diff options
author | Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de> | 2006-04-06 09:48:06 +0000 |
---|---|---|
committer | Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de> | 2006-04-06 09:48:06 +0000 |
commit | b3c438006c83309c73279a7d3c58e86e2f707de7 (patch) | |
tree | 58e043aa71b6c348e32cfa8705e13282faa173d9 /po/sq.po | |
parent | 45b7b420fa0405c21a6d2c31bfc64778bdbdf292 (diff) | |
download | fetchmail-b3c438006c83309c73279a7d3c58e86e2f707de7.tar.gz fetchmail-b3c438006c83309c73279a7d3c58e86e2f707de7.tar.bz2 fetchmail-b3c438006c83309c73279a7d3c58e86e2f707de7.zip |
Snapshot 6.3.4-rc2.
svn path=/branches/BRANCH_6-3/; revision=4782
Diffstat (limited to 'po/sq.po')
-rw-r--r-- | po/sq.po | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.2.9-rc9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-04-02 12:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-04 13:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-18 22:25+0200\n" "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@spymac.com>\n" "Language-Team: Albanian <translation-team-sq@lists.sourceforge.net>\n" @@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "kėrkimi pėr mesazhe tė pavėrejtur dėshtoi\n" msgid "%lu is unseen\n" msgstr "%u ėshtė i pavėrejtur\n" -#: imap.c:835 pop3.c:775 +#: imap.c:835 pop3.c:784 #, c-format msgid "%u is first unseen\n" msgstr "%u ėshtė i pari i pavėrejtur\n" @@ -2269,38 +2269,38 @@ msgstr "Kėrkesė protokolli e papėrcaktuar nė POP3_auth\n" msgid "lock busy! Is another session active?\n" msgstr "" -#: pop3.c:695 +#: pop3.c:704 msgid "Cannot handle UIDL response from upstream server.\n" msgstr "" -#: pop3.c:718 +#: pop3.c:727 msgid "Server responded with UID for wrong message.\n" msgstr "Shėrbyesi u pėrgjigj me UID pėr mesazh tė gabuar.\n" -#: pop3.c:745 pop3.c:987 +#: pop3.c:754 pop3.c:1000 #, c-format msgid "id=%s (num=%d) was deleted, but is still present!\n" msgstr "id=%s (num=%d) qe fshirė, por ėshtė ende i pranishėm!\n" -#: pop3.c:754 pop3.c:766 pop3.c:996 pop3.c:1003 +#: pop3.c:763 pop3.c:775 pop3.c:1009 pop3.c:1016 #, c-format msgid "%u is unseen\n" msgstr "%u ėshtė i pavėrejtur\n" -#: pop3.c:847 +#: pop3.c:860 msgid "Messages inserted into list on server. Cannot handle this.\n" msgstr "" "Mesazhe tė futur nė njė listė te shėrbyesi. Nuk mund ta bėj dot kėtė.\n" -#: pop3.c:939 +#: pop3.c:952 msgid "protocol error\n" msgstr "gabim protokolli\n" -#: pop3.c:955 +#: pop3.c:968 msgid "protocol error while fetching UIDLs\n" msgstr "gabim protokolli gjatė sjelljes sė UIDL-ve\n" -#: pop3.c:1324 +#: pop3.c:1337 msgid "Option --folder is not supported with POP3\n" msgstr "Mundėsia --dosje nuk mbulohet me POP3\n" @@ -2941,7 +2941,7 @@ msgstr "po shkruaj tekst mesazhi\n" msgid "Old UID list from %s:" msgstr "Listė e vjetėr UID prej %s:" -#: uid.c:253 uid.c:264 uid.c:520 uid.c:570 +#: uid.c:253 uid.c:264 uid.c:521 uid.c:571 msgid " <empty>" msgstr " <bosh>" @@ -2949,53 +2949,53 @@ msgstr " <bosh>" msgid "Scratch list of UIDs:" msgstr "Skicim liste UID-sh:" -#: uid.c:514 uid.c:566 +#: uid.c:515 uid.c:567 #, c-format msgid "Merged UID list from %s:" msgstr "Listė UID-sh e pėrzjerė prej %s:" -#: uid.c:516 +#: uid.c:517 #, c-format msgid "New UID list from %s:" msgstr "Listė e re UID-sh prej %s:" -#: uid.c:545 +#: uid.c:546 msgid "swapping UID lists\n" msgstr "po shkėmbejmė lista UID-sh\n" -#: uid.c:553 +#: uid.c:554 msgid "not swapping UID lists, no UIDs seen this query\n" msgstr "nuk po shkėmbejmė lista UID-sh, asnjė UID nuk e pa kėtė kėrkesė\n" -#: uid.c:578 +#: uid.c:579 msgid "discarding new UID list\n" msgstr "po hedh tej listė tė re UID-sh\n" -#: uid.c:613 +#: uid.c:614 msgid "Deleting fetchids file.\n" msgstr "Po fshij kartelė \"fetchids\".\n" -#: uid.c:615 +#: uid.c:616 #, c-format msgid "Error deleting %s: %s\n" msgstr "Gabim nė fshirjen e kartelės \"%s\": %s\n" -#: uid.c:621 +#: uid.c:622 msgid "Writing fetchids file.\n" msgstr "Po shkruaj kartelė \"fetchids\".\n" -#: uid.c:640 +#: uid.c:641 #, c-format msgid "Error writing to fetchids file %s, old file left in place.\n" msgstr "" "Gabim gjatė shkrimit te kartela fetchids %s, u la nė vend kartela e vjetėr.\n" -#: uid.c:644 +#: uid.c:645 #, c-format msgid "Cannot rename fetchids file %s to %s: %s\n" msgstr "S'riemėrtoj dot kartelėn fetchids %s si %s: %s\n" -#: uid.c:648 +#: uid.c:649 #, c-format msgid "Cannot open fetchids file %s for writing: %s\n" msgstr "S'hap dot kartelėn fetchids %s pėr shkrim nė tė: %s\n" |