Record po state for 6.4.17.

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4b9d5653..67f368fc 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fetchmail 6.4.16-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-08 18:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-27 13:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-09 22:26+0900\n"
 "Last-Translator: Takeshi Hamasaki <hmatrjp@users.sourceforge.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1915,68 +1915,68 @@ msgstr ""
 msgid "Required NTLM capability not compiled into fetchmail\n"
 msgstr "要求された NTLM 処理能力は fetchmail に組み込まれていません。\n"
 
-#: imap.c:691
+#: imap.c:693
 #, c-format
 msgid "mail expunge mismatch (%d actual != %d expected)\n"
 msgstr "メッセージの削除数が合いません (%d (実際) != %d (予想)) \n"
 
-#: imap.c:818
+#: imap.c:820
 #, c-format
 msgid "%lu is unseen\n"
 msgstr "%lu は未読です。\n"
 
-#: imap.c:868 pop3.c:831 pop3.c:843 pop3.c:1088 pop3.c:1095
+#: imap.c:870 pop3.c:831 pop3.c:843 pop3.c:1088 pop3.c:1095
 #, c-format
 msgid "%u is unseen\n"
 msgstr "%u は未読です。\n"
 
-#: imap.c:903 imap.c:962
+#: imap.c:905 imap.c:964
 msgid "re-poll failed\n"
 msgstr "再アクセスに失敗しました。\n"
 
-#: imap.c:911 imap.c:967
+#: imap.c:913 imap.c:969
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after re-poll\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after re-poll\n"
 msgstr[0] "%d 通のメッセージが再アクセスの後に存在します。\n"
 
-#: imap.c:928
+#: imap.c:930
 msgid "mailbox selection failed\n"
 msgstr "メールボックスの選択に失敗しました\n"
 
-#: imap.c:932
+#: imap.c:934
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after first poll\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after first poll\n"
 msgstr[0] "最初のアクセスから %d 通のメッセージがあります。\n"
 
-#: imap.c:946
+#: imap.c:948
 msgid "expunge failed\n"
 msgstr "削除に失敗しました。\n"
 
-#: imap.c:950
+#: imap.c:952
 #, c-format
 msgid "%d message waiting after expunge\n"
 msgid_plural "%d messages waiting after expunge\n"
 msgstr[0] "削除の後、%d 通のメッセージが残っています。\n"
 
-#: imap.c:989
+#: imap.c:991
 msgid "search for unseen messages failed\n"
 msgstr "未読メッセージの検索に失敗しました。\n"
 
-#: imap.c:994 pop3.c:852
+#: imap.c:996 pop3.c:852
 #, c-format
 msgid "%u is first unseen\n"
 msgstr "%u は最初の未読メッセージです。\n"
 
-#: imap.c:1078
+#: imap.c:1080
 msgid ""
 "Warning: ignoring bogus data for message sizes returned by the server.\n"
 msgstr ""
 "警告: サーバからメッセージサイズとして報告された数値が不適切だったので無視し"
 "ます。\n"
 
-#: imap.c:1177 imap.c:1184
+#: imap.c:1179 imap.c:1186
 #, c-format
 msgid "Incorrect FETCH response: %s.\n"
 msgstr "正しくないFETCH応答が返ってきました: %s\n"
@@ -3157,7 +3157,7 @@ msgstr "名前 %d: ソケットファミリー %d タイプ %d を作成でき�
 msgid "connection failed.\n"
 msgstr "接続に失敗しました。\n"
 
-#: socket.c:327
+#: socket.c:326
 #, c-format
 msgid "connection to %s:%s [%s/%s] failed: %s.\n"
 msgstr "%s:%s への接続に失敗しました。バッファ [%s/%s] : %s\n"