diff options
| author | Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de> | 2005-07-22 03:26:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de> | 2005-07-22 03:26:03 +0000 |
| commit | 46f015be0597ded4531f7dbf014f5e5bfa93c2b7 (patch) | |
| tree | be1007e1df4998740afe0ddd43f7afc1f18f4754 /po/es.po | |
| parent | af18c5a62dff6a75ef77f8154d706596ebadd006 (diff) | |
| download | fetchmail-46f015be0597ded4531f7dbf014f5e5bfa93c2b7.tar.gz fetchmail-46f015be0597ded4531f7dbf014f5e5bfa93c2b7.tar.bz2 fetchmail-46f015be0597ded4531f7dbf014f5e5bfa93c2b7.zip | |
Snapshot 6.2.6-pre6.
svn path=/trunk/; revision=4159
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.2.6-pre3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2005-07-21 12:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-07-22 05:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-05 13:08-0300\n" "Last-Translator: Javier Kohen <jkohen@users.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" @@ -1686,12 +1686,12 @@ msgstr[1] "Quedan %d mensajes esperando tras la eliminación\n" msgid "search for unseen messages failed\n" msgstr "la búsqueda de mensajes no visto falló\n" -#: imap.c:768 pop3.c:705 pop3.c:717 pop3.c:939 pop3.c:946 +#: imap.c:768 pop3.c:715 pop3.c:727 pop3.c:949 pop3.c:956 #, c-format msgid "%u is unseen\n" msgstr "%u no fue visto\n" -#: imap.c:780 pop3.c:726 +#: imap.c:780 pop3.c:736 #, c-format msgid "%u is first unseen\n" msgstr "%u es el primero que no fue visto\n" @@ -2206,33 +2206,33 @@ msgstr "Pedido de protocolo indefinido en POP3_auth\n" msgid "lock busy! Is another session active?\n" msgstr "¡bloqueo ocupado! ¿Hay otra sesión activa?\n" -#: pop3.c:649 +#: pop3.c:658 msgid "Cannot handle UIDL response from upstream server.\n" msgstr "" -#: pop3.c:669 +#: pop3.c:679 msgid "Server responded with UID for wrong message.\n" msgstr "" -#: pop3.c:696 pop3.c:930 +#: pop3.c:706 pop3.c:940 #, c-format msgid "id=%s (num=%d) was deleted, but is still present!\n" msgstr "id=%s (num=%d) fue borrado, ¡pero aún se encuentra presente!\n" -#: pop3.c:798 +#: pop3.c:808 msgid "Messages inserted into list on server. Cannot handle this.\n" msgstr "" "Mensajes insertados en una lista en el servidor. No se puede manejar esto.\n" -#: pop3.c:884 +#: pop3.c:894 msgid "protocol error\n" msgstr "error de protocolo\n" -#: pop3.c:899 +#: pop3.c:909 msgid "protocol error while fetching UIDLs\n" msgstr "error de protocolo durante la recepción de UIDLs\n" -#: pop3.c:1261 +#: pop3.c:1271 msgid "Option --remote is not supported with POP3\n" msgstr "La opción --remote no es soportada con POP3\n" |