diff options
| author | Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de> | 2008-11-12 00:22:16 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de> | 2008-11-12 00:22:16 +0000 |
| commit | 60513c9658c230d28914df59e822fcac5a84aabc (patch) | |
| tree | 7f59f52e8b44f15439097d57aebcecb0682d21f0 /po/cs.po | |
| parent | a0c683cc556370fa928b0965d613d0eb51f1e368 (diff) | |
| download | fetchmail-60513c9658c230d28914df59e822fcac5a84aabc.tar.gz fetchmail-60513c9658c230d28914df59e822fcac5a84aabc.tar.bz2 fetchmail-60513c9658c230d28914df59e822fcac5a84aabc.zip | |
Import new translations from translation project.
svn path=/branches/BRANCH_6-3/; revision=5236
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -7,10 +7,10 @@ # Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>, 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: fetchmail 6.3.8\n" +"Project-Id-Version: fetchmail 6.3.9-rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n" "POT-Creation-Date: 2008-06-30 15:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-23 16:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-05 11:32+0100\n" "Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -635,7 +635,6 @@ msgid "Option --check is not supported with ETRN\n" msgstr "Přepínač --check není s ETRN podporován.\n" #: fetchmail.c:137 -#, fuzzy msgid "" "Copyright (C) 2002, 2003 Eric S. Raymond\n" "Copyright (C) 2004 Matthias Andree, Eric S. Raymond, Robert M. Funk, Graham " @@ -647,7 +646,7 @@ msgstr "" "Copyright © 2004 Matthias Andree, Eric S. Raymond, Robert M. Funk, Graham " "Wilson\n" "Copyright © 2005–2006 Sunil Shetye\n" -"Copyright © 2005–2007 Matthias Andree\n" +"Copyright © 2005–2008 Matthias Andree\n" #: fetchmail.c:142 msgid "" @@ -785,7 +784,7 @@ msgstr "nemohu otevřít %s, kam připojovat záznamy \n" #: fetchmail.c:612 msgid "--check mode enabled, not fetching mail\n" -msgstr "" +msgstr "režim --check zapnut, poštu nestahuji\n" #: fetchmail.c:634 #, c-format @@ -1200,9 +1199,9 @@ msgid " SSL trusted certificate directory: %s\n" msgstr " Adresář důvěryhodných certifikátů SSL: %s\n" #: fetchmail.c:1642 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " SSL server CommonName: %s\n" -msgstr "Jméno serveru: %s\n" +msgstr " CommonName SSL serveru: %s\n" #: fetchmail.c:1644 #, c-format @@ -2108,6 +2107,7 @@ msgstr " --sslcertpath cesta k certifikátům ssl\n" msgid "" " --sslcommonname expect this CommonName from server (discouraged)\n" msgstr "" +" --sslcommonname od serveru očekávat tento CommonName (nedoporučeno)\n" #: options.c:621 msgid "" @@ -2390,9 +2390,9 @@ msgid "File %s must be a regular file.\n" msgstr "Soubor %s musí být obyčejný soubor.\n" #: rcfile_y.y:431 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "File %s must have no more than -rwx------ (0700) permissions.\n" -msgstr "Soubor %s nesmí mít oprávnění více než -rwx--x--- (0710).\n" +msgstr "Soubor %s nesmí mít více oprávnění než -rwx------ (0700).\n" #: rcfile_y.y:443 #, c-format |