diff options
| author | Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de> | 2006-01-22 11:57:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de> | 2006-01-22 11:57:06 +0000 |
| commit | 1a83b15926ea73693cb603b55a3f7c6a79f18c08 (patch) | |
| tree | 4e4c9ace124258e7b090931810e35c1d29605a75 /po/de.po | |
| parent | 6ed26abb1e9a2e2cb5cc5f1799ba942a9752efd2 (diff) | |
| download | fetchmail-1a83b15926ea73693cb603b55a3f7c6a79f18c08.tar.gz fetchmail-1a83b15926ea73693cb603b55a3f7c6a79f18c08.tar.bz2 fetchmail-1a83b15926ea73693cb603b55a3f7c6a79f18c08.zip | |
Snapshot from 6.3.2 release.
svn path=/branches/BRANCH_6-3/; revision=4671
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.3.2-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-01-19 04:30+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-01-22 12:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-06 14:24+0100\n" "Last-Translator: Matthias Andree <matthias.andree>\n" "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n" @@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "Benötigte NTLM-Fähigkeit nicht in fetchmail einkompiliert\n" msgid "Required LOGIN capability not supported by server\n" msgstr "Benötigte NTlM-Fähigkeit nicht vom Server unterstützt\n" -#: imap.c:682 imap.c:715 +#: imap.c:682 imap.c:720 msgid "re-poll failed\n" msgstr "erneute Abfrage fehlgeschlagen\n" @@ -1703,43 +1703,43 @@ msgid_plural "%d messages waiting after re-poll\n" msgstr[0] "%d Nachricht warte nach erneuter Abfrage\n" msgstr[1] "%d Nachrichten warten nach erneuter Abfrage\n" -#: imap.c:702 +#: imap.c:707 msgid "mailbox selection failed\n" msgstr "Postfach-Auswahl fehlgeschlagen\n" -#: imap.c:706 +#: imap.c:711 #, c-format msgid "%d message waiting after first poll\n" msgid_plural "%d messages waiting after first poll\n" msgstr[0] "%d Nachricht wartet nach der ersten Abfrage\n" msgstr[1] "%d Nachrichten warten nach der ersten Abfrage\n" -#: imap.c:730 +#: imap.c:735 msgid "expunge failed\n" msgstr "Säubern fehlgeschlagen\n" -#: imap.c:734 +#: imap.c:739 #, c-format msgid "%d message waiting after expunge\n" msgid_plural "%d messages waiting after expunge\n" msgstr[0] "%d Nachricht wartet nach dem Löschen\n" msgstr[1] "%d Nachrichten warten nach dem Löschen\n" -#: imap.c:759 +#: imap.c:764 msgid "search for unseen messages failed\n" msgstr "Suche nach ungesehenen Nachrichten fehlgeschlagen\n" -#: imap.c:789 pop3.c:746 pop3.c:758 pop3.c:980 pop3.c:987 +#: imap.c:794 pop3.c:746 pop3.c:758 pop3.c:980 pop3.c:987 #, c-format msgid "%u is unseen\n" msgstr "%u ist ungesehen\n" -#: imap.c:801 pop3.c:767 +#: imap.c:806 pop3.c:767 #, c-format msgid "%u is first unseen\n" msgstr "%u ist erste ungesehene\n" -#: imap.c:892 +#: imap.c:897 msgid "" "Warning: ignoring bogus data for message sizes returned by the server.\n" msgstr "Warnung: ignoriere falsche Größendaten vom Server.\n" |