diff options
| author | Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de> | 2005-11-27 23:50:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de> | 2005-11-27 23:50:58 +0000 |
| commit | 0ee95e4c1ed62f8ce64470b897e47c0c127acfa1 (patch) | |
| tree | 29d9bfe2bb93196b091d65e589a57405f5c136ec /po/de.po | |
| parent | 4a209c8320c6704381f8e577ea833f01f6360132 (diff) | |
| download | fetchmail-0ee95e4c1ed62f8ce64470b897e47c0c127acfa1.tar.gz fetchmail-0ee95e4c1ed62f8ce64470b897e47c0c127acfa1.tar.bz2 fetchmail-0ee95e4c1ed62f8ce64470b897e47c0c127acfa1.zip | |
Snapshot 6.2.9-rc10.
svn path=/trunk/; revision=4490
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fetchmail 6.2.9-rc9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" -"POT-Creation-Date: 2005-11-18 00:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-11-26 15:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-30 23:58+0100\n" "Last-Translator: Matthias Andree <matthias.andree>\n" "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n" @@ -2842,37 +2842,37 @@ msgstr "inkorrekte Kopfzeile gefunden beim Scannen der Kopfzeilen\n" msgid "line: %s" msgstr "Zeile: %s" -#: transact.c:1082 +#: transact.c:1105 #, c-format msgid "no local matches, forwarding to %s\n" msgstr "keine lokalen Übereinstimmungen, Weiterleitung an %s\n" -#: transact.c:1097 +#: transact.c:1120 msgid "forwarding and deletion suppressed due to DNS errors\n" msgstr "Weiterleiten und Löschen wegen DNS-Fehlern unterdrückt\n" -#: transact.c:1209 +#: transact.c:1232 msgid "writing RFC822 msgblk.headers\n" msgstr "schreibe RFC822 msgblk.headers\n" -#: transact.c:1230 +#: transact.c:1253 msgid "no recipient addresses matched declared local names" msgstr "keine Empfängeradresse stimmt mit deklarierten lokalen Namen überein" -#: transact.c:1237 +#: transact.c:1260 #, c-format msgid "recipient address %s didn't match any local name" msgstr "Empfängeradresse %s stimmt mit keinem lokalen Namen überein" -#: transact.c:1246 +#: transact.c:1269 msgid "message has embedded NULs" msgstr "Nachricht hat eingebettete NUL-Zeichen" -#: transact.c:1254 +#: transact.c:1277 msgid "SMTP listener rejected local recipient addresses: " msgstr "SMTP-Server lehnte Adressen mit lokalem Empfänger ab: " -#: transact.c:1382 +#: transact.c:1405 msgid "writing message text\n" msgstr "Nachrichtentext wird geschrieben\n" |