diff options
| author | Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de> | 2009-10-20 22:27:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de> | 2009-10-20 22:27:27 +0000 |
| commit | 7482352e1b82e5d5861dff7c1c0236b7c6d1bdc2 (patch) | |
| tree | d541e27cc82030040143655896c68857dc4efd4c /po | |
| parent | 6c7e299def0416b10e54f63b131a7a02229d778f (diff) | |
| download | fetchmail-7482352e1b82e5d5861dff7c1c0236b7c6d1bdc2.tar.gz fetchmail-7482352e1b82e5d5861dff7c1c0236b7c6d1bdc2.tar.bz2 fetchmail-7482352e1b82e5d5861dff7c1c0236b7c6d1bdc2.zip | |
Language updates from translation project. Skipping Dutch for obvious mistranslation (Subject: is not to be translated.)
svn path=/branches/BRANCH_6-3/; revision=5442
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 7 |
13 files changed, 54 insertions, 59 deletions
@@ -11,10 +11,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: fetchmail 6.3.11\n" +"Project-Id-Version: fetchmail 6.3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 21:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-06 11:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-06 09:18+0200\n" "Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,14 +60,14 @@ msgid "kerberos error %s\n" msgstr "chyba kerbera %s\n" #: driver.c:249 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "krb5_sendauth: %s [server says '%s'] \n" -msgstr "krb5_sendauth: %s [server říká '%*s'] \n" +msgstr "krb5_sendauth: %s [server říká „%s“] \n" #: driver.c:254 #, c-format msgid "krb5_sendauth: %s [server says '%*s'] \n" -msgstr "krb5_sendauth: %s [server říká '%*s'] \n" +msgstr "krb5_sendauth: %s [server říká „%*s“] \n" # XXX: This is e-mail header as literal. Dont't touch "Subject: " header name. #: driver.c:335 @@ -2980,7 +2980,7 @@ msgid "File descriptor out of range for SSL" msgstr "Fildeskriptor har forkert vrdi til SSL" #: socket.c:867 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid SSL protocol '%s' specified, using default (SSLv23).\n" msgstr "Ugyldig SSL-protokol '%s' specificeret, bruger SSLv23.\n" @@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr "Liste af vrige UID'er:" #: uid.c:517 uid.c:569 #, fuzzy, c-format msgid "Merged UID list from %s:" -msgstr "Ny UID-liste fra %s:" +msgstr "Gammel UID-liste fra %s:" #: uid.c:519 #, c-format @@ -3157,9 +3157,6 @@ msgstr "malloc mislykkedes\n" msgid "realloc failed\n" msgstr "realloc mislykkedes\n" -#~ msgid "message delimiter found while scanning headers\n" -#~ msgstr "brev afsluttet under lsningen af brevhovedet\n" - #~ msgid "" #~ "Subject: Fetchmail oversized-messages warning.\n" #~ "\n" @@ -3274,5 +3271,8 @@ msgstr "realloc mislykkedes\n" #~ msgid "fetchmail: illegal address length received for host %s\n" #~ msgstr "fetchmail: ulovlig adresselngde modtaget for vrt %s\n" +#~ msgid "message delimiter found while scanning headers\n" +#~ msgstr "brev afsluttet under lsningen af brevhovedet\n" + #~ msgid "lstat: %s: %s\n" #~ msgstr "lstat: %s: %s\n" @@ -3022,7 +3022,7 @@ msgid "File descriptor out of range for SSL" msgstr " SSL" #: socket.c:867 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid SSL protocol '%s' specified, using default (SSLv23).\n" msgstr " SSL '%s', (SSLv23).\n" @@ -3139,7 +3139,7 @@ msgstr " UID:" #: uid.c:517 uid.c:569 #, fuzzy, c-format msgid "Merged UID list from %s:" -msgstr " UID %s:" +msgstr " UID %s:" #: uid.c:519 #, c-format @@ -3195,9 +3195,6 @@ msgstr " malloc\n" msgid "realloc failed\n" msgstr " realloc\n" -#~ msgid "message delimiter found while scanning headers\n" -#~ msgstr " \n" - #~ msgid "" #~ "Subject: Fetchmail oversized-messages warning.\n" #~ "\n" @@ -3312,5 +3309,8 @@ msgstr " realloc\n" #~ msgid "fetchmail: illegal address length received for host %s\n" #~ msgstr "fetchmail: %s\n" +#~ msgid "message delimiter found while scanning headers\n" +#~ msgstr " \n" + #~ msgid "lstat: %s: %s\n" #~ msgstr "lstat: %s: %s\n" @@ -7,10 +7,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: fetchmail 6.3.11\n" +"Project-Id-Version: fetchmail 6.3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 21:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-06 20:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-06 19:04+0200\n" "Last-Translator: Francisco Molinero <paco@byasl.com>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1,14 +1,14 @@ # Indonesian translations for fetchmail package. # Copyright (C) 2008 Eric S. Raymond (msgids) # This file is distributed under the same license as the fetchmail package. -# Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>, 2008. +# Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>, 2009. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: fetchmail 6.3.10-pre1\n" +"Project-Id-Version: fetchmail 6.3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 21:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-27 21:15+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-08 11:51-0400\n" "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,9 +54,9 @@ msgid "kerberos error %s\n" msgstr "galat kerberos %s\n" #: driver.c:249 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "krb5_sendauth: %s [server says '%s'] \n" -msgstr "krb5_sendauth: %s [server berkata '%*s'] \n" +msgstr "krb5_sendauth: %s [server berkata '%s'] \n" #: driver.c:254 #, c-format @@ -2883,19 +2883,17 @@ msgid "Bad certificate: Subject CommonName too long!\n" msgstr "Sertifikat buruk: NamaUmum Subjek terlalu panjang!\n" #: socket.c:644 -#, fuzzy msgid "Bad certificate: Subject CommonName contains NUL, aborting!\n" -msgstr "Sertifikat buruk: NamaUmum Subjek terlalu panjang!\n" +msgstr "Sertifikat buruk: NamaUmum Subjek berisi NUL, membatalkan!\n" #: socket.c:665 #, c-format msgid "Subject Alternative Name: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Nama Alternatif Subjek: %s\n" #: socket.c:671 -#, fuzzy msgid "Bad certificate: Subject Alternative Name contains NUL, aborting!\n" -msgstr "Sertifikat buruk: NamaUmum Subjek terlalu panjang!\n" +msgstr "Sertifikat buruk: Nama Alternatif Subjek berisi NUL, membatalkan!\n" #: socket.c:699 #, c-format @@ -2956,7 +2954,7 @@ msgid "File descriptor out of range for SSL" msgstr "Penjelas berkas di luar jangkauan untuk SSL." #: socket.c:867 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid SSL protocol '%s' specified, using default (SSLv23).\n" msgstr "" "Protokol SSL tidak sah '%s' ditentukan, menggunakan standar (SSLv23).\n" @@ -7,10 +7,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: fetchmail 6.3.11\n" +"Project-Id-Version: fetchmail 6.3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 21:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-06 16:55+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-06 13:54+0700\n" "Last-Translator: Takeshi Hamasaki <hmatrjp@users.sourceforge.jp>\n" "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,14 +56,14 @@ msgid "kerberos error %s\n" msgstr "kerberos エラー : %s\n" #: driver.c:249 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "krb5_sendauth: %s [server says '%s'] \n" -msgstr "krb5_sendauth: %s [サーバの応答 '%*s']\n" +msgstr "krb5_sendauth: %s [サーバの応答 '%s'] \n" #: driver.c:254 #, c-format msgid "krb5_sendauth: %s [server says '%*s'] \n" -msgstr "krb5_sendauth: %s [サーバの応答 '%*s']\n" +msgstr "krb5_sendauth: %s [サーバの応答 '%*s'] \n" #: driver.c:335 msgid "Subject: Fetchmail oversized-messages warning" @@ -7,10 +7,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: fetchmail 6.3.11\n" +"Project-Id-Version: fetchmail 6.3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 21:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-06 19:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-06 17:39+0200\n" "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n" "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -57,9 +57,9 @@ msgid "kerberos error %s\n" msgstr "bd Kerberosa: %s\n" #: driver.c:249 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "krb5_sendauth: %s [server says '%s'] \n" -msgstr "krb5_sendauth: %s [serwer odpowiedzia '%*s'] \n" +msgstr "krb5_sendauth: %s [serwer odpowiedzia '%s'] \n" #: driver.c:254 #, c-format @@ -3014,7 +3014,7 @@ msgid "File descriptor out of range for SSL" msgstr "Дескриптор файла вне диапазона SSL" #: socket.c:867 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid SSL protocol '%s' specified, using default (SSLv23).\n" msgstr "" "Указан неверный протокол SSL '%s', используется протокол по умолчанию " @@ -2978,9 +2978,9 @@ msgid "File descriptor out of range for SSL" msgstr "" #: socket.c:867 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid SSL protocol '%s' specified, using default (SSLv23).\n" -msgstr "pecifikovan neplatn protokol `%s'.\n" +msgstr "" #: socket.c:943 msgid "Certificate/fingerprint verification was somehow skipped!\n" @@ -3098,7 +3098,7 @@ msgstr "Doasn zoznam UID-ov:" #: uid.c:517 uid.c:569 #, fuzzy, c-format msgid "Merged UID list from %s:" -msgstr "Nov zoznam UID z %s:" +msgstr "Star zoznam UID z %s:" #: uid.c:519 #, c-format @@ -3154,9 +3154,6 @@ msgstr "malloc zlyhal\n" msgid "realloc failed\n" msgstr "realloc zlyhal\n" -#~ msgid "message delimiter found while scanning headers\n" -#~ msgstr "oddeova sprvy njden pri prezeran zhlav\n" - #~ msgid "" #~ "Subject: Fetchmail oversized-messages warning.\n" #~ "\n" @@ -3253,5 +3250,8 @@ msgstr "realloc zlyhal\n" #~ msgid "fetchmail: network security support is disabled\n" #~ msgstr "fetchmail: podpora sieovej bezpenosti je zakzan\n" +#~ msgid "message delimiter found while scanning headers\n" +#~ msgstr "oddeova sprvy njden pri prezeran zhlav\n" + #~ msgid "lstat: %s: %s\n" #~ msgstr "lstat: %s: %s\n" @@ -3018,7 +3018,7 @@ msgid "File descriptor out of range for SSL" msgstr "Përshkrues kartele jashtë intervali për SSL" #: socket.c:867 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid SSL protocol '%s' specified, using default (SSLv23).\n" msgstr "" "Treguar protokoll SSL i pavlefshëm '%s', po përdor të parazgjedhurin " @@ -3079,7 +3079,7 @@ msgid "File descriptor out of range for SSL" msgstr "Dosya belirteci SSL iin snrlar dnda" #: socket.c:867 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid SSL protocol '%s' specified, using default (SSLv23).\n" msgstr "" "Geersiz SSL protokol '%s' belirtildi, ntanml olan kullanlyor " @@ -3260,10 +3260,6 @@ msgstr "malloc baarsz oldu\n" msgid "realloc failed\n" msgstr "realloc baarsz oldu\n" -# delimiter = snr belirteci (Sankur'un szlnden) -#~ msgid "message delimiter found while scanning headers\n" -#~ msgstr "balklar taranrken ileti snr belirteci bulundu\n" - #~ msgid "" #~ "Subject: Fetchmail oversized-messages warning.\n" #~ "\n" @@ -3392,6 +3388,10 @@ msgstr "realloc baarsz oldu\n" #~ msgid "fetchmail: illegal address length received for host %s\n" #~ msgstr "fetchmail: %s makinesi iin geersiz adres uzunluu alnd\n" +# delimiter = snr belirteci (Sankur'un szlnden) +#~ msgid "message delimiter found while scanning headers\n" +#~ msgstr "balklar taranrken ileti snr belirteci bulundu\n" + #~ msgid "lstat: %s: %s\n" #~ msgstr "lstat: %s: %s\n" @@ -5,10 +5,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: fetchmail 6.3.11\n" +"Project-Id-Version: fetchmail 6.3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 21:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-18 23:16+0930\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-06 18:13+0930\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -57,9 +57,9 @@ msgid "kerberos error %s\n" msgstr "lỗi kerberos %s\n" #: driver.c:249 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "krb5_sendauth: %s [server says '%s'] \n" -msgstr "krb5_sendauth: %s [trình phục vụ nói « %*s »]\n" +msgstr "krb5_sendauth: %s [trình phục vụ nói « %s »]\n" #: driver.c:254 #, c-format diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 6a3eeaab..97d3530c 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -6,10 +6,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: fetchmail 6.3.11\n" +"Project-Id-Version: fetchmail 6.3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 21:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-23 15:42中国标准时间\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-12 11:45中国标准时间\n" "Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn@lists." "sourceforge.net>\n" @@ -3045,6 +3045,3 @@ msgstr "malloc 失败\n" #: xmalloc.c:47 msgid "realloc failed\n" msgstr "realloc 失败\n" - -#~ msgid "message delimiter found while scanning headers\n" -#~ msgstr "查找邮件头时发现邮件分隔符\n" |