diff options
| author | Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de> | 2011-08-21 15:16:27 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de> | 2011-08-21 15:33:25 +0200 |
| commit | a59e1216fe67da74b55d77b58664d37a13a32557 (patch) | |
| tree | f3e189458fd8e84c90afd979e607167cecf46fa1 /po/zh_CN.po | |
| parent | ec00a816a961faef098a84580841475b042bcd34 (diff) | |
| download | fetchmail-a59e1216fe67da74b55d77b58664d37a13a32557.tar.gz fetchmail-a59e1216fe67da74b55d77b58664d37a13a32557.tar.bz2 fetchmail-a59e1216fe67da74b55d77b58664d37a13a32557.zip | |
Import translations.
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index edd9e3ff..cce576f8 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -2,14 +2,14 @@ # fetchmail 软件包的简体中文翻译. # Copyright (C) 2008 Eric S. Raymond (msgids) # This file is distributed under the same license as the fetchmail package. -# Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>, 2008, 2009, 2010 +# Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>, 2008, 2009, 2010, 2011 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: fetchmail 6.3.19-pre1\n" +"Project-Id-Version: fetchmail 6.3.20-rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-29 20:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-12 20:45+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-21 15:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-14 11:42+0800\n" "Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -613,7 +613,6 @@ msgid "Option --check is not supported with ETRN\n" msgstr "ETRN 不支持 --check 选项\n" #: fetchmail.c:137 -#, fuzzy msgid "" "Copyright (C) 2002, 2003 Eric S. Raymond\n" "Copyright (C) 2004 Matthias Andree, Eric S. Raymond,\n" @@ -621,11 +620,11 @@ msgid "" "Copyright (C) 2005 - 2006, 2010 - 2011 Sunil Shetye\n" "Copyright (C) 2005 - 2011 Matthias Andree\n" msgstr "" -"Copyright (C) 2002, 2003 Eric S. Raymond\n" -"Copyright (C) 2004 Matthias Andree, Eric S. Raymond,\n" +"版权所有 (C) 2002, 2003 Eric S. Raymond\n" +"版权所有 (C) 2004 Matthias Andree, Eric S. Raymond,\n" " Robert M. Funk, Graham Wilson\n" -"Copyright (C) 2005 - 2006, 2010 Sunil Shetye\n" -"Copyright (C) 2005 - 2010 Matthias Andree\n" +"版权所有 (C) 2005 - 2006, 2010 Sunil Shetye\n" +"版权所有 (C) 2005 - 2010 Matthias Andree\n" #: fetchmail.c:143 msgid "" @@ -3131,14 +3130,16 @@ msgstr "邮件嵌入了 NULs" msgid "SMTP listener rejected local recipient addresses: " msgstr "SMTP 端拒绝本地收件人地址:" -#: transact.c:1485 +#: transact.c:1493 msgid "error writing message text\n" msgstr "在写邮件文本时出错\n" -#: transact.c:1633 +#: transact.c:1641 #, c-format msgid "Buffer too small. This is a bug in the caller of %s:%lu.\n" msgstr "" +"缓冲区太小。这是 %s:%lu 调用的一个错误。\n" +"\n" #: uid.c:249 #, c-format |