 
-#: fetchmail.c:723
+#: fetchmail.c:709
 #, c-format
 msgid "interval not reached, not querying %s\n"
 msgstr "интервал не до�тигнут, %s не запрашивает��\n"
 
-#: fetchmail.c:761
+#: fetchmail.c:747
 msgid "Query status=0 (SUCCESS)\n"
 msgstr "Стату� запро�а=0 (SUCCESS)\n"
 
-#: fetchmail.c:763
+#: fetchmail.c:749
 msgid "Query status=1 (NOMAIL)\n"
 msgstr "Стату� запро�а=1 (NOMAIL)\n"
 
-#: fetchmail.c:765
+#: fetchmail.c:751
 msgid "Query status=2 (SOCKET)\n"
 msgstr "Стату� запро�а=2 (SOCKET)\n"
 
-#: fetchmail.c:767
+#: fetchmail.c:753
 msgid "Query status=3 (AUTHFAIL)\n"
 msgstr "Стату� запро�а=3 (AUTHFAIL)\n"
 
-#: fetchmail.c:769
+#: fetchmail.c:755
 msgid "Query status=4 (PROTOCOL)\n"
 msgstr "Стату� запро�а=4 (PROTOCOL)\n"
 
-#: fetchmail.c:771
+#: fetchmail.c:757
 msgid "Query status=5 (SYNTAX)\n"
 msgstr "Стату� запро�а=5 (SYNTAX)\n"
 
-#: fetchmail.c:773
+#: fetchmail.c:759
 msgid "Query status=6 (IOERR)\n"
 msgstr "Стату� запро�а=6 (IOERR)\n"
 
-#: fetchmail.c:775
+#: fetchmail.c:761
 msgid "Query status=7 (ERROR)\n"
 msgstr "Стату� запро�а=7 (ERROR)\n"
 
-#: fetchmail.c:777
+#: fetchmail.c:763
 msgid "Query status=8 (EXCLUDE)\n"
 msgstr "Стату� запро�а=8 (EXCLUDE)\n"
 
-#: fetchmail.c:779
+#: fetchmail.c:765
 msgid "Query status=9 (LOCKBUSY)\n"
 msgstr "Стату� запро�а=9 (LOCKBUSY)\n"
 
-#: fetchmail.c:781
+#: fetchmail.c:767
 msgid "Query status=10 (SMTP)\n"
 msgstr "Стату� запро�а=10 (SMTP)\n"
 
-#: fetchmail.c:783
+#: fetchmail.c:769
 msgid "Query status=11 (DNS)\n"
 msgstr "Стату� запро�а=11 (DNS)\n"
 
-#: fetchmail.c:785
+#: fetchmail.c:771
 msgid "Query status=12 (BSMTP)\n"
 msgstr "Стату� запро�а=12 (BSMTP)\n"
 
-#: fetchmail.c:787
+#: fetchmail.c:773
 msgid "Query status=13 (MAXFETCH)\n"
 msgstr "Стату� запро�а=13 (MAXFETCH)\n"
 
-#: fetchmail.c:789
+#: fetchmail.c:775
 #, c-format
 msgid "Query status=%d\n"
 msgstr "Стату� запро�а=%d\n"
 
-#: fetchmail.c:835
+#: fetchmail.c:817
 msgid "All connections are wedged.  Exiting.\n"
 msgstr "В�е �оединени� перегружены.  Завершение работы.\n"
 
-#: fetchmail.c:842
+#: fetchmail.c:824
 #, c-format
 msgid "sleeping at %s for %d seconds\n"
 msgstr "в �п�щем режиме в %s на %d �екунд\n"
 
-#: fetchmail.c:866
+#: fetchmail.c:848
 #, c-format
 msgid "awakened by %s\n"
 msgstr "разбужен %s'ом\n"
 
-#: fetchmail.c:869
+#: fetchmail.c:851
 #, c-format
 msgid "awakened by signal %d\n"
 msgstr "разбужен по �игналу %d\n"
 
-#: fetchmail.c:876
+#: fetchmail.c:858
 #, c-format
 msgid "awakened at %s\n"
 msgstr "разбужен на %s\n"
 
-#: fetchmail.c:882
+#: fetchmail.c:864
 #, c-format
 msgid "normal termination, status %d\n"
 msgstr "нормальное завершение, �тату� %d\n"
 
-#: fetchmail.c:1034
+#: fetchmail.c:1016
 msgid "couldn't time-check the run-control file\n"
 msgstr "невозможно было проверить врем� файла контрол� запу�ка\n"
 
-#: fetchmail.c:1067
+#: fetchmail.c:1049
 #, c-format
 msgid "Warning: multiple mentions of host %s in config file\n"
 msgstr "Предупреждение: многократные ��ылки на хо�т %s в файле на�тройки\n"
 
-#: fetchmail.c:1100
+#: fetchmail.c:1082
 msgid "fetchmail: Error: multiple \"defaults\" records in config file.\n"
 msgstr ""
 "fetchmail: Ошибка: многократные запи�и \"defaults\" в файле на�тройки.\n"
 
-#: fetchmail.c:1222
+#: fetchmail.c:1204
 msgid "SSL support is not compiled in.\n"
 msgstr "Поддержка SSL не была включена при компил�ции.\n"
 
-#: fetchmail.c:1229
+#: fetchmail.c:1211
 msgid "KERBEROS v4 support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr "Поддержка KERBEROS v4 на�троена, но не была включена при компил�ции.\n"
 
-#: fetchmail.c:1235
+#: fetchmail.c:1217
 msgid "KERBEROS v5 support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr "Поддержка KERBEROS v5 на�троена, но не была включена при компил�ции.\n"
 
-#: fetchmail.c:1241
+#: fetchmail.c:1223
 msgid "GSSAPI support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr "Поддержка GSSAPI на�троена, но не была включена при компил�ции.\n"
 
-#: fetchmail.c:1271
+#: fetchmail.c:1253
 #, c-format
 msgid ""
 "fetchmail: warning: no DNS available to check multidrop fetches from %s\n"
@@ -951,18 +951,18 @@ msgstr ""
 "fetchmail: предупреждение: не до�тупен DNS дл� проверки многоканальной "
 "выборки из %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1282
+#: fetchmail.c:1264
 #, c-format
 msgid "warning: multidrop for %s requires envelope option!\n"
 msgstr "предупреждение: multidrop дл� %s требует опцию envelope!\n"
 
-#: fetchmail.c:1283
+#: fetchmail.c:1265
 msgid "warning: Do not ask for support if all mail goes to postmaster!\n"
 msgstr ""
 "предупреждение: �е про�ите техниче�кой поддержки, е�ли в�е �ообщени� "
 "отправл�ют�� по�тма�теру!\n"
 
-#: fetchmail.c:1300
+#: fetchmail.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "fetchmail: %s configuration invalid, specify positive port number for "
@@ -971,291 +971,291 @@ msgstr ""
 "fetchmail: конфигураци� %s не верна, укажите положительный номер порта дл� "
 "�лужбы\n"
 
-#: fetchmail.c:1307
+#: fetchmail.c:1289
 #, c-format
 msgid "fetchmail: %s configuration invalid, RPOP requires a privileged port\n"
 msgstr ""
 "fetchmail: конфигураци� %s не верна, дл� RPOP требует�� привилегированный "
 "порт\n"
 
-#: fetchmail.c:1325
+#: fetchmail.c:1307
 #, c-format
 msgid "%s configuration invalid, LMTP can't use default SMTP port\n"
 msgstr ""
 "конфигураци� %s не верна, LMTP не может и�пользовать порт SMTP по умолчанию\n"
 
-#: fetchmail.c:1339
+#: fetchmail.c:1321
 msgid "Both fetchall and keep on in daemon or idle mode is a mistake!\n"
 msgstr ""
 "Запу�кать fetchall, о�тавл�� его при �том в режиме демона или про�то�, "
 "нельз�!\n"
 
-#: fetchmail.c:1364
+#: fetchmail.c:1346
 #, c-format
 msgid "terminated with signal %d\n"
 msgstr "завершен по �игналу %d\n"
 
-#: fetchmail.c:1437
+#: fetchmail.c:1419
 #, c-format
 msgid "%s querying %s (protocol %s) at %s: poll started\n"
 msgstr "%s запрашивает %s (протокол %s) на %s: опро� начат\n"
 
-#: fetchmail.c:1462
+#: fetchmail.c:1444
 msgid "POP2 support is not configured.\n"
 msgstr "Поддержка POP2 не на�троена.\n"
 
-#: fetchmail.c:1474
+#: fetchmail.c:1456
 msgid "POP3 support is not configured.\n"
 msgstr "Поддержка POP3 не на�троена.\n"
 
-#: fetchmail.c:1484
+#: fetchmail.c:1466
 msgid "IMAP support is not configured.\n"
 msgstr "Поддержка IMAP не на�троена.\n"
 
-#: fetchmail.c:1490
+#: fetchmail.c:1472
 msgid "ETRN support is not configured.\n"
 msgstr "Поддержка ETRN не на�троена.\n"
 
-#: fetchmail.c:1498
+#: fetchmail.c:1480
 msgid "ODMR support is not configured.\n"
 msgstr "Поддержка ODMR не на�троена.\n"
 
-#: fetchmail.c:1505
+#: fetchmail.c:1487
 msgid "unsupported protocol selected.\n"
 msgstr "выбран неподдерживаемый протокол.\n"
 
-#: fetchmail.c:1515
+#: fetchmail.c:1497
 #, c-format
 msgid "%s querying %s (protocol %s) at %s: poll completed\n"
 msgstr "%s запрашивает %s (протокол %s) на %s: опро� завершен\n"
 
-#: fetchmail.c:1532
+#: fetchmail.c:1514
 #, c-format
 msgid "Poll interval is %d seconds\n"
 msgstr "Интервал опро�а - %d �екунд\n"
 
-#: fetchmail.c:1534
+#: fetchmail.c:1516
 #, c-format
 msgid "Logfile is %s\n"
 msgstr "Лог-файл - %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1536
+#: fetchmail.c:1518
 #, c-format
 msgid "Idfile is %s\n"
 msgstr "ID-файл - %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1539
+#: fetchmail.c:1521
 msgid "Progress messages will be logged via syslog\n"
 msgstr "Обработка �ообщений будет реги�трировать�� через syslog\n"
 
-#: fetchmail.c:1542
+#: fetchmail.c:1524
 msgid "Fetchmail will masquerade and will not generate Received\n"
 msgstr "Fetchmail �ымитирует и не �озда�т Received\n"
 
-#: fetchmail.c:1544
+#: fetchmail.c:1526
 msgid "Fetchmail will show progress dots even in logfiles.\n"
 msgstr ""
 "Fetchmail будет отображать точечную �троку прогре��а даже в log-файлах.\n"
 
-#: fetchmail.c:1546
+#: fetchmail.c:1528
 #, c-format
 msgid "Fetchmail will forward misaddressed multidrop messages to %s.\n"
 msgstr "Fetchmail переадре�ует многоканальные �ообщени� без адре�а на %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1550
+#: fetchmail.c:1532
 msgid "Fetchmail will direct error mail to the postmaster.\n"
 msgstr "Fetchmail направит ошибочное пи�ьмо по�тма�теру.\n"
 
-#: fetchmail.c:1552
+#: fetchmail.c:1534
 msgid "Fetchmail will direct error mail to the sender.\n"
 msgstr "Fetchmail направит ошибочное пи�ьмо отправителю.\n"
 
-#: fetchmail.c:1559
+#: fetchmail.c:1541
 #, c-format
 msgid "Options for retrieving from %s@%s:\n"
 msgstr "Параметры дл� получени� из %s@%s:\n"
 
-#: fetchmail.c:1563
+#: fetchmail.c:1545
 #, c-format
 msgid "  Mail will be retrieved via %s\n"
 msgstr "  Почта будет получена через %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1566
+#: fetchmail.c:1548
 #, c-format
 msgid "  Poll of this server will occur every %d interval.\n"
 msgid_plural "  Poll of this server will occur every %d intervals.\n"
 msgstr[0] "  Опро� �того �ервера будет выполн�ть�� � интервалом %d.\n"
 msgstr[1] "  Опро� �того �ервера будет выполн�ть�� � интервалами %d.\n"
 
-#: fetchmail.c:1570
+#: fetchmail.c:1552
 #, c-format
 msgid "  True name of server is %s.\n"
 msgstr "  �а�то�щее им� �евера - %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1573
+#: fetchmail.c:1555
 msgid "  This host will not be queried when no host is specified.\n"
 msgstr "  Когда хо�т не указан, �тот хо�т не будет запрошен.\n"
 
-#: fetchmail.c:1574
+#: fetchmail.c:1556
 msgid "  This host will be queried when no host is specified.\n"
 msgstr "  Когда хо�т не указан, будет запрошен �тот хо�т.\n"
 
-#: fetchmail.c:1578
+#: fetchmail.c:1560
 msgid "  Password will be prompted for.\n"
 msgstr "  Будет затребован пароль.\n"
 
-#: fetchmail.c:1582
+#: fetchmail.c:1564
 #, c-format
 msgid "  APOP secret = \"%s\".\n"
 msgstr "  Секрет APOP = \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1585
+#: fetchmail.c:1567
 #, c-format
 msgid "  RPOP id = \"%s\".\n"
 msgstr "  RPOP id = \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1588
+#: fetchmail.c:1570
 #, c-format
 msgid "  Password = \"%s\".\n"
 msgstr "  Пароль = \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1597
+#: fetchmail.c:1579
 #, c-format
 msgid "  Protocol is KPOP with Kerberos %s authentication"
 msgstr "  Протокол - KPOP � аутентификацией Kerberos %s"
 
-#: fetchmail.c:1600
+#: fetchmail.c:1582
 #, c-format
 msgid "  Protocol is %s"
 msgstr "  Протокол - %s"
 
-#: fetchmail.c:1602
+#: fetchmail.c:1584
 #, c-format
 msgid " (using service %s)"
 msgstr " (и�пользует�� �лужба %s)"
 
-#: fetchmail.c:1604
+#: fetchmail.c:1586
 msgid " (using default port)"
 msgstr " (и�пользует�� порт по умолчанию)"
 
-#: fetchmail.c:1606
+#: fetchmail.c:1588
 msgid " (forcing UIDL use)"
 msgstr " (принудительно и�пользует�� UIDL)"
 
-#: fetchmail.c:1612
+#: fetchmail.c:1594
 msgid "  All available authentication methods will be tried.\n"
 msgstr "  Будут и�пробованы в�е до�тупные �по�обы аутентификации.\n"
 
-#: fetchmail.c:1615
+#: fetchmail.c:1597
 msgid "  Password authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Будет и�пользована принудительна� аутентификаци� � паролем.\n"
 
-#: fetchmail.c:1618
+#: fetchmail.c:1600
 msgid "  MSN authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Будет и�пользована принудительна� аутентификаци� MSN.\n"
 
-#: fetchmail.c:1621
+#: fetchmail.c:1603
 msgid "  NTLM authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Будет и�пользована принудительна� аутентификаци� NTLM.\n"
 
-#: fetchmail.c:1624
+#: fetchmail.c:1606
 msgid "  OTP authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Будет и�пользована принудительна� аутентификаци� OTP.\n"
 
-#: fetchmail.c:1627
+#: fetchmail.c:1609
 msgid "  CRAM-Md5 authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Будет и�пользована принудительна� аутентификаци� CRAM-Md5.\n"
 
-#: fetchmail.c:1630
+#: fetchmail.c:1612
 msgid "  GSSAPI authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Будет и�пользована принудительна� аутентификаци� GSSAPI.\n"
 
-#: fetchmail.c:1633
+#: fetchmail.c:1615
 msgid "  Kerberos V4 authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Будет и�пользована принудительна� аутентификаци� Kerberos V4.\n"
 
-#: fetchmail.c:1636
+#: fetchmail.c:1618
 msgid "  Kerberos V5 authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Будет и�пользована принудительна� аутентификаци� Kerberos V5.\n"
 
-#: fetchmail.c:1639
+#: fetchmail.c:1621
 msgid "  End-to-end encryption assumed.\n"
 msgstr "  Допу�кает�� оперативное шифрование.\n"
 
-#: fetchmail.c:1643
+#: fetchmail.c:1625
 #, c-format
 msgid "  Mail service principal is: %s\n"
 msgstr "  Принципал почтовой �лужбы: %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1646
+#: fetchmail.c:1628
 msgid "  SSL encrypted sessions enabled.\n"
 msgstr "  Включены �е��ии, зашифрованные SSL.\n"
 
-#: fetchmail.c:1648
+#: fetchmail.c:1630
 #, c-format
 msgid "  SSL protocol: %s.\n"
 msgstr "  Протокол SSL: %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1650
+#: fetchmail.c:1632
 msgid "  SSL server certificate checking enabled.\n"
 msgstr "  Включена проверка �ертификата �ервера SSL.\n"
 
-#: fetchmail.c:1652
+#: fetchmail.c:1634
 #, c-format
 msgid "  SSL trusted certificate directory: %s\n"
 msgstr "  Каталог доверенных �ертификатов SSL: %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1655
+#: fetchmail.c:1637
 #, c-format
 msgid "  SSL key fingerprint (checked against the server key): %s\n"
 msgstr "  Отпечаток ключа SSL (�веренный � ключом �ервера): %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1658
+#: fetchmail.c:1640
 #, c-format
 msgid "  Server nonresponse timeout is %d seconds"
 msgstr "  Таймаут молчани� �ервера - %d �екунд"
 
-#: fetchmail.c:1660
+#: fetchmail.c:1642
 msgid " (default).\n"
 msgstr " (по умолчанию).\n"
 
-#: fetchmail.c:1667
+#: fetchmail.c:1649
 msgid "  Default mailbox selected.\n"
 msgstr "  Выбран почтовый �щик по умолчанию.\n"
 
-#: fetchmail.c:1672
+#: fetchmail.c:1654
 msgid "  Selected mailboxes are:"
 msgstr "  Выбранные почтовые �щики:"
 
-#: fetchmail.c:1678
+#: fetchmail.c:1660
 msgid "  All messages will be retrieved (--all on).\n"
 msgstr "  Будут получены в�е �ообщени� (--all on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1679
+#: fetchmail.c:1661
 msgid "  Only new messages will be retrieved (--all off).\n"
 msgstr "  Будут получены только новые �ообщени� (--all off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1681
+#: fetchmail.c:1663
 msgid "  Fetched messages will be kept on the server (--keep on).\n"
 msgstr "  Выбранные �ообщени� будут о�тавлены на �ервере (--keep on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1682
+#: fetchmail.c:1664
 msgid "  Fetched messages will not be kept on the server (--keep off).\n"
 msgstr "  Выбранные �ообщени� будут удалены � �ервера (--keep off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1684
+#: fetchmail.c:1666
 msgid "  Old messages will be flushed before message retrieval (--flush on).\n"
 msgstr ""
 "  Старые �ообщени� будут удалены перед получением �ообщени� (--flush on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1685
+#: fetchmail.c:1667
 msgid ""
 "  Old messages will not be flushed before message retrieval (--flush off).\n"
 msgstr ""
 "  Старые �ообщени� не будут удалены перед получением �ообщени� (--flush "
 "off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1687
+#: fetchmail.c:1669
 msgid ""
 "  Oversized messages will be flushed before message retrieval (--limitflush "
 "on).\n"
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr ""
 "  Сообщени� завышенного размера будут удалены перед получением �ообщени� (--"
 "limitflush on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1688
+#: fetchmail.c:1670
 msgid ""
 "  Oversized messages will not be flushed before message retrieval (--"
 "limitflush off).\n"
@@ -1271,331 +1271,331 @@ msgstr ""
 "  Сообщени� завышенного размера не будут удалены перед получением �ообщени� "
 "(--limitflush  off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1690
+#: fetchmail.c:1672
 msgid "  Rewrite of server-local addresses is enabled (--norewrite off).\n"
 msgstr "  Перезапи�ь локальных адре�ов �ервера включена (--norewrite off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1691
+#: fetchmail.c:1673
 msgid "  Rewrite of server-local addresses is disabled (--norewrite on).\n"
 msgstr "  Перезапи�ь локальных адре�ов �ервера выключена (--norewrite on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1693
+#: fetchmail.c:1675
 msgid "  Carriage-return stripping is enabled (stripcr on).\n"
 msgstr "  Удаление возврата каретки включено (stripcr on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1694
+#: fetchmail.c:1676
 msgid "  Carriage-return stripping is disabled (stripcr off).\n"
 msgstr "  Удаление возврата каретки выключено (stripcr off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1696
+#: fetchmail.c:1678
 msgid "  Carriage-return forcing is enabled (forcecr on).\n"
 msgstr "  Принудительный возврат каретки включен (forcecr on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1697
+#: fetchmail.c:1679
 msgid "  Carriage-return forcing is disabled (forcecr off).\n"
 msgstr "  Принудительный возврат каретки выключен (forcecr off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1699
+#: fetchmail.c:1681
 msgid ""
 "  Interpretation of Content-Transfer-Encoding is disabled (pass8bits on).\n"
 msgstr ""
 "  Интерпретаци� кодировки передаваемого контента выключена (pass8bits on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1700
+#: fetchmail.c:1682
 msgid ""
 "  Interpretation of Content-Transfer-Encoding is enabled (pass8bits off).\n"
 msgstr ""
 "  Интерпретаци� кодировки передаваемого контента включена (pass8bits off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1702
+#: fetchmail.c:1684
 msgid "  MIME decoding is enabled (mimedecode on).\n"
 msgstr "  MIME-декодирование включено (mimedecode on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1703
+#: fetchmail.c:1685
 msgid "  MIME decoding is disabled (mimedecode off).\n"
 msgstr "  MIME-декодирование выключено (mimedecode off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1705
+#: fetchmail.c:1687
 msgid "  Idle after poll is enabled (idle on).\n"
 msgstr "  Про�той по�ле опро�а включен (idle on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1706
+#: fetchmail.c:1688
 msgid "  Idle after poll is disabled (idle off).\n"
 msgstr "  Про�той по�ле опро�а выключен (idle off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1708
+#: fetchmail.c:1690
 msgid "  Nonempty Status lines will be discarded (dropstatus on)\n"
 msgstr "  �епу�тые �троки �о�то�ни� будут удалены (dropstatus on)\n"
 
-#: fetchmail.c:1709
+#: fetchmail.c:1691
 msgid "  Nonempty Status lines will be kept (dropstatus off)\n"
 msgstr "  �епу�тые �троки �о�то�ни� будут �охранены (dropstatus off)\n"
 
-#: fetchmail.c:1711
+#: fetchmail.c:1693
 msgid "  Delivered-To lines will be discarded (dropdelivered on)\n"
 msgstr "  Строки Delivered-To будут удалены (dropdelivered on)\n"
 
-#: fetchmail.c:1712
+#: fetchmail.c:1694
 msgid "  Delivered-To lines will be kept (dropdelivered off)\n"
 msgstr "  Строки Delivered-To будут �охранены (dropdelivered off)\n"
 
-#: fetchmail.c:1716
+#: fetchmail.c:1698
 #, c-format
 msgid "  Message size limit is %d octets (--limit %d).\n"
 msgstr "  Ограничение на размер �ообщени� - %d октетов (--limit %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1719
+#: fetchmail.c:1701
 msgid "  No message size limit (--limit 0).\n"
 msgstr "  �ет ограничени� на размер �ообщени� (--limit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1721
+#: fetchmail.c:1703
 #, c-format
 msgid "  Message size warning interval is %d seconds (--warnings %d).\n"
 msgstr ""
 "  Интервал между предупреждени�ми о размере �ообщени� - %d �екунд (--"
 "warnings %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1724
+#: fetchmail.c:1706
 msgid "  Size warnings on every poll (--warnings 0).\n"
 msgstr "  Предупреждени� о размере при каждом опро�е (--warnings 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1727
+#: fetchmail.c:1709
 #, c-format
 msgid "  Received-message limit is %d (--fetchlimit %d).\n"
 msgstr "  Ограничение на полученные �ообщени� - %d (--fetchlimit %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1730
+#: fetchmail.c:1712
 msgid "  No received-message limit (--fetchlimit 0).\n"
 msgstr "  �ет ограничени� на полученные �ообщени� (--fetchlimit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1732
+#: fetchmail.c:1714
 #, c-format
 msgid "  Fetch message size limit is %d (--fetchsizelimit %d).\n"
 msgstr ""
 "  Ограничение на размер выборки �ообщений - %d (--fetchsizelimit %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1735
+#: fetchmail.c:1717
 msgid "  No fetch message size limit (--fetchsizelimit 0).\n"
 msgstr "  �ет ограничени� на размер выборки �ообщений (--fetchsizelimit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1739
+#: fetchmail.c:1721
 msgid "  Do binary search of UIDs during each poll (--fastuidl 1).\n"
 msgstr ""
 "  Выполн�ть двоичный пои�к UID'ов во врем� каждого опро�а (--fastuidl -1).\n"
 
-#: fetchmail.c:1741
+#: fetchmail.c:1723
 #, c-format
 msgid "  Do binary search of UIDs during %d out of %d polls (--fastuidl %d).\n"
 msgstr ""
 "  Выполн�ть двоичный пои�к UID'ов во врем� %d из %d опро�ов (--fastuidl %"
 "d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1744
+#: fetchmail.c:1726
 msgid "   Do linear search of UIDs during each poll (--fastuidl 0).\n"
 msgstr ""
 "   Выполн�ть линейный пои�к UID'ов во врем� каждого опро�а (--fastuidl 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1746
+#: fetchmail.c:1728
 #, c-format
 msgid "  SMTP message batch limit is %d.\n"
 msgstr "  Ограничение на пакет SMTP-�ообщений - %d.\n"
 
-#: fetchmail.c:1748
+#: fetchmail.c:1730
 msgid "  No SMTP message batch limit (--batchlimit 0).\n"
 msgstr "  �ет ограничени� на пакет SMTP-�ообщений (--batchlimit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1752
+#: fetchmail.c:1734
 #, c-format
 msgid "  Deletion interval between expunges forced to %d (--expunge %d).\n"
 msgstr ""
 "  Интервал между удалени�ми принудительно у�тановлен в %d (--expunge %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1754
+#: fetchmail.c:1736
 msgid "  No forced expunges (--expunge 0).\n"
 msgstr "  �ет принудительных удалений (--expunge 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1761
+#: fetchmail.c:1743
 msgid "  Domains for which mail will be fetched are:"
 msgstr "  Домены, дл� которых будет выполн�ть�� выборка почты:"
 
-#: fetchmail.c:1766 fetchmail.c:1786
+#: fetchmail.c:1748 fetchmail.c:1768
 msgid " (default)"
 msgstr " (по умолчанию)"
 
-#: fetchmail.c:1771
+#: fetchmail.c:1753
 #, c-format
 msgid "  Messages will be appended to %s as BSMTP\n"
 msgstr "  Сообщени� будут прикреплены к %s как BSMTP\n"
 
-#: fetchmail.c:1773
+#: fetchmail.c:1755
 #, c-format
 msgid "  Messages will be delivered with \"%s\".\n"
 msgstr "  Сообщени� будут до�тавлены � \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1780
+#: fetchmail.c:1762
 #, c-format
 msgid "  Messages will be %cMTP-forwarded to:"
 msgstr "  Сообщени� будут переадре�ованы по %cMTP на:"
 
-#: fetchmail.c:1791
+#: fetchmail.c:1773
 #, c-format
 msgid "  Host part of MAIL FROM line will be %s\n"
 msgstr "  Ча�ть хо�та из �троки MAIL FROM будет %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1794
+#: fetchmail.c:1776
 #, c-format
 msgid "  Address to be put in RCPT TO lines shipped to SMTP will be %s\n"
 msgstr ""
 "  �дре�, в�тавл�емый в �троки RCPT TO, отправл�емые по SMTP, будет %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1803
+#: fetchmail.c:1785
 msgid "  Recognized listener spam block responses are:"
 msgstr "  Ответные дей�тви� на ра�познанные �лушателем �пам-блоки:"
 
-#: fetchmail.c:1809
+#: fetchmail.c:1791
 msgid "  Spam-blocking disabled\n"
 msgstr "  Блокировка �пама отключена\n"
 
-#: fetchmail.c:1812
+#: fetchmail.c:1794
 #, c-format
 msgid "  Server connection will be brought up with \"%s\".\n"
 msgstr "  Подключение к �ерверу будет у�тановлено � \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1815
+#: fetchmail.c:1797
 msgid "  No pre-connection command.\n"
 msgstr "  �ет команды, выполн�емой до �оединени�.\n"
 
-#: fetchmail.c:1817
+#: fetchmail.c:1799
 #, c-format
 msgid "  Server connection will be taken down with \"%s\".\n"
 msgstr "  Подключение к �ерверу будет разорвано � \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1820
+#: fetchmail.c:1802
 msgid "  No post-connection command.\n"
 msgstr "  �ет команды, выполн�емой по�ле �оединени�.\n"
 
-#: fetchmail.c:1823
+#: fetchmail.c:1805
 msgid "  No localnames declared for this host.\n"
 msgstr "  �ет локальных имен, объ�вленных дл� �того хо�та.\n"
 
-#: fetchmail.c:1833
+#: fetchmail.c:1815
 msgid "  Multi-drop mode: "
 msgstr "  Многоканальный режим:"
 
-#: fetchmail.c:1835
+#: fetchmail.c:1817
 msgid "  Single-drop mode: "
 msgstr "  Одноканальный режим: "
 
-#: fetchmail.c:1837
+#: fetchmail.c:1819
 #, c-format
 msgid "%d local name recognized.\n"
 msgid_plural "%d local names recognized.\n"
 msgstr[0] "ра�познано %d локальное им�.\n"
 msgstr[1] "ра�познано %d локальных имён.\n"
 
-#: fetchmail.c:1852
+#: fetchmail.c:1834
 msgid "  DNS lookup for multidrop addresses is enabled.\n"
 msgstr "  DNS-запро� дл� многоканальных адре�ов включен.\n"
 
-#: fetchmail.c:1853
+#: fetchmail.c:1835
 msgid "  DNS lookup for multidrop addresses is disabled.\n"
 msgstr "  DNS-запро� дл� многоканальных адре�ов выключен.\n"
 
-#: fetchmail.c:1857
+#: fetchmail.c:1839
 msgid ""
 "  Server aliases will be compared with multidrop addresses by IP address.\n"
 msgstr ""
 "  �ли�ы �ервера будут �равнены � многоканальными адре�ами по IP-адре�у.\n"
 
-#: fetchmail.c:1859
+#: fetchmail.c:1841
 msgid "  Server aliases will be compared with multidrop addresses by name.\n"
 msgstr "  �ли�ы �ервера будут �равнены � многоканальными адре�ами по имени.\n"
 
-#: fetchmail.c:1862
+#: fetchmail.c:1844
 msgid "  Envelope-address routing is disabled\n"
 msgstr "  Маршрутизаци� охватывающего адре�а отключена\n"
 
-#: fetchmail.c:1865
+#: fetchmail.c:1847
 #, c-format
 msgid "  Envelope header is assumed to be: %s\n"
 msgstr "  Охватывающий заголовок должен быть: %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1868
+#: fetchmail.c:1850
 #, c-format
 msgid "  Number of envelope headers to be skipped over: %d\n"
 msgstr "  Количе�тво пропу�каемых охватывающих заголовков: %d\n"
 
-#: fetchmail.c:1871
+#: fetchmail.c:1853
 #, c-format
 msgid "  Prefix %s will be removed from user id\n"
 msgstr "  Префик� %s будет удален из id пользовател�\n"
 
-#: fetchmail.c:1874
+#: fetchmail.c:1856
 msgid "  No prefix stripping\n"
 msgstr "  �ет разборки префик�а\n"
 
-#: fetchmail.c:1881
+#: fetchmail.c:1863
 msgid "  Predeclared mailserver aliases:"
 msgstr "  Ранее объ�вленные алиа�ы почтового �ервера:"
 
-#: fetchmail.c:1890
+#: fetchmail.c:1872
 msgid "  Local domains:"
 msgstr "  Локальные домены:"
 
-#: fetchmail.c:1900
+#: fetchmail.c:1882
 #, c-format
 msgid "  Connection must be through interface %s.\n"
 msgstr "  Подключение должно быть через интерфей� %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1902
+#: fetchmail.c:1884
 msgid "  No interface requirement specified.\n"
 msgstr "  �е указаны требовани� интерфей�а.\n"
 
-#: fetchmail.c:1904
+#: fetchmail.c:1886
 #, c-format
 msgid "  Polling loop will monitor %s.\n"
 msgstr "  Цикл опро�а будет наблюдать за %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1906
+#: fetchmail.c:1888
 msgid "  No monitor interface specified.\n"
 msgstr "  �е указан интерфей� монитора.\n"
 
-#: fetchmail.c:1910
+#: fetchmail.c:1892
 #, c-format
 msgid "  Server connections will be made via plugin %s (--plugin %s).\n"
 msgstr ""
 "  Подключени� к �ерверу будут выполн�ть�� по�ред�твом плагина %s (--plugin %"
 "s).\n"
 
-#: fetchmail.c:1912
+#: fetchmail.c:1894
 msgid "  No plugin command specified.\n"
 msgstr "  �е указана команда плагина.\n"
 
-#: fetchmail.c:1914
+#: fetchmail.c:1896
 #, c-format
 msgid "  Listener connections will be made via plugout %s (--plugout %s).\n"
 msgstr ""
 "  Подключени� �лушател� будут выполн�ть�� через plugout %s (--plugout %s).\n"
 
-#: fetchmail.c:1916
+#: fetchmail.c:1898
 msgid "  No plugout command specified.\n"
 msgstr "  �е указана команда plugout'а.\n"
 
-#: fetchmail.c:1921
+#: fetchmail.c:1903
 msgid "  No UIDs saved from this host.\n"
 msgstr "  С �того хо�та нет �охраненных UID'ов.\n"
 
-#: fetchmail.c:1930
+#: fetchmail.c:1912
 #, c-format
 msgid "  %d UIDs saved.\n"
 msgstr "  Сохранено %d UID'ов.\n"
 
-#: fetchmail.c:1938
+#: fetchmail.c:1920
 msgid "  Poll trace information will be added to the Received header.\n"
 msgstr ""
 "  Информаци� � тра��ировкой опро�а будет добавлена в заголовок Received.\n"
 
-#: fetchmail.c:1940
+#: fetchmail.c:1922
 msgid ""
 "  No poll trace information will be added to the Received header.\n"
 ".\n"
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr ""
 "  Информаци� � тра��ировкой опро�а не будет добавлена в заголовок Received.\n"
 ".\n"
 
-#: fetchmail.c:1943
+#: fetchmail.c:1925
 #, c-format
 msgid "  Pass-through properties \"%s\".\n"
 msgstr "  Свой�тва ретран�л�ции \"%s\".\n"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 182be3ec..93d5cd76 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.2.9-rc9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-30 09:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-27 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-18 22:25+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@spymac.com>\n"
 "Language-Team: Albanian <translation-team-sq@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -816,141 +816,141 @@ msgstr ""
 msgid "attempt to re-exec fetchmail failed\n"
 msgstr "përpjekja për rinisje të fetchmail-it dështoi\n"
 
-#: fetchmail.c:711
+#: fetchmail.c:697
 #, c-format
 msgid "poll of %s skipped (failed authentication or too many timeouts)\n"
 msgstr ""
 "vjelja te %s u anashkalua (dështim mirëfilltësimi ose shumë mbarime kohe)\n"
 
-#: fetchmail.c:723
+#: fetchmail.c:709
 #, c-format
 msgid "interval not reached, not querying %s\n"
 msgstr "interval që nuk kapet, nuk po kërkoj %s\n"
 
-#: fetchmail.c:761
+#: fetchmail.c:747
 msgid "Query status=0 (SUCCESS)\n"
 msgstr "Gjendje kërkimi=0 (SUKSES)\n"
 
-#: fetchmail.c:763
+#: fetchmail.c:749
 msgid "Query status=1 (NOMAIL)\n"
 msgstr "Gjendje kërkimi=1 (PAPOSTË)\n"
 
-#: fetchmail.c:765
+#: fetchmail.c:751
 msgid "Query status=2 (SOCKET)\n"
 msgstr "Gjendje kërkimi=2 (\"SOCKET\")\n"
 
-#: fetchmail.c:767
+#: fetchmail.c:753
 msgid "Query status=3 (AUTHFAIL)\n"
 msgstr "Gjendje kërkimi=3 (DËSHTMIR)\n"
 
-#: fetchmail.c:769
+#: fetchmail.c:755
 msgid "Query status=4 (PROTOCOL)\n"
 msgstr "Gjendje kërkimi=4 (PROTOKOLL)\n"
 
-#: fetchmail.c:771
+#: fetchmail.c:757
 msgid "Query status=5 (SYNTAX)\n"
 msgstr "Gjendje kërkimi=5 (SYNTAKSË)\n"
 
-#: fetchmail.c:773
+#: fetchmail.c:759
 msgid "Query status=6 (IOERR)\n"
 msgstr "Gjendje kërkimi=6 (GABIO)\n"
 
-#: fetchmail.c:775
+#: fetchmail.c:761
 msgid "Query status=7 (ERROR)\n"
 msgstr "Gjendje kërkimi=7 (GABIM)\n"
 
-#: fetchmail.c:777
+#: fetchmail.c:763
 msgid "Query status=8 (EXCLUDE)\n"
 msgstr "Gjendje kërkimi=8 (PËRJASHTO)\n"
 
-#: fetchmail.c:779
+#: fetchmail.c:765
 msgid "Query status=9 (LOCKBUSY)\n"
 msgstr "Gjendje kërkimi=9 (LOCKBUSY)\n"
 
-#: fetchmail.c:781
+#: fetchmail.c:767
 msgid "Query status=10 (SMTP)\n"
 msgstr "Gjendje kërkimi=10 (SMTP)\n"
 
-#: fetchmail.c:783
+#: fetchmail.c:769
 msgid "Query status=11 (DNS)\n"
 msgstr "Gjendje kërkimi=11 (DNS)\n"
 
-#: fetchmail.c:785
+#: fetchmail.c:771
 msgid "Query status=12 (BSMTP)\n"
 msgstr "Gjendje kërkimi=12 (BSMTP)\n"
 
-#: fetchmail.c:787
+#: fetchmail.c:773
 msgid "Query status=13 (MAXFETCH)\n"
 msgstr "Gjendje kërkimi=13 (MAKSJELL)\n"
 
-#: fetchmail.c:789
+#: fetchmail.c:775
 #, c-format
 msgid "Query status=%d\n"
 msgstr "Gjendje kërkimi=%d\n"
 
-#: fetchmail.c:835
+#: fetchmail.c:817
 msgid "All connections are wedged.  Exiting.\n"
 msgstr "Tërë lidhjet janë bllokur.  Po dal.\n"
 
-#: fetchmail.c:842
+#: fetchmail.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "sleeping at %s for %d seconds\n"
 msgstr "gjumë më %s\n"
 
-#: fetchmail.c:866
+#: fetchmail.c:848
 #, c-format
 msgid "awakened by %s\n"
 msgstr "përmendur prej %s\n"
 
-#: fetchmail.c:869
+#: fetchmail.c:851
 #, c-format
 msgid "awakened by signal %d\n"
 msgstr "përmendur prej sinjali %d\n"
 
-#: fetchmail.c:876
+#: fetchmail.c:858
 #, c-format
 msgid "awakened at %s\n"
 msgstr "përmendur më %s\n"
 
-#: fetchmail.c:882
+#: fetchmail.c:864
 #, c-format
 msgid "normal termination, status %d\n"
 msgstr "përfundim normal, gjendje %d\n"
 
-#: fetchmail.c:1034
+#: fetchmail.c:1016
 msgid "couldn't time-check the run-control file\n"
 msgstr "s'munda të kontrolloj kohën për kartelën run-control\n"
 
-#: fetchmail.c:1067
+#: fetchmail.c:1049
 #, c-format
 msgid "Warning: multiple mentions of host %s in config file\n"
 msgstr ""
 "Sinjalizim: përmendje e shumëfishtë e strehës %s në kartelën formësim\n"
 
-#: fetchmail.c:1100
+#: fetchmail.c:1082
 msgid "fetchmail: Error: multiple \"defaults\" records in config file.\n"
 msgstr "fetchmail: Gabim: \"defaults\" të shumëfishtë në kartelën formësim.\n"
 
-#: fetchmail.c:1222
+#: fetchmail.c:1204
 msgid "SSL support is not compiled in.\n"
 msgstr "Nuk është përpiluar mbulimi i SSL-së.\n"
 
-#: fetchmail.c:1229
+#: fetchmail.c:1211
 #, fuzzy
 msgid "KERBEROS v4 support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr "Nuk është përpiluar mbulimi i SSL-së.\n"
 
-#: fetchmail.c:1235
+#: fetchmail.c:1217
 #, fuzzy
 msgid "KERBEROS v5 support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr "Nuk është përpiluar mbulimi i SSL-së.\n"
 
-#: fetchmail.c:1241
+#: fetchmail.c:1223
 #, fuzzy
 msgid "GSSAPI support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr "Nuk është përpiluar mbulimi i SSL-së.\n"
 
-#: fetchmail.c:1271
+#: fetchmail.c:1253
 #, c-format
 msgid ""
 "fetchmail: warning: no DNS available to check multidrop fetches from %s\n"
@@ -958,17 +958,17 @@ msgstr ""
 "fetchmail: sinjalizim: pa DNS të mundshëm nga i cili të kotrollohen prurje "
 "shpërndarjesh të shumëfishta %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1282
+#: fetchmail.c:1264
 #, c-format
 msgid "warning: multidrop for %s requires envelope option!\n"
 msgstr ""
 
-#: fetchmail.c:1283
+#: fetchmail.c:1265
 msgid "warning: Do not ask for support if all mail goes to postmaster!\n"
 msgstr ""
 "sinjalizim: Mos kërkoni ndihmë nëse tërë posta i shkon postmaster-it!\n"
 
-#: fetchmail.c:1300
+#: fetchmail.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "fetchmail: %s configuration invalid, specify positive port number for "
@@ -977,292 +977,292 @@ msgstr ""
 "fetchmail: formësimi i %s i pavlefshëm, jepni numër pozitiv porte për "
 "shërbimin ose portën\n"
 
-#: fetchmail.c:1307
+#: fetchmail.c:1289
 #, c-format
 msgid "fetchmail: %s configuration invalid, RPOP requires a privileged port\n"
 msgstr ""
 "fetchmail: formësimi i %s i pavlefshëm, RPOP lyp një portë të privilegjuar\n"
 
-#: fetchmail.c:1325
+#: fetchmail.c:1307
 #, c-format
 msgid "%s configuration invalid, LMTP can't use default SMTP port\n"
 msgstr ""
 "formësimi i %s i pavlefshëm, LMTP nuk mund të përdorë portën SMTP "
 "parazgjedhje\n"
 
-#: fetchmail.c:1339
+#: fetchmail.c:1321
 #, fuzzy
 msgid "Both fetchall and keep on in daemon or idle mode is a mistake!\n"
 msgstr ""
 "\"fetchall\" e njëkohësisht \"keep on\" gjatë mënyrës demon përbën gabim!\n"
 
-#: fetchmail.c:1364
+#: fetchmail.c:1346
 #, c-format
 msgid "terminated with signal %d\n"
 msgstr "përfunduar me sinjal %d\n"
 
-#: fetchmail.c:1437
+#: fetchmail.c:1419
 #, c-format
 msgid "%s querying %s (protocol %s) at %s: poll started\n"
 msgstr "%s po kërkon %s (protokolli %s) te %s: vjelja filloi\n"
 
-#: fetchmail.c:1462
+#: fetchmail.c:1444
 msgid "POP2 support is not configured.\n"
 msgstr "Nuk është formësuar mbulim për POP2.\n"
 
-#: fetchmail.c:1474
+#: fetchmail.c:1456
 msgid "POP3 support is not configured.\n"
 msgstr "Nuk është formësuar mbulim për POP3.\n"
 
-#: fetchmail.c:1484
+#: fetchmail.c:1466
 msgid "IMAP support is not configured.\n"
 msgstr "Nuk është formësuar mbulim për IMAP.\n"
 
-#: fetchmail.c:1490
+#: fetchmail.c:1472
 msgid "ETRN support is not configured.\n"
 msgstr "Nuk është formësuar mbulim për ETRN.\n"
 
-#: fetchmail.c:1498
+#: fetchmail.c:1480
 msgid "ODMR support is not configured.\n"
 msgstr "Nuk është formësuar mbulim për ODMR.\n"
 
-#: fetchmail.c:1505
+#: fetchmail.c:1487
 msgid "unsupported protocol selected.\n"
 msgstr "përzgjedhur protokoll i pambuluar.\n"
 
-#: fetchmail.c:1515
+#: fetchmail.c:1497
 #, c-format
 msgid "%s querying %s (protocol %s) at %s: poll completed\n"
 msgstr "%s po kërkon %s (protokolli %s) te %s: vjelja u plotësua\n"
 
-#: fetchmail.c:1532
+#: fetchmail.c:1514
 #, c-format
 msgid "Poll interval is %d seconds\n"
 msgstr "Intervali i vjeljes është %d sekonda\n"
 
-#: fetchmail.c:1534
+#: fetchmail.c:1516
 #, c-format
 msgid "Logfile is %s\n"
 msgstr "Jetëgjatësia e regjistrit është %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1536
+#: fetchmail.c:1518
 #, c-format
 msgid "Idfile is %s\n"
 msgstr "Idfile është %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1539
+#: fetchmail.c:1521
 msgid "Progress messages will be logged via syslog\n"
 msgstr "Mesazhe ecurie do të regjistrohen përmes syslog\n"
 
-#: fetchmail.c:1542
+#: fetchmail.c:1524
 msgid "Fetchmail will masquerade and will not generate Received\n"
 msgstr "Fetchmail do të kryejë maskim dhe nuk do të prodhojë Të Marrë\n"
 
-#: fetchmail.c:1544
+#: fetchmail.c:1526
 msgid "Fetchmail will show progress dots even in logfiles.\n"
 msgstr "Fetchmail-i do të tregojë pika ecurie edhe në kartela regjistrimesh.\n"
 
-#: fetchmail.c:1546
+#: fetchmail.c:1528
 #, c-format
 msgid "Fetchmail will forward misaddressed multidrop messages to %s.\n"
 msgstr ""
 "Fetchmail-i do të përcjellë mesazhe të keqadresuar me shpërndarje të "
 "shumëfishtë te %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1550
+#: fetchmail.c:1532
 msgid "Fetchmail will direct error mail to the postmaster.\n"
 msgstr "Fetchmail-i do të drejtojë gabime poste drejt ustait të postës.\n"
 
-#: fetchmail.c:1552
+#: fetchmail.c:1534
 msgid "Fetchmail will direct error mail to the sender.\n"
 msgstr "Fetchmail-i do të drejtojë gabime poste te dërguesi.\n"
 
-#: fetchmail.c:1559
+#: fetchmail.c:1541
 #, c-format
 msgid "Options for retrieving from %s@%s:\n"
 msgstr "Mundësi për marrje prej %s@%s:\n"
 
-#: fetchmail.c:1563
+#: fetchmail.c:1545
 #, c-format
 msgid "  Mail will be retrieved via %s\n"
 msgstr "  Posta do të merret përmes %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1566
+#: fetchmail.c:1548
 #, c-format
 msgid "  Poll of this server will occur every %d interval.\n"
 msgid_plural "  Poll of this server will occur every %d intervals.\n"
 msgstr[0] "  Vjelja e këtij shërbyesi do të ngjasë çdo %d interval.\n"
 msgstr[1] "  Vjelja e këtij shërbyesi do të ngjasë çdo %d intervale.\n"
 
-#: fetchmail.c:1570
+#: fetchmail.c:1552
 #, c-format
 msgid "  True name of server is %s.\n"
 msgstr "  Emri i vërtetë i shërbyesit është %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1573
+#: fetchmail.c:1555
 msgid "  This host will not be queried when no host is specified.\n"
 msgstr "  Kjo strehë nuk do pyetet kur nuk ka strehë të treguar.\n"
 
-#: fetchmail.c:1574
+#: fetchmail.c:1556
 msgid "  This host will be queried when no host is specified.\n"
 msgstr "  Kjo strehë do të pyetet kur nuk ka strehë të treguar.\n"
 
-#: fetchmail.c:1578
+#: fetchmail.c:1560
 msgid "  Password will be prompted for.\n"
 msgstr "  Do të kërkohet fjalëkalim.\n"
 
-#: fetchmail.c:1582
+#: fetchmail.c:1564
 #, c-format
 msgid "  APOP secret = \"%s\".\n"
 msgstr "  Sekret APOP= \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1585
+#: fetchmail.c:1567
 #, c-format
 msgid "  RPOP id = \"%s\".\n"
 msgstr "  Id RPOP = \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1588
+#: fetchmail.c:1570
 #, c-format
 msgid "  Password = \"%s\".\n"
 msgstr "  Fjalëkalim = \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1597
+#: fetchmail.c:1579
 #, c-format
 msgid "  Protocol is KPOP with Kerberos %s authentication"
 msgstr "  Protokolli është KPOP me mirëfilltësim Kerberos %s"
 
-#: fetchmail.c:1600
+#: fetchmail.c:1582
 #, c-format
 msgid "  Protocol is %s"
 msgstr "  Protokoll është %s"
 
-#: fetchmail.c:1602
+#: fetchmail.c:1584
 #, c-format
 msgid " (using service %s)"
 msgstr " (po përdor shërbim %s)"
 
-#: fetchmail.c:1604
+#: fetchmail.c:1586
 msgid " (using default port)"
 msgstr " (po përdor portë parazgjedhje)"
 
-#: fetchmail.c:1606
+#: fetchmail.c:1588
 msgid " (forcing UIDL use)"
 msgstr " (po detyroj përdorim UIDL)"
 
-#: fetchmail.c:1612
+#: fetchmail.c:1594
 msgid "  All available authentication methods will be tried.\n"
 msgstr "  Do të provohen tërë metodat e mundshme për mirëfilltësim.\n"
 
-#: fetchmail.c:1615
+#: fetchmail.c:1597
 msgid "  Password authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Do të detyrohet mirëfilltësim me fjalëkalim.\n"
 
-#: fetchmail.c:1618
+#: fetchmail.c:1600
 msgid "  MSN authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Do të detyrohet mirëfilltësim MSN.\n"
 
-#: fetchmail.c:1621
+#: fetchmail.c:1603
 msgid "  NTLM authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Do të detyrohet mirëfilltësim NTLM.\n"
 
-#: fetchmail.c:1624
+#: fetchmail.c:1606
 msgid "  OTP authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Do të detyrohet mirëfilltësim OTP.\n"
 
-#: fetchmail.c:1627
+#: fetchmail.c:1609
 msgid "  CRAM-Md5 authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Do të detyrohet mirëfilltësim CRAM-Md5.\n"
 
-#: fetchmail.c:1630
+#: fetchmail.c:1612
 msgid "  GSSAPI authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Do të detyrohet mirëfilltësim GSSAPI.\n"
 
-#: fetchmail.c:1633
+#: fetchmail.c:1615
 msgid "  Kerberos V4 authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Do të detyrohet mirëfilltësim Kerberos V4.\n"
 
-#: fetchmail.c:1636
+#: fetchmail.c:1618
 msgid "  Kerberos V5 authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Do të detyrohet mirëfilltësim Kerberos V5.\n"
 
-#: fetchmail.c:1639
+#: fetchmail.c:1621
 msgid "  End-to-end encryption assumed.\n"
 msgstr "  Nënkuptohet kodim cep-më-cep.\n"
 
-#: fetchmail.c:1643
+#: fetchmail.c:1625
 #, c-format
 msgid "  Mail service principal is: %s\n"
 msgstr "  Parësori i shërbimit postar është: %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1646
+#: fetchmail.c:1628
 msgid "  SSL encrypted sessions enabled.\n"
 msgstr "  Mundësuar sesione SSL të koduar.\n"
 
-#: fetchmail.c:1648
+#: fetchmail.c:1630
 #, c-format
 msgid "  SSL protocol: %s.\n"
 msgstr "  Protokoll SSL: %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1650
+#: fetchmail.c:1632
 msgid "  SSL server certificate checking enabled.\n"
 msgstr "  Mundësuar kontroll dëshmie shërbyesi SSL.\n"
 
-#: fetchmail.c:1652
+#: fetchmail.c:1634
 #, c-format
 msgid "  SSL trusted certificate directory: %s\n"
 msgstr "  drejtori dëshmish SSL të besueshme: %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1655
+#: fetchmail.c:1637
 #, c-format
 msgid "  SSL key fingerprint (checked against the server key): %s\n"
 msgstr "  shenjë gishtash kyçi SSL (kontrolluar kundrejt kyçi shërbyesi): %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1658
+#: fetchmail.c:1640
 #, c-format
 msgid "  Server nonresponse timeout is %d seconds"
 msgstr "  Afati i mospërgjigjes së shërbyesit është %d sekonda"
 
-#: fetchmail.c:1660
+#: fetchmail.c:1642
 msgid " (default).\n"
 msgstr " (parazgjedhje).\n"
 
-#: fetchmail.c:1667
+#: fetchmail.c:1649
 msgid "  Default mailbox selected.\n"
 msgstr "  Kuti postare parazgjedhje e përzgjedhur.\n"
 
-#: fetchmail.c:1672
+#: fetchmail.c:1654
 msgid "  Selected mailboxes are:"
 msgstr "  Kutitë postare të përzgjedhura janë:"
 
-#: fetchmail.c:1678
+#: fetchmail.c:1660
 msgid "  All messages will be retrieved (--all on).\n"
 msgstr "  Do të merren tërë mesazhet (--all on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1679
+#: fetchmail.c:1661
 msgid "  Only new messages will be retrieved (--all off).\n"
 msgstr "  Do të merren vetëm mesazhet e rinj (--all off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1681
+#: fetchmail.c:1663
 msgid "  Fetched messages will be kept on the server (--keep on).\n"
 msgstr "  Mesazhet e sjellë %s do të mbahen në shërbyes (--keep on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1682
+#: fetchmail.c:1664
 msgid "  Fetched messages will not be kept on the server (--keep off).\n"
 msgstr "  Mesazhet e sjellë nuk do të mbahen në shërbyes (--keep off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1684
+#: fetchmail.c:1666
 msgid "  Old messages will be flushed before message retrieval (--flush on).\n"
 msgstr ""
 "  Mesazhet e vjetër do të zbrazen para marrjes së mesazheve (--flush on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1685
+#: fetchmail.c:1667
 msgid ""
 "  Old messages will not be flushed before message retrieval (--flush off).\n"
 msgstr ""
 "  Mesazhet e vjetër nuk do të zbrazen para marrjes së mesazheve (--flush "
 "off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1687
+#: fetchmail.c:1669
 msgid ""
 "  Oversized messages will be flushed before message retrieval (--limitflush "
 "on).\n"
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr ""
 "  Mesazhet tej masës do të zbrazen para marrjes së mesazheve (--limitflush "
 "on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1688
+#: fetchmail.c:1670
 msgid ""
 "  Oversized messages will not be flushed before message retrieval (--"
 "limitflush off).\n"
@@ -1278,340 +1278,340 @@ msgstr ""
 "  Mesazhet tej masës nuk do të zbrazen para marrjes së mesazheve (--"
 "limitflush off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1690
+#: fetchmail.c:1672
 msgid "  Rewrite of server-local addresses is enabled (--norewrite off).\n"
 msgstr ""
 "  Rishkrimi i vendndodhjeve vendore të shërbyesit është veprues (--norewrite "
 "off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1691
+#: fetchmail.c:1673
 msgid "  Rewrite of server-local addresses is disabled (--norewrite on).\n"
 msgstr ""
 "  Rishkrimi i vendndodhjeve vendore të shërbyesit është joveprues (--"
 "norewrite on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1693
+#: fetchmail.c:1675
 msgid "  Carriage-return stripping is enabled (stripcr on).\n"
 msgstr "  Heqja e \"carriage-return\"-it është vepruese (stripcr on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1694
+#: fetchmail.c:1676
 msgid "  Carriage-return stripping is disabled (stripcr off).\n"
 msgstr "  Heqja e \"carriage-return\"-it është jovepruese (stripcr off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1696
+#: fetchmail.c:1678
 msgid "  Carriage-return forcing is enabled (forcecr on).\n"
 msgstr "Detyrimi i \"carriage-return\"-it është veprues (forcecr on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1697
+#: fetchmail.c:1679
 msgid "  Carriage-return forcing is disabled (forcecr off).\n"
 msgstr "Detyrimi i \"carriage-return\"-it është joveprues (forcecr off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1699
+#: fetchmail.c:1681
 msgid ""
 "  Interpretation of Content-Transfer-Encoding is disabled (pass8bits on).\n"
 msgstr ""
 "  Interpretimi i Kodimit të Shpërnguljes së Përmbajtjes është joveprues "
 "(pass8bits on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1700
+#: fetchmail.c:1682
 msgid ""
 "  Interpretation of Content-Transfer-Encoding is enabled (pass8bits off).\n"
 msgstr ""
 "  Interpretimi i Kodimit të Shpërnguljes së Përmbajtjes është veprues "
 "(pass8bits off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1702
+#: fetchmail.c:1684
 msgid "  MIME decoding is enabled (mimedecode on).\n"
 msgstr "  Çkodimi MIME është veprues (mimedecode on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1703
+#: fetchmail.c:1685
 msgid "  MIME decoding is disabled (mimedecode off).\n"
 msgstr "  Çkodimi MIME është joveprues (mimedecode off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1705
+#: fetchmail.c:1687
 msgid "  Idle after poll is enabled (idle on).\n"
 msgstr "Plogështia pas vjeljes është vepruese (idle on).\n"
 
-#: fetchmail.c:1706
+#: fetchmail.c:1688
 msgid "  Idle after poll is disabled (idle off).\n"
 msgstr "Plogështia pas vjeljes është jovepruese (idle off).\n"
 
-#: fetchmail.c:1708
+#: fetchmail.c:1690
 msgid "  Nonempty Status lines will be discarded (dropstatus on)\n"
 msgstr ""
 "  Nuk do të merren parasysh rreshta Gjendjeje Joboshe (dropstatus on)\n"
 
-#: fetchmail.c:1709
+#: fetchmail.c:1691
 msgid "  Nonempty Status lines will be kept (dropstatus off)\n"
 msgstr ""
 "  Do të merren parasysh rreshta Gjendjeje Joboshe do të jenë (dropstatus "
 "off)\n"
 
-#: fetchmail.c:1711
+#: fetchmail.c:1693
 msgid "  Delivered-To lines will be discarded (dropdelivered on)\n"
 msgstr "  Rreshtat Nisur Për nuk do të merren parasysh (dropdelivered on)\n"
 
-#: fetchmail.c:1712
+#: fetchmail.c:1694
 msgid "  Delivered-To lines will be kept (dropdelivered off)\n"
 msgstr "  Rreshtat Nisur Për do të merren parasysh (dropdelivered off)\n"
 
-#: fetchmail.c:1716
+#: fetchmail.c:1698
 #, c-format
 msgid "  Message size limit is %d octets (--limit %d).\n"
 msgstr "  Kufiri i madhësisë së mesazheve është %d tetëshe (--limit %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1719
+#: fetchmail.c:1701
 msgid "  No message size limit (--limit 0).\n"
 msgstr "  Pa kufi madhësie mesazhesh (--limit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1721
+#: fetchmail.c:1703
 #, c-format
 msgid "  Message size warning interval is %d seconds (--warnings %d).\n"
 msgstr ""
 "  Intervali i sinjalizimit të madhësisë së mesazheve është %d sekonda (--"
 "warnings %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1724
+#: fetchmail.c:1706
 msgid "  Size warnings on every poll (--warnings 0).\n"
 msgstr "  Sinjalizim madhësie në çdo vjelje (--warnings 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1727
+#: fetchmail.c:1709
 #, c-format
 msgid "  Received-message limit is %d (--fetchlimit %d).\n"
 msgstr "  Kufiri për mesazhe të marrë është %d (--fetchlimit %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1730
+#: fetchmail.c:1712
 msgid "  No received-message limit (--fetchlimit 0).\n"
 msgstr "  Pa kufi për mesazhe të marrë (--fetchlimit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1732
+#: fetchmail.c:1714
 #, c-format
 msgid "  Fetch message size limit is %d (--fetchsizelimit %d).\n"
 msgstr "  Kufi madhësie mesazhesh që sillen është %d (--fetchsizelimit %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1735
+#: fetchmail.c:1717
 msgid "  No fetch message size limit (--fetchsizelimit 0).\n"
 msgstr "  Pa kufi madhësie mesazhesh që sillen (--fetchsizelimit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1739
+#: fetchmail.c:1721
 msgid "  Do binary search of UIDs during each poll (--fastuidl 1).\n"
 msgstr "  Kryej kërkim dyor të UID-ve gjatë çdo vjeljeje (--fastuidl 1).\n"
 
-#: fetchmail.c:1741
+#: fetchmail.c:1723
 #, c-format
 msgid "  Do binary search of UIDs during %d out of %d polls (--fastuidl %d).\n"
 msgstr ""
 "  Kryej kërkim dyor të UID-ve gjatë %d prej %d vjeljeve (--fastuidl %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1744
+#: fetchmail.c:1726
 msgid "   Do linear search of UIDs during each poll (--fastuidl 0).\n"
 msgstr "   Kryej kërkim linear të UID-ve gjatë çdo vjeljeje (--fastuidl 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1746
+#: fetchmail.c:1728
 #, c-format
 msgid "  SMTP message batch limit is %d.\n"
 msgstr "  Kufiri për tufë mesazhesh SMTP është %d.\n"
 
-#: fetchmail.c:1748
+#: fetchmail.c:1730
 msgid "  No SMTP message batch limit (--batchlimit 0).\n"
 msgstr "  Pa kufi për tufë mesazhe SMTP (--batchlimit 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1752
+#: fetchmail.c:1734
 #, c-format
 msgid "  Deletion interval between expunges forced to %d (--expunge %d).\n"
 msgstr ""
 "  Interval fshirjesh ndërmjet shuarjesh detyruar në %d (--expunge %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1754
+#: fetchmail.c:1736
 msgid "  No forced expunges (--expunge 0).\n"
 msgstr "  Pa shuarje të detyruara (--expunge 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1761
+#: fetchmail.c:1743
 msgid "  Domains for which mail will be fetched are:"
 msgstr "  Përkatësitë për të cilat do të jepet postë janë:"
 
-#: fetchmail.c:1766 fetchmail.c:1786
+#: fetchmail.c:1748 fetchmail.c:1768
 msgid " (default)"
 msgstr " (parazgjedhje)"
 
-#: fetchmail.c:1771
+#: fetchmail.c:1753
 #, c-format
 msgid "  Messages will be appended to %s as BSMTP\n"
 msgstr "  Mesazhet do të vargëzohen te %s si BSMTP\n"
 
-#: fetchmail.c:1773
+#: fetchmail.c:1755
 #, c-format
 msgid "  Messages will be delivered with \"%s\".\n"
 msgstr "  Mesazhet do të shpërndahen me \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1780
+#: fetchmail.c:1762
 #, c-format
 msgid "  Messages will be %cMTP-forwarded to:"
 msgstr "  Mesazhet do të përcillen si %cMTP te:"
 
-#: fetchmail.c:1791
+#: fetchmail.c:1773
 #, c-format
 msgid "  Host part of MAIL FROM line will be %s\n"
 msgstr "  Pjesa strehë e rreshtit POSTË PREJ do të jetë %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1794
+#: fetchmail.c:1776
 #, c-format
 msgid "  Address to be put in RCPT TO lines shipped to SMTP will be %s\n"
 msgstr ""
 "  Vendndodhja që do vendoset tek rreshtat RCPT TO të dërguar te SMTP do të "
 "jetë %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1803
+#: fetchmail.c:1785
 msgid "  Recognized listener spam block responses are:"
 msgstr "  Përgjigje të pranuara blloqesh spam dëgjuesi janë:"
 
-#: fetchmail.c:1809
+#: fetchmail.c:1791
 msgid "  Spam-blocking disabled\n"
 msgstr "  Bllokim spamesh i çaktivizuar\n"
 
-#: fetchmail.c:1812
+#: fetchmail.c:1794
 #, c-format
 msgid "  Server connection will be brought up with \"%s\".\n"
 msgstr "  Lidhja me shërbyesin do të sillet me \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1815
+#: fetchmail.c:1797
 msgid "  No pre-connection command.\n"
 msgstr "  Pa urdhër para-lidhjeje.\n"
 
-#: fetchmail.c:1817
+#: fetchmail.c:1799
 #, c-format
 msgid "  Server connection will be taken down with \"%s\".\n"
 msgstr "  Lidhja me shërbyesin do të lihet me \"%s\".\n"
 
-#: fetchmail.c:1820
+#: fetchmail.c:1802
 msgid "  No post-connection command.\n"
 msgstr "  Pa urdhër pas-lidhjeje.\n"
 
-#: fetchmail.c:1823
+#: fetchmail.c:1805
 msgid "  No localnames declared for this host.\n"
 msgstr "  Pa emra vendorë të deklaruar për këtë strehë.\n"
 
-#: fetchmail.c:1833
+#: fetchmail.c:1815
 msgid "  Multi-drop mode: "
 msgstr "  Mënyrë shpërndarje e shumëfishtë: "
 
-#: fetchmail.c:1835
+#: fetchmail.c:1817
 msgid "  Single-drop mode: "
 msgstr "  Mënyrë shpërndarje njëshe: "
 
-#: fetchmail.c:1837
+#: fetchmail.c:1819
 #, c-format
 msgid "%d local name recognized.\n"
 msgid_plural "%d local names recognized.\n"
 msgstr[0] "%d emër vendor i pranuar.\n"
 msgstr[1] "%d emra vendorë të pranuar.\n"
 
-#: fetchmail.c:1852
+#: fetchmail.c:1834
 msgid "  DNS lookup for multidrop addresses is enabled.\n"
 msgstr ""
 "  Kërkimi DNS për vendndodhje shpërndarjesh të shumëfishta është veprues.\n"
 
-#: fetchmail.c:1853
+#: fetchmail.c:1835
 msgid "  DNS lookup for multidrop addresses is disabled.\n"
 msgstr ""
 "  Kërkimi DNS për vendndodhje shpërndarjesh të shumëfishta është joveprues.\n"
 
-#: fetchmail.c:1857
+#: fetchmail.c:1839
 msgid ""
 "  Server aliases will be compared with multidrop addresses by IP address.\n"
 msgstr ""
 "  Aliase shërbyesish do të krahasohen me vendndodhje shpërndarjesh të "
 "shumëfishta prej vendndodhjes IP.\n"
 
-#: fetchmail.c:1859
+#: fetchmail.c:1841
 msgid "  Server aliases will be compared with multidrop addresses by name.\n"
 msgstr ""
 "  Aliase shërbyesish do të krahasohen me vendndodhje shpërndarjesh të "
 "shumëfishta prej emrit.\n"
 
-#: fetchmail.c:1862
+#: fetchmail.c:1844
 msgid "  Envelope-address routing is disabled\n"
 msgstr "  Përcjellje vendndodhjesh zarf është çaktivizuar\n"
 
-#: fetchmail.c:1865
+#: fetchmail.c:1847
 #, c-format
 msgid "  Envelope header is assumed to be: %s\n"
 msgstr "  Titulli zarf nënkuptohet të jetë: %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1868
+#: fetchmail.c:1850
 #, c-format
 msgid "  Number of envelope headers to be skipped over: %d\n"
 msgstr "  Numër titujsh zarf për t'u anashkaluar: %d\n"
 
-#: fetchmail.c:1871
+#: fetchmail.c:1853
 #, c-format
 msgid "  Prefix %s will be removed from user id\n"
 msgstr "  Parashtesa %s do të hiqet prej id-je përdoruesi\n"
 
-#: fetchmail.c:1874
+#: fetchmail.c:1856
 msgid "  No prefix stripping\n"
 msgstr "  Pa heqje parashtese\n"
 
-#: fetchmail.c:1881
+#: fetchmail.c:1863
 msgid "  Predeclared mailserver aliases:"
 msgstr "  Aliase emrash shërbyesi të paradeklaruar:"
 
-#: fetchmail.c:1890
+#: fetchmail.c:1872
 msgid "  Local domains:"
 msgstr "  Përkatësi vendore:"
 
-#: fetchmail.c:1900
+#: fetchmail.c:1882
 #, c-format
 msgid "  Connection must be through interface %s.\n"
 msgstr "  Lidhja duhet të jetë përmes ndërfaqes %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1902
+#: fetchmail.c:1884
 msgid "  No interface requirement specified.\n"
 msgstr "  Pa kusht të përcaktuar rreth ndërfaqes.\n"
 
-#: fetchmail.c:1904
+#: fetchmail.c:1886
 #, c-format
 msgid "  Polling loop will monitor %s.\n"
 msgstr "  Qerthulli i vjeljes do të mbikqyrë %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1906
+#: fetchmail.c:1888
 msgid "  No monitor interface specified.\n"
 msgstr "  Pa ndërfaqe mbikqyrjeje të përcaktuar.\n"
 
-#: fetchmail.c:1910
+#: fetchmail.c:1892
 #, c-format
 msgid "  Server connections will be made via plugin %s (--plugin %s).\n"
 msgstr ""
 "  Lidhjet me shërbyesin do të kryhen përmes shtojcës %s (--plugin %s).\n"
 
-#: fetchmail.c:1912
+#: fetchmail.c:1894
 msgid "  No plugin command specified.\n"
 msgstr "  Pa urdhër shtojce të përcaktuar.\n"
 
-#: fetchmail.c:1914
+#: fetchmail.c:1896
 #, c-format
 msgid "  Listener connections will be made via plugout %s (--plugout %s).\n"
 msgstr ""
 "  Lidhje dëgjuesi do të kryhen përmes shtojce daljeje %s (--plugout %s).\n"
 
-#: fetchmail.c:1916
+#: fetchmail.c:1898
 msgid "  No plugout command specified.\n"
 msgstr "  Pa urdhër shtojce daljeje të përcaktuar.\n"
 
-#: fetchmail.c:1921
+#: fetchmail.c:1903
 msgid "  No UIDs saved from this host.\n"
 msgstr "  Pa UID të ruajtura prej kësaj strehe.\n"
 
-#: fetchmail.c:1930
+#: fetchmail.c:1912
 #, c-format
 msgid "  %d UIDs saved.\n"
 msgstr "  %d UID të ruajtur.\n"
 
-#: fetchmail.c:1938
+#: fetchmail.c:1920
 msgid "  Poll trace information will be added to the Received header.\n"
 msgstr "  Të dhëna gjurmimi vjeljeje do të shtohen te titulli Të Marrë.\n"
 
-#: fetchmail.c:1940
+#: fetchmail.c:1922
 msgid ""
 "  No poll trace information will be added to the Received header.\n"
 ".\n"
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr ""
 "  Nuk do të shtohen të dhëna gjurmimi vjeljeje te titulli Të Marrë.\n"
 ".\n"
 
-#: fetchmail.c:1943
+#: fetchmail.c:1925
 #, c-format
 msgid "  Pass-through properties \"%s\".\n"
 msgstr "  Veti kalimi-nëpër \"%s\".\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index ef8f718d..62081026 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-30 09:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-27 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-28 21:48+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -785,140 +785,140 @@ msgstr "việc cố thực hiện lại có thể thất bại vì thư mục ch
 msgid "attempt to re-exec fetchmail failed\n"
 msgstr "việc cố thực hiện lại fetchmail đã thất bại\n"
 
-#: fetchmail.c:711
+#: fetchmail.c:697
 #, c-format
 msgid "poll of %s skipped (failed authentication or too many timeouts)\n"
 msgstr ""
 "việc thăm dò %s bị b� qua (xác thực đã thất bại hoặc quá gi� quá nhi�u lần)\n"
 
-#: fetchmail.c:723
+#: fetchmail.c:709
 #, c-format
 msgid "interval not reached, not querying %s\n"
 msgstr "Chưa tới khoảng nên không truy vấn %s\n"
 
-#: fetchmail.c:761
+#: fetchmail.c:747
 msgid "Query status=0 (SUCCESS)\n"
 msgstr "Trạng thái truy vấn=0 (THÀNH CÔNG)\n"
 
-#: fetchmail.c:763
+#: fetchmail.c:749
 msgid "Query status=1 (NOMAIL)\n"
 msgstr "Trạng thái truy vấn=1 (KHÔNG THƯ)\n"
 
-#: fetchmail.c:765
+#: fetchmail.c:751
 msgid "Query status=2 (SOCKET)\n"
 msgstr "Trạng thái truy vấn=2 (Ổ CẮM)\n"
 
-#: fetchmail.c:767
+#: fetchmail.c:753
 msgid "Query status=3 (AUTHFAIL)\n"
 msgstr "Trạng thái truy vấn=3 (X�C THỰC THẤT BẠI)\n"
 
-#: fetchmail.c:769
+#: fetchmail.c:755
 msgid "Query status=4 (PROTOCOL)\n"
 msgstr "Trạng thái truy vấn=4 (GIAO THỨC)\n"
 
-#: fetchmail.c:771
+#: fetchmail.c:757
 msgid "Query status=5 (SYNTAX)\n"
 msgstr "Trạng thái truy vấn=5 (CÚ PH�P)\n"
 
-#: fetchmail.c:773
+#: fetchmail.c:759
 msgid "Query status=6 (IOERR)\n"
 msgstr "Trạng thái truy vấn=6 (LỖI NHẬP/XUẤT)\n"
 
-#: fetchmail.c:775
+#: fetchmail.c:761
 msgid "Query status=7 (ERROR)\n"
 msgstr "Trạng thái truy vấn=7 (LỖI)\n"
 
-#: fetchmail.c:777
+#: fetchmail.c:763
 msgid "Query status=8 (EXCLUDE)\n"
 msgstr "Trạng thái truy vấn=8 (LOẠI TRỪ)\n"
 
-#: fetchmail.c:779
+#: fetchmail.c:765
 msgid "Query status=9 (LOCKBUSY)\n"
 msgstr "Trạng thái truy vấn=9 (KHO� BẬN)\n"
 
-#: fetchmail.c:781
+#: fetchmail.c:767
 msgid "Query status=10 (SMTP)\n"
 msgstr "Trạng thái truy vấn=10 (SMTP)\n"
 
-#: fetchmail.c:783
+#: fetchmail.c:769
 msgid "Query status=11 (DNS)\n"
 msgstr "Trạng thái truy vấn=11 (DNS)\n"
 
-#: fetchmail.c:785
+#: fetchmail.c:771
 msgid "Query status=12 (BSMTP)\n"
 msgstr "Trạng thái truy vấn=12 (BSMTP)\n"
 
-#: fetchmail.c:787
+#: fetchmail.c:773
 msgid "Query status=13 (MAXFETCH)\n"
 msgstr "Trạng thái truy vấn=13 (LẤY T�I �A)\n"
 
-#: fetchmail.c:789
+#: fetchmail.c:775
 #, c-format
 msgid "Query status=%d\n"
 msgstr "Trạng thái truy vấn=%d\n"
 
-#: fetchmail.c:835
+#: fetchmail.c:817
 msgid "All connections are wedged.  Exiting.\n"
 msgstr "M�i sự kết nối là bế tắc nên thoát.\n"
 
-#: fetchmail.c:842
+#: fetchmail.c:824
 #, c-format
 msgid "sleeping at %s for %d seconds\n"
 msgstr "đang ngủ tại %s trong %d giây\n"
 
-#: fetchmail.c:866
+#: fetchmail.c:848
 #, c-format
 msgid "awakened by %s\n"
 msgstr "bị %s kích hoạt lại\n"
 
-#: fetchmail.c:869
+#: fetchmail.c:851
 #, c-format
 msgid "awakened by signal %d\n"
 msgstr "bị tín hiệu %d kích hoạt lại\n"
 
-#: fetchmail.c:876
+#: fetchmail.c:858
 #, c-format
 msgid "awakened at %s\n"
 msgstr "được kích hoạt lại tại %s\n"
 
-#: fetchmail.c:882
+#: fetchmail.c:864
 #, c-format
 msgid "normal termination, status %d\n"
 msgstr "đã kết thúc chuẩn, trạng thái %d\n"
 
-#: fetchmail.c:1034
+#: fetchmail.c:1016
 msgid "couldn't time-check the run-control file\n"
 msgstr "không thể kiểm tra gi� của tập tin đi�u kiển việc chạy (run-control)\n"
 
-#: fetchmail.c:1067
+#: fetchmail.c:1049
 #, c-format
 msgid "Warning: multiple mentions of host %s in config file\n"
 msgstr "Cảnh báo : gặp tên máy %s nhi�u lần trong tập tin cấu hình\n"
 
-#: fetchmail.c:1100
+#: fetchmail.c:1082
 msgid "fetchmail: Error: multiple \"defaults\" records in config file.\n"
 msgstr ""
 "fetchmail: lỗi : gặp nhi�u mục ghi « mặc định » trong tập tin cấu hình.\n"
 
-#: fetchmail.c:1222
+#: fetchmail.c:1204
 msgid "SSL support is not compiled in.\n"
 msgstr "Chưa biên dịch cách hỗ trợ SSL.\n"
 
-#: fetchmail.c:1229
+#: fetchmail.c:1211
 msgid "KERBEROS v4 support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr ""
 "Khả năng hỗ trợ KERBEROS v4 đã được cấu hình còn chưa được biên dịch vào.\n"
 
-#: fetchmail.c:1235
+#: fetchmail.c:1217
 msgid "KERBEROS v5 support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr ""
 "Khả năng hỗ trợ KERBEROS v5 đã được cấu hình còn chưa được biên dịch vào.\n"
 
-#: fetchmail.c:1241
+#: fetchmail.c:1223
 msgid "GSSAPI support is configured, but not compiled in.\n"
 msgstr "Khả năng hỗ trợ GSSAPI đã được cấu hình còn chưa được biên dịch vào.\n"
 
-#: fetchmail.c:1271
+#: fetchmail.c:1253
 #, c-format
 msgid ""
 "fetchmail: warning: no DNS available to check multidrop fetches from %s\n"
@@ -926,18 +926,18 @@ msgstr ""
 "fetchmail: cảnh báo : không có DNS sẵn sàng để kiểm tra việc lấy đa thả từ %"
 "s\n"
 
-#: fetchmail.c:1282
+#: fetchmail.c:1264
 #, c-format
 msgid "warning: multidrop for %s requires envelope option!\n"
 msgstr "cảnh báo : việc đa thả cho %s cần thiết tùy ch�n bao b�c (envelope).\n"
 
-#: fetchmail.c:1283
+#: fetchmail.c:1265
 msgid "warning: Do not ask for support if all mail goes to postmaster!\n"
 msgstr ""
 "cảnh báo : đừng yêu cầu sự hỗ trợ nếu m�i thư được phát cho postmaster (giám "
 "đốc sở bưu điện).\n"
 
-#: fetchmail.c:1300
+#: fetchmail.c:1282
 #, c-format
 msgid ""
 "fetchmail: %s configuration invalid, specify positive port number for "
@@ -946,290 +946,290 @@ msgstr ""
 "fetchmail: cấu hình %s không hợp lệ; hãy xác định số hiệu cổng dương cho "
 "dịch vụ hay cổng\n"
 
-#: fetchmail.c:1307
+#: fetchmail.c:1289
 #, c-format
 msgid "fetchmail: %s configuration invalid, RPOP requires a privileged port\n"
 msgstr ""
 "fetchmail: cấu hình %s không hợp lệ; RPOP cần thiết một cổng có quy�n đặc "
 "biệt\n"
 
-#: fetchmail.c:1325
+#: fetchmail.c:1307
 #, c-format
 msgid "%s configuration invalid, LMTP can't use default SMTP port\n"
 msgstr "cấu hình %s không hợp lệ; LMTP không thể sử dụng cổng SMTP mặc định\n"
 
-#: fetchmail.c:1339
+#: fetchmail.c:1321
 msgid "Both fetchall and keep on in daemon or idle mode is a mistake!\n"
 msgstr ""
 "Việc chạy fetchall (lấy hết) cùng với tiếp tục trong chế độ trình n�n là "
 "trư�ng hợp xấu.\n"
 
-#: fetchmail.c:1364
+#: fetchmail.c:1346
 #, c-format
 msgid "terminated with signal %d\n"
 msgstr "đã kết thúc với tín hiệu %d\n"
 
-#: fetchmail.c:1437
+#: fetchmail.c:1419
 #, c-format
 msgid "%s querying %s (protocol %s) at %s: poll started\n"
 msgstr "%s truy vấn %s (giao thức %s) tại %s: việc thăm dò đã khởi chạy\n"
 
-#: fetchmail.c:1462
+#: fetchmail.c:1444
 msgid "POP2 support is not configured.\n"
 msgstr "Chưa cấu hình cách hỗ trợ POP2.\n"
 
-#: fetchmail.c:1474
+#: fetchmail.c:1456
 msgid "POP3 support is not configured.\n"
 msgstr "Chưa cấu hình cách hỗ trợ POP3.\n"
 
-#: fetchmail.c:1484
+#: fetchmail.c:1466
 msgid "IMAP support is not configured.\n"
 msgstr "Chưa cấu hình cách hỗ trợ IMAP.\n"
 
-#: fetchmail.c:1490
+#: fetchmail.c:1472
 msgid "ETRN support is not configured.\n"
 msgstr "Chưa cấu hình cách hỗ trợ ETRN.\n"
 
-#: fetchmail.c:1498
+#: fetchmail.c:1480
 msgid "ODMR support is not configured.\n"
 msgstr "Chưa cấu hình cách hỗ trợ ODMR.\n"
 
-#: fetchmail.c:1505
+#: fetchmail.c:1487
 msgid "unsupported protocol selected.\n"
 msgstr "đã ch�n giao thức không được hỗ trợ.\n"
 
-#: fetchmail.c:1515
+#: fetchmail.c:1497
 #, c-format
 msgid "%s querying %s (protocol %s) at %s: poll completed\n"
 msgstr "%s truy vấn %s (giao thức %s) tại %s: việc thăm dò đã chạy xong\n"
 
-#: fetchmail.c:1532
+#: fetchmail.c:1514
 #, c-format
 msgid "Poll interval is %d seconds\n"
 msgstr "Khoảng thăm dò là %d giây\n"
 
-#: fetchmail.c:1534
+#: fetchmail.c:1516
 #, c-format
 msgid "Logfile is %s\n"
 msgstr "Tập tin bản ghi là %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1536
+#: fetchmail.c:1518
 #, c-format
 msgid "Idfile is %s\n"
 msgstr "Tập tin Id là %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1539
+#: fetchmail.c:1521
 msgid "Progress messages will be logged via syslog\n"
 msgstr ""
 "Các thông điệp tiến hành sẽ được ghi lưu bằng syslog (bản ghi hệ thống)\n"
 
-#: fetchmail.c:1542
+#: fetchmail.c:1524
 msgid "Fetchmail will masquerade and will not generate Received\n"
 msgstr ""
 "Fetchmail sẽ giả trang và sẽ không tạo ra dòng đầu « Received » (đã nhận)\n"
 
-#: fetchmail.c:1544
+#: fetchmail.c:1526
 msgid "Fetchmail will show progress dots even in logfiles.\n"
 msgstr ""
 "Fetchmail sẽ hiển thị các chấm tiến hành ngay cả trong tập tin ghi lưu.\n"
 
-#: fetchmail.c:1546
+#: fetchmail.c:1528
 #, c-format
 msgid "Fetchmail will forward misaddressed multidrop messages to %s.\n"
 msgstr "Fetchmail sẽ chuyển tiếp các thư đa thả có địa chỉ sai tới %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1550
+#: fetchmail.c:1532
 msgid "Fetchmail will direct error mail to the postmaster.\n"
 msgstr "Fetchmail sẽ chỉ các thư lỗi tới postmaster (giám đốc sở bưu điện).\n"
 
-#: fetchmail.c:1552
+#: fetchmail.c:1534
 msgid "Fetchmail will direct error mail to the sender.\n"
 msgstr "Fetchmail sẽ chỉ các thư lỗi tới ngư�i gởi.\n"
 
-#: fetchmail.c:1559
+#: fetchmail.c:1541
 #, c-format
 msgid "Options for retrieving from %s@%s:\n"
 msgstr "Tùy ch�n v� việc lấy từ %s@%s:\n"
 
-#: fetchmail.c:1563
+#: fetchmail.c:1545
 #, c-format
 msgid "  Mail will be retrieved via %s\n"
 msgstr "  Thư sẽ được lấy bằng %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1566
+#: fetchmail.c:1548
 #, c-format
 msgid "  Poll of this server will occur every %d interval.\n"
 msgid_plural "  Poll of this server will occur every %d intervals.\n"
 msgstr[0] "  Máy phục vụ này sẽ được thăm dò mỗi %d khoảng.\n"
 
-#: fetchmail.c:1570
+#: fetchmail.c:1552
 #, c-format
 msgid "  True name of server is %s.\n"
 msgstr "  Tên đúng của máy phục vụ là %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1573
+#: fetchmail.c:1555
 msgid "  This host will not be queried when no host is specified.\n"
 msgstr "  Máy này sẽ không được truy vấn khi chưa xác định máy nào.\n"
 
-#: fetchmail.c:1574
+#: fetchmail.c:1556
 msgid "  This host will be queried when no host is specified.\n"
 msgstr "  Máy này sẽ được truy vấn khi chưa xác định máy nào.\n"
 
-#: fetchmail.c:1578
+#: fetchmail.c:1560
 msgid "  Password will be prompted for.\n"
 msgstr "  Sẽ nhắc với mật khẩu.\n"
 
-#: fetchmail.c:1582
+#: fetchmail.c:1564
 #, c-format
 msgid "  APOP secret = \"%s\".\n"
 msgstr "  Bí mất APOP = « %s ».\n"
 
-#: fetchmail.c:1585
+#: fetchmail.c:1567
 #, c-format
 msgid "  RPOP id = \"%s\".\n"
 msgstr "  ID RPOP = « %s ».\n"
 
-#: fetchmail.c:1588
+#: fetchmail.c:1570
 #, c-format
 msgid "  Password = \"%s\".\n"
 msgstr "  Mật khẩu = « %s ».\n"
 
-#: fetchmail.c:1597
+#: fetchmail.c:1579
 #, c-format
 msgid "  Protocol is KPOP with Kerberos %s authentication"
 msgstr "  Giao thức là KPOP cùng với sự xác thực Kerberos %s"
 
-#: fetchmail.c:1600
+#: fetchmail.c:1582
 #, c-format
 msgid "  Protocol is %s"
 msgstr "  Giao thức là %s"
 
-#: fetchmail.c:1602
+#: fetchmail.c:1584
 #, c-format
 msgid " (using service %s)"
 msgstr " (dùng dịch vụ %s)"
 
-#: fetchmail.c:1604
+#: fetchmail.c:1586
 msgid " (using default port)"
 msgstr " (dùng cổng mặc định)"
 
-#: fetchmail.c:1606
+#: fetchmail.c:1588
 msgid " (forcing UIDL use)"
 msgstr " (buộc dùng UIDL)"
 
-#: fetchmail.c:1612
+#: fetchmail.c:1594
 msgid "  All available authentication methods will be tried.\n"
 msgstr "  Sẽ cố dùng m�i phương pháp xác thực sẵn sàng.\n"
 
-#: fetchmail.c:1615
+#: fetchmail.c:1597
 msgid "  Password authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Sẽ buộc xác thức bằng mật khẩu.\n"
 
-#: fetchmail.c:1618
+#: fetchmail.c:1600
 msgid "  MSN authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Sẽ buộc xác thức MSN.\n"
 
-#: fetchmail.c:1621
+#: fetchmail.c:1603
 msgid "  NTLM authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Sẽ buộc xác thức NTLM.\n"
 
-#: fetchmail.c:1624
+#: fetchmail.c:1606
 msgid "  OTP authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Sẽ buộc xác thức OTP.\n"
 
-#: fetchmail.c:1627
+#: fetchmail.c:1609
 msgid "  CRAM-Md5 authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Sẽ buộc xác thức CRAM-Md5.\n"
 
-#: fetchmail.c:1630
+#: fetchmail.c:1612
 msgid "  GSSAPI authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Sẽ buộc xác thức GSSAPI.\n"
 
-#: fetchmail.c:1633
+#: fetchmail.c:1615
 msgid "  Kerberos V4 authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Sẽ buộc xác thức Kerberos V4.\n"
 
-#: fetchmail.c:1636
+#: fetchmail.c:1618
 msgid "  Kerberos V5 authentication will be forced.\n"
 msgstr "  Sẽ buộc xác thức Kerberos V5.\n"
 
-#: fetchmail.c:1639
+#: fetchmail.c:1621
 msgid "  End-to-end encryption assumed.\n"
 msgstr "  GIả sử sự mật mã cuối đến cuối.\n"
 
-#: fetchmail.c:1643
+#: fetchmail.c:1625
 #, c-format
 msgid "  Mail service principal is: %s\n"
 msgstr "  �i�u chính trong dịch vụ thư là : %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1646
+#: fetchmail.c:1628
 msgid "  SSL encrypted sessions enabled.\n"
 msgstr "  Phiên chạy đã mật mã bằng SSL đã được bật.\n"
 
-#: fetchmail.c:1648
+#: fetchmail.c:1630
 #, c-format
 msgid "  SSL protocol: %s.\n"
 msgstr "  Giao thức SSL: %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1650
+#: fetchmail.c:1632
 msgid "  SSL server certificate checking enabled.\n"
 msgstr "  Khả năng kiểm tra chứng nhận máy phục vụ SSL đã được bật.\n"
 
-#: fetchmail.c:1652
+#: fetchmail.c:1634
 #, c-format
 msgid "  SSL trusted certificate directory: %s\n"
 msgstr "  Thư mục chứng nhận đáng tin SSL: %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1655
+#: fetchmail.c:1637
 #, c-format
 msgid "  SSL key fingerprint (checked against the server key): %s\n"
 msgstr "  Vân tay khoá SSL (so sánh với khoá máy phục vụ): %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1658
+#: fetchmail.c:1640
 #, c-format
 msgid "  Server nonresponse timeout is %d seconds"
 msgstr "  Th�i hạn không đáp ứng của máy phục vụ là %d giây"
 
-#: fetchmail.c:1660
+#: fetchmail.c:1642
 msgid " (default).\n"
 msgstr " (mặc định).\n"
 
-#: fetchmail.c:1667
+#: fetchmail.c:1649
 msgid "  Default mailbox selected.\n"
 msgstr "  Hộp thư mặc định đã được ch�n.\n"
 
-#: fetchmail.c:1672
+#: fetchmail.c:1654
 msgid "  Selected mailboxes are:"
 msgstr "  Các hộp thư đã ch�n là :"
 
-#: fetchmail.c:1678
+#: fetchmail.c:1660
 msgid "  All messages will be retrieved (--all on).\n"
 msgstr "  M�i thư sẽ được lấy (« --all » bật).\n"
 
-#: fetchmail.c:1679
+#: fetchmail.c:1661
 msgid "  Only new messages will be retrieved (--all off).\n"
 msgstr "  Chỉ thư mới sẽ được lấy (« --all » tắt).\n"
 
-#: fetchmail.c:1681
+#: fetchmail.c:1663
 msgid "  Fetched messages will be kept on the server (--keep on).\n"
 msgstr "  Các thư đã lấy sẽ được giữ lại trên máy phục vụ (« --keep » bật).\n"
 
-#: fetchmail.c:1682
+#: fetchmail.c:1664
 msgid "  Fetched messages will not be kept on the server (--keep off).\n"
 msgstr ""
 "  Các thư đã lấy sẽ không được giữ lại trên máy phục vụ (« --keep » tắt).\n"
 
-#: fetchmail.c:1684
+#: fetchmail.c:1666
 msgid "  Old messages will be flushed before message retrieval (--flush on).\n"
 msgstr "  Các thư cũ sẽ được xoá sạch trước khi lấy thư (« --flush » bật).\n"
 
-#: fetchmail.c:1685
+#: fetchmail.c:1667
 msgid ""
 "  Old messages will not be flushed before message retrieval (--flush off).\n"
 msgstr ""
 "  Các thư cũ sẽ không được xoá sạch trước khi lấy thư (« --flush » tắt).\n"
 
-#: fetchmail.c:1687
+#: fetchmail.c:1669
 msgid ""
 "  Oversized messages will be flushed before message retrieval (--limitflush "
 "on).\n"
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr ""
 "  Các thư quá lớn sẽ được xoá sạch trước khi lấy thư (« --limitflush » "
 "bật).\n"
 
-#: fetchmail.c:1688
+#: fetchmail.c:1670
 msgid ""
 "  Oversized messages will not be flushed before message retrieval (--"
 "limitflush off).\n"
@@ -1245,342 +1245,342 @@ msgstr ""
 "  Các thư quá lớn sẽ không được xoá sạch trước khi lấy thư (« --limitflush » "
 "tắt).\n"
 
-#: fetchmail.c:1690
+#: fetchmail.c:1672
 msgid "  Rewrite of server-local addresses is enabled (--norewrite off).\n"
 msgstr ""
 "  Khả năng ghi lại các địa chỉ cục bộ với máy phục vụ đã được bật (« --"
 "norewrite » tắt).\n"
 
-#: fetchmail.c:1691
+#: fetchmail.c:1673
 msgid "  Rewrite of server-local addresses is disabled (--norewrite on).\n"
 msgstr ""
 "  Khả năng ghi lại các địa chỉ cục bộ với máy phục vụ đã được tắt (« --"
 "norewrite » bật).\n"
 
-#: fetchmail.c:1693
+#: fetchmail.c:1675
 msgid "  Carriage-return stripping is enabled (stripcr on).\n"
 msgstr ""
 "  Khả năng gỡ b� m�i ký tự v� đầu dòng đã được bật (« stripcr » bật).\n"
 
-#: fetchmail.c:1694
+#: fetchmail.c:1676
 msgid "  Carriage-return stripping is disabled (stripcr off).\n"
 msgstr ""
 "  Khả năng gỡ b� m�i ký tự v� đầu dòng đã được tắt (« stripcr » tắt).\n"
 
-#: fetchmail.c:1696
+#: fetchmail.c:1678
 msgid "  Carriage-return forcing is enabled (forcecr on).\n"
 msgstr "  Việc buộc ký tự v� đầu dòng đã được bật (« forcecr » bật).\n"
 
-#: fetchmail.c:1697
+#: fetchmail.c:1679
 msgid "  Carriage-return forcing is disabled (forcecr off).\n"
 msgstr "  Việc buộc ký tự v� đầu dòng đã được tắt (« forcecr » tắt).\n"
 
-#: fetchmail.c:1699
+#: fetchmail.c:1681
 msgid ""
 "  Interpretation of Content-Transfer-Encoding is disabled (pass8bits on).\n"
 msgstr ""
 "  Khả năng giải thích Content-Transfer-Encoding (cách mã hoá nội dung được "
 "truy�n) đã được tắt (« pass8bits » bật).\n"
 
-#: fetchmail.c:1700
+#: fetchmail.c:1682
 msgid ""
 "  Interpretation of Content-Transfer-Encoding is enabled (pass8bits off).\n"
 msgstr ""
 "  Khả năng giải thích Content-Transfer-Encoding (cách mã hoá nội dung được "
 "truy�n) đã được bật (« pass8bits » tắt).\n"
 
-#: fetchmail.c:1702
+#: fetchmail.c:1684
 msgid "  MIME decoding is enabled (mimedecode on).\n"
 msgstr "  Khả năng giải mã MIME đã được bật (« mimedecode » bật).\n"
 
-#: fetchmail.c:1703
+#: fetchmail.c:1685
 msgid "  MIME decoding is disabled (mimedecode off).\n"
 msgstr "  Khả năng giải mã MIME đã được tắt (« mimedecode » tắt).\n"
 
-#: fetchmail.c:1705
+#: fetchmail.c:1687
 msgid "  Idle after poll is enabled (idle on).\n"
 msgstr "  Nghỉ sau khi việc thăm dò được bật (nghỉ bật).\n"
 
-#: fetchmail.c:1706
+#: fetchmail.c:1688
 msgid "  Idle after poll is disabled (idle off).\n"
 msgstr "  Nghỉ sau khi việc thăm dò được tắt (nghỉ tắt).\n"
 
-#: fetchmail.c:1708
+#: fetchmail.c:1690
 msgid "  Nonempty Status lines will be discarded (dropstatus on)\n"
 msgstr "  Các dòng Trạng thái sẽ được hủy (« dropstatus » bật).\n"
 
-#: fetchmail.c:1709
+#: fetchmail.c:1691
 msgid "  Nonempty Status lines will be kept (dropstatus off)\n"
 msgstr "  Các dòng Status (Trạng thái) sẽ được giữ (« dropstatus » tắt).\n"
 
-#: fetchmail.c:1711
+#: fetchmail.c:1693
 msgid "  Delivered-To lines will be discarded (dropdelivered on)\n"
 msgstr ""
 "  Các dòng Delivered-To (�ược phát cho) sẽ được hủy (« dropdelivered » "
 "bật).\n"
 
-#: fetchmail.c:1712
+#: fetchmail.c:1694
 msgid "  Delivered-To lines will be kept (dropdelivered off)\n"
 msgstr ""
 "  Các dòng Delivered-To (�ược phát cho) sẽ được giữ (« dropdelivered » "
 "tắt).\n"
 
-#: fetchmail.c:1716
+#: fetchmail.c:1698
 #, c-format
 msgid "  Message size limit is %d octets (--limit %d).\n"
 msgstr "  Giới hạn kích cỡ thư là %d octet (« --limit » %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1719
+#: fetchmail.c:1701
 msgid "  No message size limit (--limit 0).\n"
 msgstr "  Không có giới hạn kích cỡ thư (« --limit » 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1721
+#: fetchmail.c:1703
 #, c-format
 msgid "  Message size warning interval is %d seconds (--warnings %d).\n"
 msgstr "  Khoảng cảnh báo kích cỡ thư là %d giây (« --warnings » %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1724
+#: fetchmail.c:1706
 msgid "  Size warnings on every poll (--warnings 0).\n"
 msgstr "  Cảnh báo v� kích cỡ mỗi lần thăm dò (« --warnings » 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1727
+#: fetchmail.c:1709
 #, c-format
 msgid "  Received-message limit is %d (--fetchlimit %d).\n"
 msgstr "  Giới hạn thư đã nhận là %d (« --fetchlimit » %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1730
+#: fetchmail.c:1712
 msgid "  No received-message limit (--fetchlimit 0).\n"
 msgstr "  Không có giới hạn thư đã nhận (« --fetchlimit » 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1732
+#: fetchmail.c:1714
 #, c-format
 msgid "  Fetch message size limit is %d (--fetchsizelimit %d).\n"
 msgstr "  Giới hạn kích cỡ thư lấy là %d (« (--fetchsizelimit » %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1735
+#: fetchmail.c:1717
 msgid "  No fetch message size limit (--fetchsizelimit 0).\n"
 msgstr "  Không có giới hạn kích cỡ thư lấy (« (--fetchsizelimit » 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1739
+#: fetchmail.c:1721
 msgid "  Do binary search of UIDs during each poll (--fastuidl 1).\n"
 msgstr ""
 "  Tìm kiếm nhị phân các UID trong khi mỗi việc thăm dò (« --fastuidl » 1).\n"
 
-#: fetchmail.c:1741
+#: fetchmail.c:1723
 #, c-format
 msgid "  Do binary search of UIDs during %d out of %d polls (--fastuidl %d).\n"
 msgstr ""
 "  Tìm kiếm nhị phân các UID trong khi %d trên %d việc thăm dò (« --fastuidl "
 "» %d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1744
+#: fetchmail.c:1726
 msgid "   Do linear search of UIDs during each poll (--fastuidl 0).\n"
 msgstr ""
 "   Tìm kiếm tuyến các UID trong khi mỗi việc thăm dò (« --fastuidl » 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1746
+#: fetchmail.c:1728
 #, c-format
 msgid "  SMTP message batch limit is %d.\n"
 msgstr "  Giới hạn bó thư SMTP là %d.\n"
 
-#: fetchmail.c:1748
+#: fetchmail.c:1730
 msgid "  No SMTP message batch limit (--batchlimit 0).\n"
 msgstr "  Không có giới hạn bó thư SMTP (« --batchlimit » 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1752
+#: fetchmail.c:1734
 #, c-format
 msgid "  Deletion interval between expunges forced to %d (--expunge %d).\n"
 msgstr ""
 "  Khoảng xoá b� giữa hai lần xoá hẳn đã được buộc thành %d (« --expunge » %"
 "d).\n"
 
-#: fetchmail.c:1754
+#: fetchmail.c:1736
 msgid "  No forced expunges (--expunge 0).\n"
 msgstr "  Không có việc xoá hẳn đã buộc) (« --expunge » 0).\n"
 
-#: fetchmail.c:1761
+#: fetchmail.c:1743
 msgid "  Domains for which mail will be fetched are:"
 msgstr "  Các mi�n cho đó sẽ lấy thư là :"
 
-#: fetchmail.c:1766 fetchmail.c:1786
+#: fetchmail.c:1748 fetchmail.c:1768
 msgid " (default)"
 msgstr " (mặc định)"
 
-#: fetchmail.c:1771
+#: fetchmail.c:1753
 #, c-format
 msgid "  Messages will be appended to %s as BSMTP\n"
 msgstr "  Các thư sẽ được phụ thêm vào %s là BSMTP\n"
 
-#: fetchmail.c:1773
+#: fetchmail.c:1755
 #, c-format
 msgid "  Messages will be delivered with \"%s\".\n"
 msgstr "  Các thư sẽ được phát bằng « %s ».\n"
 
-#: fetchmail.c:1780
+#: fetchmail.c:1762
 #, c-format
 msgid "  Messages will be %cMTP-forwarded to:"
 msgstr "  Các thư sẽ được chuyển tiếp %cMTP tới :"
 
-#: fetchmail.c:1791
+#: fetchmail.c:1773
 #, c-format
 msgid "  Host part of MAIL FROM line will be %s\n"
 msgstr "  Phần máy của dòng MAIL FROM (thư từ) sẽ là %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1794
+#: fetchmail.c:1776
 #, c-format
 msgid "  Address to be put in RCPT TO lines shipped to SMTP will be %s\n"
 msgstr "  �ịa chỉ cần chèn vào dòng RCPT TO được gởi cho SMTP sẽ là %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1803
+#: fetchmail.c:1785
 msgid "  Recognized listener spam block responses are:"
 msgstr "  Các đáp ứng chặn thư rác đã nhận diện của bộ lắng nghe là :"
 
-#: fetchmail.c:1809
+#: fetchmail.c:1791
 msgid "  Spam-blocking disabled\n"
 msgstr "  Khả năng chặn thư rác được tắt\n"
 
-#: fetchmail.c:1812
+#: fetchmail.c:1794
 #, c-format
 msgid "  Server connection will be brought up with \"%s\".\n"
 msgstr "  Sự kết nối đến máy phục vụ sẽ được tạo bằng « %s ».\n"
 
-#: fetchmail.c:1815
+#: fetchmail.c:1797
 msgid "  No pre-connection command.\n"
 msgstr "  Không có lệnh ti�n kết nối.\n"
 
-#: fetchmail.c:1817
+#: fetchmail.c:1799
 #, c-format
 msgid "  Server connection will be taken down with \"%s\".\n"
 msgstr "  Sự kết nối đến máy phục vụ sẽ được đóng bằng « %s ».\n"
 
-#: fetchmail.c:1820
+#: fetchmail.c:1802
 msgid "  No post-connection command.\n"
 msgstr "  Không có lệnh hậu kết nối.\n"
 
-#: fetchmail.c:1823
+#: fetchmail.c:1805
 msgid "  No localnames declared for this host.\n"
 msgstr "  Chưa xác định tên cục bộ (localname) cho máy này.\n"
 
-#: fetchmail.c:1833
+#: fetchmail.c:1815
 msgid "  Multi-drop mode: "
 msgstr "  Chế độ đa thả : "
 
-#: fetchmail.c:1835
+#: fetchmail.c:1817
 msgid "  Single-drop mode: "
 msgstr "  Chế độ thả đơn: "
 
-#: fetchmail.c:1837
+#: fetchmail.c:1819
 #, c-format
 msgid "%d local name recognized.\n"
 msgid_plural "%d local names recognized.\n"
 msgstr[0] "Chấp nhân %d tên cục bộ.\n"
 
-#: fetchmail.c:1852
+#: fetchmail.c:1834
 msgid "  DNS lookup for multidrop addresses is enabled.\n"
 msgstr "  Khả năng tra tìm DNS cho địa chỉ đa thả đã được bật.\n"
 
-#: fetchmail.c:1853
+#: fetchmail.c:1835
 msgid "  DNS lookup for multidrop addresses is disabled.\n"
 msgstr "  Khả năng tra tìm DNS cho địa chỉ đa thả đã được tắt.\n"
 
-#: fetchmail.c:1857
+#: fetchmail.c:1839
 msgid ""
 "  Server aliases will be compared with multidrop addresses by IP address.\n"
 msgstr ""
 "  Bí danh máy phục vụ sẽ được so sánh với địa chỉ đa thả theo địa chỉ IP.\n"
 
-#: fetchmail.c:1859
+#: fetchmail.c:1841
 msgid "  Server aliases will be compared with multidrop addresses by name.\n"
 msgstr "  Bí danh máy phục vụ sẽ được so sánh với địa chỉ đa thả theo tên.\n"
 
-#: fetchmail.c:1862
+#: fetchmail.c:1844
 msgid "  Envelope-address routing is disabled\n"
 msgstr "  Khả năng định tuyến phong bì-địa chỉ đã được tắt\n"
 
-#: fetchmail.c:1865
+#: fetchmail.c:1847
 #, c-format
 msgid "  Envelope header is assumed to be: %s\n"
 msgstr "  Giả sử dòng đầu phong bì là : %s\n"
 
-#: fetchmail.c:1868
+#: fetchmail.c:1850
 #, c-format
 msgid "  Number of envelope headers to be skipped over: %d\n"
 msgstr "  Số dòng đầu phong bì cần b� qua : %d\n"
 
-#: fetchmail.c:1871
+#: fetchmail.c:1853
 #, c-format
 msgid "  Prefix %s will be removed from user id\n"
 msgstr "  Ti�n tố %s sẽ được gỡ b� ra ID ngư�i dùng\n"
 
-#: fetchmail.c:1874
+#: fetchmail.c:1856
 msgid "  No prefix stripping\n"
 msgstr "  Không gỡ b� ti�n tố\n"
 
-#: fetchmail.c:1881
+#: fetchmail.c:1863
 msgid "  Predeclared mailserver aliases:"
 msgstr "  Các bí danh trình phục vụ thư xác định sẵn:"
 
-#: fetchmail.c:1890
+#: fetchmail.c:1872
 msgid "  Local domains:"
 msgstr "  Mi�n cục bộ :"
 
-#: fetchmail.c:1900
+#: fetchmail.c:1882
 #, c-format
 msgid "  Connection must be through interface %s.\n"
 msgstr "  Phải kết nối qua giao diện %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1902
+#: fetchmail.c:1884
 msgid "  No interface requirement specified.\n"
 msgstr "  Chưa xác định giao diện cần thiết.\n"
 
-#: fetchmail.c:1904
+#: fetchmail.c:1886
 #, c-format
 msgid "  Polling loop will monitor %s.\n"
 msgstr "  Vòng lặp thăm dò sẽ theo dõi %s.\n"
 
-#: fetchmail.c:1906
+#: fetchmail.c:1888
 msgid "  No monitor interface specified.\n"
 msgstr "  Chưa xác định giao diện theo dõi.\n"
 
-#: fetchmail.c:1910
+#: fetchmail.c:1892
 #, c-format
 msgid "  Server connections will be made via plugin %s (--plugin %s).\n"
 msgstr "  Sẽ kết nối đến máy phục vụ bằng bộ cầm phít %s (« --plugin » %s).\n"
 
-#: fetchmail.c:1912
+#: fetchmail.c:1894
 msgid "  No plugin command specified.\n"
 msgstr "  Chưa xác định lệnh bộ cầm phít.\n"
 
-#: fetchmail.c:1914
+#: fetchmail.c:1896
 #, c-format
 msgid "  Listener connections will be made via plugout %s (--plugout %s).\n"
 msgstr "  Sẽ kết nối lắng nghe bằng bộ kéo phít %s (« --plugout » %s).\n"
 
-#: fetchmail.c:1916
+#: fetchmail.c:1898
 msgid "  No plugout command specified.\n"
 msgstr "  Chưa xác định lệnh bộ kéo phít.\n"
 
-#: fetchmail.c:1921
+#: fetchmail.c:1903
 msgid "  No UIDs saved from this host.\n"
 msgstr "  Không có UID được lưu từ máy này.\n"
 
-#: fetchmail.c:1930
+#: fetchmail.c:1912
 #, c-format
 msgid "  %d UIDs saved.\n"
 msgstr "  %d UID đã được lưu.\n"
 
-#: fetchmail.c:1938
+#: fetchmail.c:1920
 msgid "  Poll trace information will be added to the Received header.\n"
 msgstr "  Thông tin vết thăm dò sẽ được thêm vào dòng đầu « Received ».\n"
 
-#: fetchmail.c:1940
+#: fetchmail.c:1922
 msgid ""
 "  No poll trace information will be added to the Received header.\n"
 ".\n"
 msgstr ""
 "  Không có thông tin vết thăm dò sẽ được thêm vào dòng đầu « Received ».\n"
 
-#: fetchmail.c:1943
+#: fetchmail.c:1925
 #, c-format
 msgid "  Pass-through properties \"%s\".\n"
 msgstr "  Tài sản gởi qua « %s ».\n"