diff options
| author | Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de> | 2014-05-21 22:52:00 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de> | 2014-05-21 22:52:00 +0200 |
| commit | 18a24bdeee4c10e1149774b7bb91210c35283df1 (patch) | |
| tree | 9ca07db01b38615769a42f4e7a8b7411976049b3 /po/ja.po | |
| parent | 464dc1c664f1850abe21ac94b74e547366703ec4 (diff) | |
| download | fetchmail-18a24bdeee4c10e1149774b7bb91210c35283df1.tar.gz fetchmail-18a24bdeee4c10e1149774b7bb91210c35283df1.tar.bz2 fetchmail-18a24bdeee4c10e1149774b7bb91210c35283df1.zip | |
Update error reporting address.
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.24.1\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-23 23:24+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.sourceforge.net\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-21 22:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-09 20:08+0900\n" "Last-Translator: Takeshi Hamasaki <hmatrjp@users.sourceforge.jp>\n" "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n" @@ -63,7 +63,8 @@ msgid "krb5_sendauth: %s [server says '%s']\n" msgstr "krb5_sendauth: %s [サーバの応答 '%s']\n" #: driver.c:345 -msgid "Subject: Fetchmail oversized-messages warning" +#, fuzzy +msgid "Fetchmail oversized-messages warning" msgstr "Subject: Fetchmail サイズ超過メッセージ 警告" #: driver.c:349 @@ -197,7 +198,8 @@ msgid "timeout after %d seconds.\n" msgstr "%d 秒間待機しましたが制限時間を超過しました。\n" #: driver.c:926 -msgid "Subject: fetchmail sees repeated timeouts" +#, fuzzy +msgid "fetchmail sees repeated timeouts" msgstr "Subject: fetchmail 実行中に制限時間の超過が繰り返し発生しました" #: driver.c:929 @@ -286,8 +288,8 @@ msgstr "" "てください\n" #: driver.c:1201 -#, c-format -msgid "Subject: fetchmail authentication failed on %s@%s" +#, fuzzy, c-format +msgid "fetchmail authentication failed on %s@%s" msgstr "Subject: Fetchmail 実行中 %s@%s の認証に失敗" #: driver.c:1205 @@ -363,8 +365,8 @@ msgid "Authorization OK on %s@%s\n" msgstr "%s@%s に対する認証が行われました。\n" #: driver.c:1276 -#, c-format -msgid "Subject: fetchmail authentication OK on %s@%s" +#, fuzzy, c-format +msgid "fetchmail authentication OK on %s@%s" msgstr "Subject: fetchmail %s@%s 認証完了" #: driver.c:1280 @@ -2903,10 +2905,9 @@ msgstr "LMTP の EOM における配信エラーです。\n" msgid "Unexpected non-503 response to LMTP EOM: %s\n" msgstr "LMTP EOM に対して 503 以外の予期せぬ応答 %s がありました。\n" -#: sink.c:1620 -msgid "" -"-- \n" -"The Fetchmail Daemon" +#: sink.c:1623 +#, fuzzy +msgid "The Fetchmail Daemon" msgstr "" "-- \n" "Fetchmail デーモン" |