diff options
| author | Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de> | 2006-11-16 22:17:40 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de> | 2006-11-16 22:17:40 +0000 |
| commit | 708643937607132b8d13d46bb1648f02520532b3 (patch) | |
| tree | 38c7a389d6fdddbe9d462ee2f3eabb775789d33e /po | |
| parent | 8942d4edce22128c91eddbe314165d9c2fc0d5d9 (diff) | |
| download | fetchmail-708643937607132b8d13d46bb1648f02520532b3.tar.gz fetchmail-708643937607132b8d13d46bb1648f02520532b3.tar.bz2 fetchmail-708643937607132b8d13d46bb1648f02520532b3.zip | |
Update to 6.3.6-rc2
svn path=/branches/BRANCH_6-3/; revision=4943
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 23 |
1 files changed, 10 insertions, 13 deletions
@@ -6,10 +6,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: fetchmail 6.3.6-rc1\n" +"Project-Id-Version: fetchmail 6.3.6-rc2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" "POT-Creation-Date: 2006-11-12 23:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-07 19:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-16 17:47+0100\n" "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n" "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1686,19 +1686,19 @@ msgid "will idle after poll\n" msgstr "przejdzie w stan bezczynności po odpytaniu\n" #: imap.c:427 pop3.c:473 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: upgrade to TLS succeeded.\n" -msgstr "%s: zgodne przejście na TLS.\n" +msgstr "%s: przejście na TLS powiodło się.\n" #: imap.c:435 pop3.c:481 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: upgrade to TLS failed.\n" -msgstr "%s: zgodne przejście na TLS.\n" +msgstr "%s: przejście na TLS nie powiodło się.\n" #: imap.c:442 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue\n" -msgstr "%s: zgodne przejście na TLS.\n" +msgstr "%s: zgodne przejście na TLS nie powiodło się, próba kontynuacji\n" #: imap.c:553 msgid "Required OTP capability not compiled into fetchmail\n" @@ -2294,9 +2294,9 @@ msgstr "" "zamiast TOP.\n" #: pop3.c:494 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue.\n" -msgstr "%s: zgodne przejście na TLS.\n" +msgstr "%s: zgodne przejście na TLS nie powiodło się, próba kontynuacji.\n" #: pop3.c:603 msgid "Required APOP timestamp not found in greeting\n" @@ -3088,6 +3088,3 @@ msgstr "błąd malloc\n" #: xmalloc.c:47 msgid "realloc failed\n" msgstr "błąd realloc\n" - -#~ msgid "TLS connection failed.\n" -#~ msgstr "połączenie TLS nie powiodło się.\n" |